Descarcă aplicația
educalingo
exostose

Înțelesul "exostose" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXOSTOSE ÎN FRANCEZĂ

exostose


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOSTOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOSTOSE ÎN FRANCEZĂ?

Boala de exostoze multiple

Boala multiplelor exostoze este o boală genetică caracterizată prin creșterea multor umflături osoase în metafizele oaselor lungi.

Definiția exostose în dicționarul Franceză

Definiția exostozei în dicționar este o creștere a țesutului osos, de origine traumatică, inflamatorie sau congenitală, care se dezvoltă pe suprafața unui os. O altă definiție a exostozei este o creștere constând dintr-o masă de săpături lignificate care apare pe trunchiurile sau ramurile anumitor arbori sub efectul mușcăturilor de insecte sau a plantelor parazitare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOSTOSE

adénolipomatose · angiomatose · artériostose · dermatose · dysostose · fibro-élastose · fructose · galactose · hyperostose · hémochromatose · kératose · lactose · mitose · normoblastose · pentose · périostose · réticulocytose · schistose · synostose · épostose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXOSTOSE

exorciseur · exorcisme · exorciste · exorde · exoréique · exoréisme · exorhize · exorrhize · exosmose · exosphère · exospore · exosquelette · exostome · exotérique · exotérisme · exothèque · exothermique · exotique · exotisme · exotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOSTOSE

athétose · blépharoptose · dyskératose · fibromatose · hyperkératose · hyperleucocytose · leucocytose · lipomatose · lymphocytose · lymphogranulomatose · maltose · myxomatose · ostéophytose · parakératose · parasitose · parodontose · phagocytose · ptose · stéatose · xanthomatose

Sinonimele și antonimele exostose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXOSTOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exostose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exostose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXOSTOSE

Găsește traducerea exostose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile exostose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exostose» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

外生骨疣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exostosis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

exostosis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

exostosis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العرن نامية عظمية فوق عظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экзостоз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

exostosis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

exostosis
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

exostose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

exostosis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

exostosis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

外骨腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

exostosis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

exostosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

exostosis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

exostosis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हाडाची अनैसर्गिक वाढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

egzostoz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esostosi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

egzostoza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

екзостоз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

exostozei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξόστωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

exostosis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exostos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utvekster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exostose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOSTOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exostose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exostose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exostose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOSTOSE»

Descoperă întrebuințarea exostose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exostose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Un jeune homme de dix-neuf ans, portait, à \'os maxillaire, depuis plusieurs années, une exostose qui faisait des progrès assez manifestes. Elle avait été douloureuse ; des battements s'étaient fait sentir dans son intérieur ; son volume gênait ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1836
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
La douleur Elle est l'élément le plus constant motivant la consultation. Ses causes et localisations sont variables. Au niveau de l'exostose La douleur est due au conflit de l'exostose avec des chaussures le plus souvent étroites. Une bursite ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Gazette médicale de Paris
Ces circonstances se rapportent, au volume de l'exostose, au temps qu'elle a mis pour se développer à l'endroit du cerveau qu'elle occupe. Les effets de sa présence sont : une douleur fixe à l'endroit de l'existence de la tumeur (clavus) ; des ...
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
L'exostose des dents n'affecte que leurs racines. Fox parle d'une jeune dame qui fut obligée de se faire arracher toutes les dents dont les racines étaient exostosées , tandis que leurs couronnes étaient parfaitement saines. M . Oudet a  ...
5
Gazette médicale de Paris
Un jeune homme tomba de chevdi sur le grand trochanter ; une exostose épiphysaire se forma sur cette région; on craignit de l'attaquer; la tumeur fit des progrès, s'étendit jusque sur l'os innommé, entra dans le petit bassin par le détroit ...
Felix Henri Ranse, Marcel Baudouin, Jules René Guerin, 1836
6
Traité pratique des maladies des yeux
3, Exostose. C'est une tumeur circonscrite composée par une matière osseuse nouvelle. La formation des exostoses a pour phénomène préparatoire la production d'une matière cartilagineuse. L'exos- tose de l'orbite a été rencontrée  ...
William Mackenzie, 1844
7
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Ast. Cooper a établi dans les exostoses les divisions suivantes : « L'exostose peut affecter deux siéges différents : elle peut être ou périostale ou médullaire. » Sous le nom d'exostose, périostale se désigne une accumulation de matière ...
8
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
rst Arrondie, régulière, adhérente par une large base; tantôt elle est irrégulière, inégale (exostose épigénique murale), pédicule*, en forme de champignon. Selon M. Ph. Boyer, la périostose plastique peut aussi se terminer par suppuration ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846
9
Tumeurs osseuses bénignes
Cet ouvrage sur les tumeurs osseuses bénignes aborde les multiples facettes de ces pathologies aussi diverses dans leur présentation et leur traitement que complexes dans leur étiopathogénie.
Franck Chotel, François Gouin, 2005
10
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Dans l'exostose, les douleurs sont rares, excepté dans le cas de syphilis, où l'on observe des douleurs nocturnes. \'. Svrmus. Les ex0stoses se développent toujours avec lenteur. La compression exercée par une exostose sur les parties ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOSTOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exostose în contextul următoarelor știri.
1
L'ongle incarné de l'enfant
Dans les cas – très rares – où une amélioration permanente n'est pas obtenue, il faut s'assurer de l'absence d'exostose, après examen ... «JIM.fr, Iul 15»
2
Le syndrome de l'essui glace chez le cycliste
Une atteinte dégénérative du cartilage et/ ou du ménisque latéral, une anomalie rotulienne, une excroissance osseuse (exostose), ou des ... «Lepape-info, Mai 15»
3
2 Pathologies du Surfeur fréquentes
Voici un reportage réalisé par Riding Zone sur lequel je reviens sur deux pathologies fréquemment rencontrées chez les surfeurs : l'exostose ... «Surf Prevention, Apr 15»
4
Mali : Soutien aux rebelles du MNLA : Quand une photo met à nu la …
... convexité thoracique et concavité lombaire sur lombarthrose évoluée avec exostose iliaque bilatérale. Vue la persistance des douleurs et de ... «Mali Actu, Mar 15»
5
Diagnostics différentiels des onychomycoses
Une masse fibrokératosique sous-unguéale fait évoquer une exostose et nécessite une radiographie pour preuve. Une ulcération ou une ... «Journal International de Médecine, Feb 15»
6
Aboubacrine Assadek Ag Hamahady : «Cela plus d'un mois qu'IBK …
... une scoliose dorsolombaire à convexité thoracique et concavité lombaire sur lombarthrose évoluée avec exostose iliaque bilatérale. «Mali Actu, Aug 14»
7
[Interview] Por El Viento by Reef, le périple hivernal d'Edouard …
Pour ma part je me fais opérer de l'exostose (pathologie au niveau de l'oreille très courante chez les surfeurs) donc environ 1 mois sans surf, ... «e-adrenaline, Apr 14»
8
Les maladies du surfeur
Pour prévenir au maximum l'exostose portez un bandeau en néoprène, une cagoule ou des bouchons d'oreilles. Le surf est à la mode et bon ... «Océan Surf Report, Apr 14»
9
Nous avons testé : bouchons d'oreille SEALS
Conçus initialement pour lutter contre la pathologie de l'exostose ou "Oreille du surfeur", nous avons décidé de tester les bouchons d'oreille ... «kairn.com, Feb 14»
10
Longévité: Surf et Natation pour Vieillir en bonne Santé
... liés à l'exposition aux éléments (eau froide, vent, UV…) pendant plusieurs décennies, et notamment l'exostose, le ptérygion ou la cataracte. «Surf Prevention, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exostose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exostose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO