Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exotisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXOTISME ÎN FRANCEZĂ

exotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXOTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXOTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exotisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
exotisme

exotism

Exotisme

Exotismul este un fenomen cultural de gust pentru străini. Fenomenul este observat în mod repetat în istoria extinderii civilizațiilor. Curiozitatea societății romane pentru religiile din marginea Imperiului sau timpurile de deschidere a Chinei pentru cultura europeană ar putea fi exotice. Cu toate acestea, această atitudine este exprimată în mai mare amploare și varietate în Occident, datorită globalizării: de la marile descoperiri la comerțul globalizat prezent, prin colonialism. Cu Claude Lévi-Strauss vom adăuga un criteriu esențial, Occidentul este acum o cultură antropologică, nu mai confundă străinul cu imitația pe care o face din ea, ea știe ce înseamnă exotismul. O creație inspirată din exterior încetează să mai exotice când inspiră în schimb acest străin, cum ar fi impresionismul în Japonia sau Picasso în Africa. L'exotisme est un phénomène culturel de goût pour l'étranger. Le phénomène se constate à plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion. La curiosité de la société romaine pour les religions en marge de l'Empire, ou les temps d'ouverture de la Chine à la culture européenne pourraient relever de l'exotisme. Cependant, cette attitude s'exprime avec plus d'amplitude et de variété en Occident, en raison de la mondialisation : des grandes découvertes au commerce globalisé actuel, en passant par le colonialisme. Avec Claude Lévi-Strauss on ajoutera un critère essentiel, l'occident est désormais une culture anthropologique, elle ne confond plus l'étranger avec l'imitation qu'elle en fait, elle sait ce qu'exotisme veut dire. Une création d'inspiration étrangère cesse d'être exotique lorsqu'elle inspire en retour cet étranger, comme l'impressionnisme au Japon ou Picasso en Afrique.

Definiția exotisme în dicționarul Franceză

Definiția exoticismului în dicționar este caracterul a ceea ce este exotic.

La définition de exotisme dans le dictionnaire est caractère de ce qui est exotique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exotisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXOTISME

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérique
exotérisme
exothèque
exothermique
exotique
exotoxine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinonimele și antonimele exotisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXOTISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exotisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exotisme

Traducerea «exotisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXOTISME

Găsește traducerea exotisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exotisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exotisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

异国情调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

exotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exoticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विदेशीयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغرائبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экзотичность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

exotismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

exoticism
260 milioane de vorbitori

Franceză

exotisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Eksotisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Exotik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エキゾチシズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

exoticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

exoticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

exoticism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

egzotizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esotismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

egzotyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екзотичність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exotism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξωτισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eksotisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

exotism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksotisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exotisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXOTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exotisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exotisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exotisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXOTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exotisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exotisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exotisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOTISME»

Descoperă întrebuințarea exotisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exotisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fin de l'exotisme: essais d'anthropologie critique
Il propose ainsi une approche novatrice de la différence, qui décale la notion d'altérité et lie la fin de l'exotisme et de ses drôles de tropiques au retour de l'anthropologie vers le réel.
Alban Bensa, 2006
2
L'exotisme culinaire: Essai sur les saveurs de l'Autre
L'exotisme culinaire nourrit des liens avec l'histoire de la gastronomie et avec les pratiques de contact avec l'étranger (colonisation, immigration, tourisme) : il relève ainsi du fait social.
Faustine Régnier, 2004
3
Littérature et exotisme, XVIe-XVIIIe siècle
L'EXOTISME. EN. FRANCE. A. LA. RENAISSANCE. DE. RABELAIS. A. LÉRY*. par FRANK LESTRINGANT En 1552, avec l'édition définitive du Quart Livre, Rabelais introduit dans la langue française le terme « exotique(s) », en le glosant  ...
Dominique de Courcelles, 1997
4
La littérature des lointains: histoire de l'exotisme ...
Au XXe siècle, la fiction exotique européenne aura connu un épanouissement et des transformations remarquables.
Jean-Marc Moura, 1998
5
Exotisme et lettres francophones
L'exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversité culturelle dans les littératures d'expression française et appellent à ce titre une étude commune.
Jean-Marc Moura, 2003
6
Rêver l'Asie: exotisme et littérature coloniale aux Indes, ...
La place tenue dans nos littératures d'Occident par la fiction exotique, celle qui prend les autres cultures pour objet, est considérable.
Denys Lombard, Catherine Champion, Henri Chambert-Loir, 1993
7
L'auto-exotisme dans les littératures des Antilles françaises
but, les créolistes, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant, tentent de combattre l'exotisme intérieur en l'exilant vers un lointain clairement identifiable. La seconde catégorie, en revanche, correspond à la littérature guadeloupéenne, bien ...
Nathalie Schon, 2003
8
Michel Houellebecq:
style de vie alternant ; style de vie orienté vers le bouddhisme Zen et le New Age dans Les particules élémentaires par exemple. Mais l'exotisme de Houellebecq est avant tout lié à ce thème fondamental de la littérature mondiale, le voyage.
Sabine van Wesemael, 2004
9
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
liber amicorum Joël-Marie Fauquet. Le présent essai s'interroge sur la possibilité même de l'exotisme en musique et des formes qu'il peut prendre ; il a pour cadre conceptuel notre réaction à une remarque faite par un observateur perspicace, ...
‎2007
10
L'exotisme au féminin
Depuis leur création, en 1990, les Carnets de l'exotisme explorent les imaginaires de la différence.
Alain Quella-Villéger, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exotisme în contextul următoarelor știri.
1
Un exotisme bien trop envahissant - L'Yonne Républicaine
Un exotisme bien trop envahissant ! L'Yonne Républicaine. Lu 763 fois. « Il faut privilégier l'action préventive au curatif », insiste S. Martinant, ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
2
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
On aime chez l'auteur son exotisme, le romanesque des situations et des personnages, son amour du Sud-Ouest de Ciboure à St Céré et de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Ici l'équilibre et l'élégance, là la rêverie et l'exotisme, la fougue enfin du romantisme le plus exacerbé, le plus noir. Le trio Atanassov y réussit ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Festival du Chien jaune à Concarneau. Un melting-pot littéraire
Polar et exotisme » : c'est le thème de cette 21e édition du festival du polar. Un thème inspirant pour Olivier Cinna, dessinateur de bande ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
On ajoutera, si l'on veut de l'exotisme pour faire trembler les foules les rêves bismarckiens-postmodernes de la chancelière rêvant du “IVème ... «de defensa, Iul 15»
6
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Le film évoque l'exotisme et l'excitation des années 1940 au Caire. Un lieu et une époque quelque peu envoûtants. Un militant de la Haganah ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Une bouteille à la mer (*****) | La Provence
Une fois encore, Ship of the Ryukyu nous enchante de sa venue et à ce tarif là, un peu d'exotisme ne se refuse pas ! À 22h15. Tarifs : 10/7/5 ... «La Provence, Iul 15»
8
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
tam-tam,charleroi,cocktailerie,fruits frais,sorties C'est l'été, le soleil brille sur Charleroi et l'ambiance festive est au rendez-vous un peut partout ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
En vacances, la ville enfin libérée, s'offre à celui qui sait voir « l'exotisme » de l'autre côté du trottoir, qui achète son pain à six heures du matin, ... «L'Humanité, Iul 15»
10
Opa-Locka, une ville orientale aux États-Unis en quête de renaissance
L'exotisme véhiculé par la culture orientale a alors séduit Glenn Curtiss, homme d'affaires richissime et concepteur d'Opa-Locka. À l'époque ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exotisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exotisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z