Descarcă aplicația
educalingo
tumeur

Înțelesul "tumeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUMEUR ÎN FRANCEZĂ

tumeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMEUR ÎN FRANCEZĂ?

tumoare

Termenul tumoare se referă, în medicină, la o creștere a volumului unui țesut, fără nici o cauză precisă. Este o neoformare a țesuturilor corporale care apare ca urmare a unei tulburări de creștere celulară, benigne sau maligne. Neoplazia poate implica orice tip de țesut. În funcție de localizarea tumorii și de funcția țesutului afectat, poate duce la disfuncții ale organelor și poate deteriora întregul organism sau chiar provoca moartea acestuia. Tumorile pot apărea în toate organismele multicelulare, inclusiv în plante.

Definiția tumeur în dicționarul Franceză

Prima definiție a tumorii în dicționar este circumscris umflarea, creșterea volumului, umflarea. O altă definiție a tumorii este umflarea unui țesut vegetal. Tumora este, de asemenea, producția de țesut patologic neinflamator, care poate fi formată din celule normale și rămâne strict localizată sau formată din celule atipice, monstruoase, invadează treptat țesuturile vecine sau se răspândește la distanță de metastaze.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMEUR

allumeur · charmeur · chômeur · clameur · dormeur · déchaumeur · embaumeur · fumeur · humeur · imprimeur · opiumeur · parfumeur · plumeur · primeur · programmeur · pseudo-tumeur · rameur · rumeur · semeur · écumeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUMEUR

tulipomanie · tulle · tullerie · tullier · tulliste · tuméfaction · tuméfié · tuméfier · tumescence · tumescent · tumoral · tumorectomie · tumulaire · tumulte · tumultuaire · tumultuairement · tumultuer · tumultueusement · tumultueux · tumulus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMEUR

affameur · aimeur · armeur · arrimeur · assommeur · endormeur · escrimeur · filmeur · formeur · frimeur · gemmeur · libraire-imprimeur · limeur · nommeur · rimeur · rétameur · slalomeur · trameur · téléimprimeur · étameur

Sinonimele și antonimele tumeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TUMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tumeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tumeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUMEUR

Găsește traducerea tumeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tumeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tumor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tumor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्यूमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ورم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

опухоль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tumor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tumeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tumor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tumor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

腫瘍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tumor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अर्बुद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tümör
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tumore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

guz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пухлина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tumoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

όγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tumor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tumör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svulst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tumeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TUMEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tumeur.
1
Philippe Geluck
Ce qu’il y a de réconfortant dans le cancer, c’est que même un imbécile peut attraper une tumeur maligne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMEUR»

Descoperă întrebuințarea tumeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neurologie
En pratique clinique, sauf indication contraire, les termes « tumeur cérébrale primitive » et « gliome » se rapportent aux astrocytomes. Les gliomes sont classés selon leur histologie, du grade 1 (bénin) au grade 4 (glioblastome malin).
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
2
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Les tumeurs bénignes représentent les 3/4 des tumeurs osseuses du pied. L' ostéome ostéoïde est la tumeur la plus fréquente suivie par le kyste anévrismal et le chondrome. L'arrière-pied est atteint dans 60 % des cas environ, l'avant-pied ...
Maurice Bouysset, 2004
3
Tumeur développée dans les parois de l'utérus, opération ...
l l . t 42 > attaches à la matrice, mais toujours avec la précaution de ne jamais s' écartet' de la surface de la tumeur, afin de ménager le plus possible le tissu de la matrice. Plusieurs fois les pinces de Museux lâchèrent prise et furent replacées.
Troussel, 1840
4
De la tumeur blanche du genou, et de la manière de la guérir ...
Sirus Pirondi Just Rouvier ((París)), E. Le Bouvier ((Paris)). à la dose de 2 gros , nous n'avons pas pu , à Paris , dépasser celle de 48 grains, et souvent nous n' avons pu l'atteindre. Interrogez les malades des numéros 14 et 26 de la salle ...
Sirus Pirondi, Just Rouvier ((París)), E. Le Bouvier ((Paris)), 1836
5
Du Traitement de la tumeur et de la fistule lacrymale par la ...
temps Jeux observations, l'une de tumeur lacrymale, chez une jeune fille, l'autre de fistule, chez un adulte , traitées avec succès, par M. le professeur Lisfranc, avec les saignées, les sangsues aux tempes, et quelques purgatifs; je n'ai pu en  ...
Antoine Bouchacourt, 1838
6
O.r.l.:
5. CLASSIFICATION. TNM. 5.1. Classification. T. 5.1.1. Oro-pharynx. (et. cavité. buccale). : - Tl : tumeur de grand axe inférieur ou égal à 2 cm ; - T2 : tumeur de grand axe compris entre 2 et 4 cm ; - T3 : tumeur de grand axe supérieur ou égal à ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
7
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
FLANCHE XV DE L'ATLAS D IJOOPER, Tumeur semi-cartilagineuse de l'utérus. La première figure représente plusieurs tumeurs de la partie externe de l'utérus, et qui n'y adhèrent que par un étroit pédicule. On voit aussi dans l'intérieur de la ...
8
Immunologie fondamentale: 2e cycle des études de médecine, ...
Transfert adoptif de la tumeur de Winn Rappelons d'abord qu'une greffe d'une tumeur est rejetée si l'histocompatibilité n'est pas respectée (page 35). En respectant cette règle, les résultats suivants ont été obtenus : - transfert de lymphocytes ...
Jean-Claude Homberg, 1999
9
Cancers digestifs II: pancréas, rectum
Localisation de la tumeur Les localisations céphaliques sont les plus fréquentes. Le rôle pronostique de la localisation n'est pas démontré. Dans l'enquête de l' Association française de chirurgie (AFC), la survie médiane était de quatorze mois ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer (France), 1998
10
Cancer bronchopulmonaire non à petites cellules
T- Tumeur primitive Tx La tumeur primitive ne peut pas être évaluée ou tumeur prouvée par la présence de cellules dans les sécrétions bronchopulmonaires ou de lavage alvéolaire, mais non visible aux examens radiographi- ques et ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumeur în contextul următoarelor știri.
1
Porsche de rêve pour un garçon atteint de cancer | JDM
Atteint d'une rare tumeur au cerveau, le petit James Harrisson tremblait de joie lorsqu'il a compris aujourd'hui que son rêve de faire un tour de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Edition de Metz agglo et Orne | « Guérir c'est être soi »
Mais avant l'été dernier, il avait une tumeur sur le nez qui grossissait de plus en plus. Avec ma compagne Pascale, nous avons consulté un ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe …
... qu'Israël restera la « tumeur cancéreuse qui doit disparaître de l'existence »), Sayed Khamenei a prononcé son discours en tenant à la main ... «AgoraVox, Iul 15»
4
« Place Colette » : premières amours théâtrales par Nathalie …
Sortie d'une longue et douloureuse tumeur que la médecine de l'époque a eu du mal à repérer et à soigner, la jeune Nathalie passe l'été de ... «Toutelaculture, Iul 15»
5
Frédéric Plante : Terry Fox, l'histoire d'un héros | RDS.ca
En mars 1977, Terry n'a que 18 ans lorsque les médecins découvrent une tumeur maligne à son genou droit, un ostéosarcome, tumeur qui ... «RDS, Iul 15»
6
Victime d'une erreur médicale : Une jeune femme lance un SOS …
La tumeur lui ronge le visage. Sa première intervention a eu lieu le 22 avril 2013 et la deuxième le 17 novembre 2014. Selon Ramdane, le ... «El Watan, Iul 15»
7
Le message génial de la Princesse Anna à une petite cancéreuse …
Le papa d'Avery a confié que sa fille souffrait d'une tumeur au cerveau inopérable. Il a expliqué avoir regardé la vidéo "à peu près 50 fois", ... «7sur7, Iul 15»
8
Cancer du sein : 2 médicaments génériques efficaces contre les …
En inhibant la production d'oestrogènes, les anti-aromatases mettent fin à la stimulation de la tumeur. Une étude portant sur 30 000 femmes a ... «TopSanté, Iul 15»
9
Aki Hintsa, ancien médecin de McLaren, se bat contre le cancer
"Le Docteur Aki Hintsa a été diagnostiqué récemment avec une tumeur au niveau du haut de son abdomen," a confirmé un porte-parole du ... «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
10
La chimiothérapie en fin de vie ne serait pas bénéfique
Les tumeurs solides se forment à partir des cellules d'un organe, qui constituent une tumeur nodulaire et se limitent à l'organe au début de la ... «TopSanté, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tumeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO