Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "érigne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉRIGNE ÎN FRANCEZĂ

érigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «érigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția érigne în dicționarul Franceză

Definiția erignei din dicționar este instrumentul care se termină cu un cârlig și care servește pentru a șterge țesuturile sau a le ține în afară.

La définition de érigne dans le dictionnaire est instrument se terminant par un crochet et servant à dégager les tissus ou à les maintenir écartés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «érigne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
grigne
grigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRIGNE

éricicole
ériger
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne

Sinonimele și antonimele érigne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «érigne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉRIGNE

Găsește traducerea érigne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile érigne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «érigne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挟钩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tenáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tenaculum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

धमनीग्राही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشباث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

держатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenaculum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tenaculum
260 milioane de vorbitori

Franceză

érigne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tenaculum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tenaculum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

支持鉤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tenaculum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tenaculum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tenaculum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tenaculum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tenakulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tenaculum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tenaculum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

держатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tenaculum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tenaculum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tenaculum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tenaculum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tenaculum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a érigne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRIGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «érigne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale érigne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «érigne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉRIGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «érigne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «érigne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre érigne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRIGNE»

Descoperă întrebuințarea érigne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu érigne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gazette médicale de Montpellier
de rapprochement énormes , invincibles , se sont effectués par la puissance de ces cicatrices , qu'est-il besoin du concours de la sonde-érigne pour amener l' occlusion des fistules vésico-vaginales , alors qu'on a plusieurs fois cautérisé la ...
Vailhé, Chrestien, 1840
2
Traité de l'écrasement linéaire: nouvelle méthode pour ...
L'érigne dont je viens de parler n'ayant encore été décrite nulle part, ni représentée dans ses détails de construction, j'ai cru utile d'en placer ici le dessin , afin que le lecteur puisse juger d'un coup d'oeil le mécanisme de cet instrument.
Edouard Chassaignac, 1856
3
Traité de l'écrasement linéaire: nouvelle méthode pour ...
L'érigne dont je viens de parler n'ayant encore été décrite nulle part, ni représentée dans ses détails de construction, j'ai cru utile d'en placer ici le dessin , afin que le lecteur puisse juger d'un coup d'œil le mécanisme de cet instrument.
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1856
4
Archives de la médecine belge
Il nous reste maintenant à décrire le procédé opératoire, pour lequel on se sert de quatre instruments, savoir : 1° l'élévateur de Pellier; 2° l'érigne ou coréoncion de Walther ; 5° une paire de petits ciseaux à pointes mousses ; 4° un petit bistouri ...
Josephus Emilius Lequime, 1840
5
Nouveaux élémens de médecine opératoire
Enfin , comme l'érigne , une fois bien appliquée , peut être confiée à un aide , on retire encore de son emploi cet avantage, que l'opérateur peut librement disposer de l'une de ses mains , pendant que l'autre fait agir l'instrument tranchant.
Phil. Jos Roux, 1813
6
Notices sur les instruments et appareils de chirurgie, sur ...
1 Pince à érigne, sans anneaux, se montant sur les anneaux de la pince à pansement (2). 1 Spatule cannelée. 1 Porte-pierre qui s'allonge à volonté. 2 Sondes en plomb. 3 Lancettes variées. 1 Aiguille à inoculer par ponction, de M. Hulin.
Jules Charrière, 1856
7
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Evidomment la ligature préalable de Wiseman est un hors-d'œuvre plus fatigant que l'excision elle-même. Il est à craindre que l'érigne ne déchire les tissus, si elle est simple, et s'échappe; qu elle soit trop difficile à dégager, si elle est double , ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1849
8
Notices sur les instruments et appareils de chirurgie, sur ...
1 Pince à érigne, sans anneaux, se montant sur les anneaux de la pince à pansement (2). 1 Spatule cannelée. 1 Porte-pierre qui s'allonge à volonté. 2 Sondes en plomb. 3 Lancettes variées. 1 Aiguille à inoculer par ponction de M. Hulin.
Jules Charrière, 1855
9
Archives de la Médicine Belge: journal des sciences ...
contraire on pousse l'érigne, elle avance le couteau de quatre millimètres. Lorsqu'on veut opérer, on saisit l'instrument comme une plume à écrire; on applique le pouce et l'index sur l'extrémité du manche de l'érigne et le médius sur un ...
10
Bulletin de l'Académie nationale de médecine
Il se compose d'une érigne double de très petite dimension et d'un couteau- aiguille qui , en tournant autour de l'érigne , circonscrit un cercle à peu près égal a celui de la pupille, et qui présente de 2 a 3 millimètres de diamètre. Iférigne est  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul érigne în contextul următoarelor știri.
1
Carton plein des séniors!
Murs érigne réplique de suite mais le tir de l attaquant touche la barre du portier chalonnais. 1-0 à la pause. La seconde Période est dominée ... «Footeo Pro, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Érigne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/erigne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z