Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "érotisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉROTISATION ÎN FRANCEZĂ

érotisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉROTISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉROTISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «érotisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția érotisation în dicționarul Franceză

Definiția erotizării în dicționar este de a stimula impulsurile sexuale, în special hormonale. Dă un caracter, o valoare eroică pentru ceva.

La définition de érotisation dans le dictionnaire est stimuler les impulsions sexuelles, notamment par voie hormonale. Donner un caractère, une valeur érotique à quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «érotisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉROTISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉROTISATION

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉROTISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele érotisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «érotisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉROTISATION

Găsește traducerea érotisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile érotisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érotisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

eroticisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

erotización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eroticisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

eroticisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

eroticisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

eroticisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

erotização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

eroticisation
260 milioane de vorbitori

Franceză

érotisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

eroticisation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erotisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

eroticisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

eroticisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

eroticisation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

eroticisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

eroticisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

eroticisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eroticisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erotizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

erotyzacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

eroticisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eroticisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

eroticisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eroticisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eroticisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eroticisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érotisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉROTISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «érotisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érotisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érotisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉROTISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «érotisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «érotisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érotisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉROTISATION»

Descoperă întrebuințarea érotisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érotisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le phénomène érotique
d'abord de la finitude de l'érotisation de ma chair, plus exactement de la temporalité de cette finitude : encore une fois, je bute sur le fait que le processus d'érotisation doit cesser, qu'il ne peut durer, même si je le veux. On notera que cette ...
Jean-Luc Marion, 2003
2
Comprendre les cas concrets en psychiatrie: études de cas et ...
L'érotisation des rapports sociaux est constante. Forme frontière entre le trait de caractère et le symptôme, l'hystérique a un besoin constant de plaire. Ce souci lui donne souvent une réputation de nymphomane pour les femmes ou de Don ...
Jacques Prouff, 1995
3
L'art de l'équivoque chez Laclos
Encore une fois Malraux nous a indiqué la bonne voie lorsqu'il qualifie le « personnage » de la marquise comme « le plus érotique du livre », et « aussi le plus volontaire »; ainsi son rôle dans le roman est de réaliser « une érotisation de la ...
David McCallam, 2008
4
Corps soignant, corps soigné: Les soins infirmiers : de la ...
Cet ouvrage s'adresse aux étudiants, aux enseignants et praticiens en soins infirmiers, ainsi qu'à tout professionnel cherchant à mieux comprendre les enjeux contemporains qui se nouent autour de la problématique du soin.
Nathalie Hubert, Jacques Marquet, Nicolas Marquis, 2014
5
Psychologie clinique: De l'initiation à la recherche
L'érotisation a introduit dans le psychisme un nouveau problème impossible : l' objet est inaccessible, immaîtrisable. Néanmoins, cette intrusion de l'érotisation et de l'autre dans l'économie psychique est venue trouver une « solution ...
Bernard Robinson, 2005
6
Traumatisme, attachement et permanence familiale: La peur ...
ÉROTISATION Entreprendre des activités générant une excitation sexuelle peut représenter un accrochage au plaisir, pour éviter de tomber dans un sentiment traumatique, douloureux, de perte et de dépression. Les activités sexuelles et le  ...
Caroline Archer, Alan Burnell, 2008
7
Dialogue sur le handicap et l'altérité
la sensualité pouvant à tout moment verser dans l'érotisation. Donc l'érotisation est loin d'être dans tout geste de contact. Les acteurs expérimentés le savent bien d'ailleurs. On peut avoir des gestes amoureux qui restent des gestes de théâtre ...
Pierre Ancet, Marcel Nuss, 2012
8
La sexothérapie: Quelle thérapie choisir en sexologie clinique ?
L'érotisation de son archétype sexuel: L'érotisation de son archétype sexuel amènera la personne à vouloir rechercher son complément. L'homme qui érotise la pénétrance aura envie de pénétrer et cherchera une personne «réceptive» à la ...
‎2010
9
Pratiques formatives du comportement affectif
Ce plaisir, 1er étape de la liaison mère enfant, souvent réciproque, va être remplacé par un contact de substance inconnu à laquelle il faudra bien s' habituer pour survivre sans plaisir. C'est la rupture de la progression de l' érotisation, base de ...
André Goessens, 2011
10
Soins palliatifs et psychomotricité
Il est essentiel de différencier « érotisation » de l'« érogénèse ». Dans l'éroti- sation, la sollicitation vise à élever le niveau d'excitation, à mettre en tension la sensorialité jusqu'à déclencher la recherche de la décharge libidinale dans le ...
Odile Gaucher-Hamoudi, Marc Guiose, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉROTISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érotisation în contextul următoarelor știri.
1
Comment la pudeur érotisa le monde
Ce qui se tisse ainsi, et que Dominique Brancher met au jour, c'est donc un vaste mouvement d'érotisation rendu possible, paradoxalement, ... «Le Temps, Iul 15»
2
A-t-on le droit de se balader seins nus ?
On a donc à la fois l'érotisation et le sein nourricier. Avant que le sein nu ne devienne un symbole d'émancipation, l'une des premières ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
Warm: chaude narratrice
Si la prémisse de départ est intéressante, l'érotisation à outrance de l'artiste de cirque tel qu'exprimé (au micro) par Séverine Ragaigne, finit ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Comment la libido coloniale a érotisé le tourisme
«L'érotisation est consubstantielle à la colonisation. A partir du moment où l'on conquiert, un enjeu est posé sur la sexualité de ceux qu'on a ... «Le Temps, Iul 15»
5
Rihanna dévoile le clip de « Bitch Better Have My Money »
Cette esthétisation (et son érotisation, notion tellement provoc et subversive qu'on la retrouve dans des centaines de clips, films et jeux vidéos) ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
Hôtesses : du sexisme dans l'air
Érotisation, mensurations parfaites, célibat forcé : Le Monde analyse le sexisme qui a longtemps présidé au choix et aux conditions de travail ... «Mediapart, Iun 15»
7
«Chapeau melon et bottes de cuir» perd son gentleman
Sans compter le tandem avec Diana Rigg, sommet de l'érotisation d'une héroïne de TV dans des années de pudeur. Chapeau melon et bottes ... «Le Temps, Iun 15»
8
Babylone - La fabrique des lieux de désir
Joli titre pour un colloque international organisé par le département de géographie de l'Université de Genève, sous-titré "l'érotisation des lieux ... «RTS.ch, Iun 15»
9
Publicité sur l'alcool: "Si ça se confirme, ce sera une honte pour la …
C'est-à-dire inciter à boire en utilisant certains codes de la publicité comme l'érotisation ou la sexualisation d'un produit. C'est un retour en ... «L'Express, Iun 15»
10
Soissons : condamné pour l'agression sexuelle de ses quatre enfants
Il y a une érotisation de leur conduite avec une reproduction de ce qu'ils ont subi », s'insurge Me Maxime Gallier, avocat de la partie civile, ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érotisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erotisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z