Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "érotiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉROTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

érotiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉROTIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉROTIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «érotiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția érotiquement în dicționarul Franceză

Definiția erotică în dicționar este cea care se referă la dragoste. Cine are dragoste pentru temă, pentru inspirație.

La définition de érotiquement dans le dictionnaire est qui a rapport à l'amour. Qui a l'amour pour thème, pour inspiration.


Apasă pentru a vedea definiția originală «érotiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉROTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉROTIQUEMENT

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉROTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele érotiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «érotiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉROTIQUEMENT

Găsește traducerea érotiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile érotiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érotiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

情欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eróticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

erotically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

erotically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنسي مثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эротически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eroticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

erotically
260 milioane de vorbitori

Franceză

érotiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

erotically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

erotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エロチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

erotically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gợi tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

erotically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eroticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

erotycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

еротично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

erotically
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eroties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

erotically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érotiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉROTIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «érotiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érotiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érotiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉROTIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «érotiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «érotiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érotiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉROTIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea érotiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érotiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Révolution du plaisir féminin (La): Sexualité et orgasme
Une des missions de ma vie, c'est de découvrir ce qui est érotiquement possible. Chaque fois que j'atteins un plafond, je découvre qu'il y en a un plus haut après, et puis encore plus haut, et puis encore plus haut... Je pense que je vais passer ...
Élisa Brune, 2012
2
K-Classiques -
Nous, il nous arrive de fréquenter des filles dont le look est érotiquement correct. Il nous arrive aussi de rencontrer d'autres filles qui, même en étant habillées de la tête aux pieds, sont érotiquement vulgaires. Comment cette catégorie de ...
Lina Brax
3
De l'histoire de l'art à la sémiotique visuelle
... schéma grecque), montre une partie du corps érotiquement chargée ou une partie Atténuation de la la transgression ne fait découvrir qu'une transgression couche de vêtements dans la proximité commune et attendue: immédiate du corps, ...
‎1992
4
Grandir: Les étapes de la construction de l'enfant. Le rôle ...
Elle l'aime – depuis longtemps – tendrement, et se montre volontiers coquette et câline avec lui ; mais l'amour qu'elle éprouve pour lui n'est pas vraiment érotisé. Car celle qu'elle aime érotiquement et depuis toujours, c'est sa mère 50 .
Claude Halmos, 2009
5
HITLER ET FREUD, UN TRANSFERT PARANOÏAQUE: La genèse ...
Et enfin, puisque nous avons défini la jouissance masculine comme passive, c' est—à-dire celle d'un petit homme érotiquement attaché comme enfant a une femme adulte, par définition active puisqu'elle est sa mère, on dira que la jouissance ...
Roger Zagdoun, 2002
6
Conversion et souverain bien chez Blaise Pascal
... la libido apparaît primordialement comme une catégorie noire, nous sommes prêts à formuler la problématique de notre étude : en quel sens est-il légitime d' affirmer que dans le projet pascalien, l'agapê ne se manifeste qu'érotiquement?
Jean-Louis Bischoff, 2012
7
La Sexualité Humaine: Fondements Bioculturels
sont chez ces femmes les régions corporelles les plus susceptibles de chatouillement. Souvent, il se produit un véritable déplacement de la sensation. Le refus d'être érotiquement excité pour une raison ou pour une autre se traduit alors soit ...
Joseph Josy Lévy, Claude Crépault, 1978
8
La Description: Nodier, Sue, Flaubert, Hugo, Verne, Zola, ...
La marquise, très savante en matière amoureuse, enseigne à Sophie le moyen de reconquérir érotiquement son mari qui la délaisse un peu. 27. Les deux personnages (Rodolphe et Saint-Remy) sont construits suivant le même modlèe : a) ...
Philippe Bonnefis, Pierre Reboul, 1981
9
Transsexualism, Medicine and Law: Proceedings XXIIIrd ...
Dorner et al. prétendaient avoir trouvé un rétrocontrôle oestrogénique positif dans un sous-groupe de transsexuels homme-femme (ceux qui étaient attirés érotiquement vers les hommes par opposition à ceux qui étaient attirés érotiquement ...
‎1995
10
Roman et censure, ou, La mauvaise foi d'Eros
La « nuit de noces » a lieu à la fin du premier tiers du roman, ce qui signifie que la partie érotiquement ascendante du récit est très brève par rapport à la partie descendante. Dans cette seconde partie, Lolita apparaît de plus en plus comme la ...
Maurice Couturier, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉROTIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érotiquement în contextul următoarelor știri.
1
Sexisme : des « dérapages gaulois » appliqués aux hommes …
Le député UMP Hughes Foucault s'émouvrait ainsi que François Fillon "suce son stylo très érotiquement". Le maire socialiste de Lyon, Gérard ... «Le Monde, Mai 15»
2
Femmes en politique, un match contre les machos
... commente sur Twitter les débats d'un émoustillé «NVB [Najat Vallaud-Belkacem, ndlr] suce son stylo très érotiquement #QAG #DirectAN», ... «Libération, Mai 15»
3
Edgar Morin : “J'ai appris la fraternité au cinéma”
Et j'ai été formé érotiquement par la marmoréenne Antinéa, jouée par Brigitte Helm dans L'Atlantide (1932), de Pabst encore, par les ... «Télérama.fr, Mai 15»
4
L'adieu aux âmes de Michel Houellebecq fait des ravages sur la …
Il élabore là-bas une théorie qui bouleverse le destin de la race humaine: il la conçoit immortelle, asexuée, mais érotiquement surdouée. Puis il ... «Le Temps, Apr 15»
5
Pédophilie : ces aveuglements et tabous qui continuent à alimenter …
... par pédophilie, il faut entendre la déviance sexuelle d'un adulte qui est attiré érotiquement par les caractéristiques prépubères propres aux ... «Atlantico.fr, Apr 15»
6
Aragon perdu et retrouvé?
La vie d'Aragon fut traversée ou frappée de plusieurs coups de hache qui l'obligèrent à se refaire intellectuellement, moralement, érotiquement ... «Slate.fr, Mar 15»
7
Rihanna : féline sensuelle nous met sens dessus dessous dans …
Talons aiguilles et poses érotiquement alléchantes, jeu de masques et cuir pour seul apprêt luxueux : la chanteuse ressemble à s'y méprendre ... «Actu-Mag.fr, Feb 15»
8
Comment rendre votre homme dingue au lit en 9 règles ?
Si vous savez danser lentement et érotiquement, ce sera un outil primordial pour séduire votre partenaire, alors profitez-en ! Votre homme ... «SeneNews.com, Feb 15»
9
Film "hot" le plus marquant: le choix de Brigitte Lahaie
Mais la scène qui érotiquement m'a le plus marquée dans le cinéma traditionnel, est la scène de viol dans “La chair et le sang“, un film de Paul ... «BFMTV.COM, Feb 15»
10
"50 nuances de Grey" : le film qui a inspiré E. L. James
Et d'autre part, la façon dont le pouvoir s'exerce entre eux et dont il s'exprime érotiquement est familière à beaucoup d'autres couples, qu'ils ... «TF1, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érotiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erotiquement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z