Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "érôs" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉRÔS ÎN FRANCEZĂ

érôs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRÔS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRÔS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «érôs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția érôs în dicționarul Franceză

Definiția erôs din dicționar este pasiunea iubirii. un simbol dublu al ardoarei spirituale, care duce la iubirea divină și instinctul, fără de care rasa umană ar fi stinsă. O altă definiție a erosului este dragostea, în esență ordinea carnală, care urmărește satisfacerea dorințelor senzuale, a impulsurilor sexuale. Un set de transmisii de viață, spre deosebire de toate driverele de moarte.

La définition de érôs dans le dictionnaire est passion de l'amour. symbole double de l'ardeur spirituelle, qui conduit à l'amour divin, et de l'instinct, sans lequel la race humaine s'éteindrait. Une autre définition de érôs est amour, d'ordre essentiellement charnel, visant à la satisfaction des désirs sensuels, des impulsions sexuelles. Ensemble des pulsions de vie, par opposition à l'ensemble des pulsions de mort.


Apasă pentru a vedea definiția originală «érôs» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRÔS

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRÔS

ôs

Sinonimele și antonimele érôs în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «érôs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉRÔS

Găsește traducerea érôs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile érôs din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érôs» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

性爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Eros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Eros
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एरोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إيروس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Эрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Eros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রীক প্রেমদেবতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

érôs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

eros
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eros
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에로스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Eros
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

eros
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஈரோஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रीतीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eros
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Eros
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Eros
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Ерос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έρωτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érôs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRÔS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «érôs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érôs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érôs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉRÔS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «érôs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «érôs» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érôs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRÔS»

Descoperă întrebuințarea érôs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érôs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Érôs au Moyen Âge: amour, désir et delectatio morosa
Cette étude établit, à propos du problème du plaisir, un parallèle entre les conceptions des théologiens et l'érotique des troubadours au début du XIIIe siècle.
Charles Baladier, 1999
2
Eros et le lien cosmique: Lecture ancienne et nouvelle du ...
Érôs a le goût des jeunes et vice versa. Voilà un indice pour induire qu'Érôs est le plus jeune : plus jeune que les jeunes, si jeune qu'il ne vieillit pas. Nul respect pour le grand âge. Érôs craint la contamination de la vieillesse, il fuit son contact.
Thomas Morvan, 2013
3
Dictionnaire étymologiques des mots françois dérivés du grec ...
Voyez Érytroïde. ERMITAGE , ERMITE. Voyez Hermite. ÉROTIDIES , s. f. pi. if tf\ih » (érôtidia) , fêtes grecques instituées en l'honneur de l'Amour ; d'îfus (érôs) , amour. EROTIQUE, adj. t{«7<s«f (érôtihos) , qui a rapport à l'amour; d'ïpas (érôs),  ...
J. B. Morin, 1803
4
Diction. étymolog. des mots fr. dérivés du grec
iféTttf (érôtidia) , fêtes grecques instituées en l'honneur de l'Amour ; d'tcas (érôs) , amour. EROTIQUE, adj. içalutcs (érôtikos) , qui a rapport à l'amour; d'tftis (érôs), génit. t parcs (érôtos) , amour, qui vient d'ipâ» (éraô) , aimer. ÉROTOMANIE ...
J.B Morin, 1803
5
Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du Grec, ...
i f*)*î'« (érôtidia) , fêtes grecques instituées en l'honneur de l'Amour ; d'tpas (érôs) , amour. ÉROTIQUE, adj. i^mos (érôtikos) , qui a rapport à l'amour; d'tpas (érôs), génit. f paras (érôtos) , amour, qui vient d'iftta (éraô) , aimer. ÉROTOMANIE ...
J. B. Morin, 1803
6
Paroles d'Apollon: pratiques et traditions oraculaires dans ...
281 Voir J. Lacrosse, L'amour chez Plotin. Érôs hénologique, érôs noétique, érôs psychique, Bruxelles, 1994 [= Cahiers de Philosophie ancienne. 11], p. 80–91. 282 Voir Plotin, Ennéades VI 9 [9], 11, 50; I 2 [14], 5, 9. 283 Voir Plotin, Ennéades  ...
Aude Busine, 2005
7
Plotin, une métaphysique de l'amour: l'amour comme structure ...
70-88; J. Lacrosse, L'Amour chez Plotin, Érôs Hénologique, Érôs Noétique, Érôs Psychique, Bruxelles, 1994, chap. m, p. 105- 127; L. Couloubaritsis, «Le logos hénologique chez Plotin», in ZOOIHI MAIHTOPEZ. «Chercheurs de sagesse ».
Agnès Pigler, 2002
8
Les Etudes philosophiques: revue
Platon nous dit, en effet, que l'homme a « toujours sous les yeux le sectionnement qu'il a subi » (2) par sa naissance et il qualifie Érôs de « rassembleur ayant pour ambition de guérir la nature humaine » (3) et d'annuler la limitation mortelle ...
Société d'études philosophiques de Marseille, 1968
9
Živa Antika: Antiquité Vivante
W. Gurlitt fait mention de plusieurs statuettes d'Érôs. Tous sont nus, se tiennent sur un pied, tandis que l'autre est tendu en arrière. L'un d'entre eux a la main gauche levée (Ns 23), tandis que sa main droite est tendue comme celle du nôtre .
10
L'homosexualité féminine dans l'antiquité grecque et romaine
est-ce au souhait de retrouver cette totalité, à sa recherche, que nous donnons le nom d'érôs » (xoû 6Xov oùv xfj èjuGuuîa Kcù ôicoÇei ëpcoç ôvoua. 193a). Il est la divinité qui permet, lorsqu'une « bonne distance »2X est établie entre les ...
Sandra Boehringer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRÔS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érôs în contextul următoarelor știri.
1
Ágape. Del Amor en el patrimonio literario /Agapè. De l'Amour dans …
L'origine du terme agapè confisque son usage exclusif à un amour qui s'établi sur le socle de l'éradication du désir d'éros (Nygren, Érôs et ... «Fabula, Dec 14»
2
« Ce réel en quoi consiste le discours ». Sur Subjectivité et vérité de …
Les rapports entre eux deviennent ainsi le lieu d'une problématisation en termes d'érôs auparavant réservée à la relation homme-garçon, ... «Fabula, Dec 14»
3
XVII e Congrès de l'association Guillaume Budé: L'homme et ses …
... de Paris-Sorbonne) : L'amour médecin dans le Phèdre (251a-252b) : la description physiologique d'érôs et l'usage des savoirs médicaux. «Fabula, Iul 13»
4
Aulon. Les villageois et 40 touristes bloqués par une avalanche
davar, le 28/01/2013 - le 28/01/2013 à 19h23. Les pôvres! comme dirait mon pôte érôs. Signaler un abus. Lecteur régulier; 346 commentaires. «LaDépêche.fr, Ian 13»
5
Non, une prostituée n'est pas nécessairement une victime ou une …
Si l'on juge cela fondamentalement immoral, c'est qu'il faut en revenir à la distinction entre érôs et philía, et à la nuance entre "avoir une ... «Le Nouvel Observateur, Iun 12»
6
Désir et amour au sein du christianisme
Rebut de notre pensée, n'est-elle pas le rébus de la jouissance et du désir, un défi dans notre civilisation ? (*) Anders Nygren, Érôs et Agapè. «Le Monde des Religions, Mar 12»
7
Questions de genre et de sexualité dans l'Antiquité grecque et …
Pour le meilleur et pour le pire : érôs ou le plaisir sans partage (Sandra Boehringer). En complément de cette série de conférences, Gaëlle ... «Fabula, Apr 11»
8
Concours de mini-miss ? NON !
... allusions claires du star-système, bref, on ne fait pas trois pas, dans notre monde moderne, sans croiser la route d'Érôs, le dieu grec du désir. «Démocratie et Hérésie économique, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érôs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eros-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z