Descarcă aplicația
educalingo
expiateur

Înțelesul "expiateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPIATEUR ÎN FRANCEZĂ

expiateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPIATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția expiateur în dicționarul Franceză

Definiția expiatorului din dicționar este de a expira; care constituie o ispășire. Nimeni care nu se expune. Preot care a prezidat ceremoniile de ispășire.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPIATEUR

expérimentaliste · expérimentateur · expérimentation · expérimentatrice · expérimenté · expérimenter · expert · expertement · expertise · expertiser · expiation · expiatoire · expier · expirant · expirateur · expiration · expiratoire · expiré · expirer · explant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele expiateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPIATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expiateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «expiateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPIATEUR

Găsește traducerea expiateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile expiateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

expiator
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

expiador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

expiator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

expiator
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

expiator
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

expiator
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

expiador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

expiator
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

expiateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

expiator
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

expiator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

expiator
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

expiator
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

expiator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

expiator
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

expiator
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायश्चित घेणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

expiator
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

expiator
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

expiator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

expiator
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

expiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

expiator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

expiator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

expiator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

expiator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expiateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIATEUR»

Descoperă întrebuințarea expiateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur l'homme ou Philosophie religieuse et morale
numérateur et expiateur ne saurait s'opérer en nous par les seules lumières de l' esprit ; que la nature morale de l'intelligence et les sentimens du cœur ont besoin de venir au secours des lumières de l'esprit, tellement que même, avec leur ...
Zeller, 1842
2
Les preuves convainquantes des veritez du christianisme: par ...
Or voilà ce que IE SV SC H R I S T comme raisonnable ,. dépendant,, 8L expiateur , a tres-parfaitement accomply , représentant en soy-mesme to ut ce que l'homme raisonnable , dépendant 8L Pecheur doit faire en le regardant-Icon l'imitant.
Jean-Albert Belin, 1666
3
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
... comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, sa sœur, qui l'a suivi ; à droite , son fidèle compagnon , Pylade, et plus loin la Pythie assise sur le trépied. —• Revers du même vase. Ibid.
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
EXPIATEUR, s. m. EXPIA- TR1CE , s. f. celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve dans Ray nul, en parlant du flibustier M.011- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage Qu'il faisait des Espagnols , pour leur lairc ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Commentaire sur l'Epître aux Romains
La troisième interprétation fait du mot un substantif masculin, et traduit expiateur: « que Dieu a présenté comme expiateur ». Cette version donne un sens plausible , mais moins en rapport avec le contexte , et avec la figure ici employée .
Charles Hodge, 1840
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR, m. EXPIA- TRICE, s.f. celui, celle qui expie. Ce substantif.se trouve dans Ray □ nal, en parlant du flibustier Mon- bard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage cju'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier,  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Religions de l'antiquité, considérés principalement dans ...
... et se présente en suppliant devant Apollon assis sur Y Omphalos , et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur (com- par. fig. suiv. avec les renvois) ; derrière Oreste est Êlectre, «a sœpr, qui l'a suivi;  ...
Georg Friedrich Creuzer, 1841
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
EXPIATEUR , s. m. EXPIATBICE , s._fÏ celui, celle qui expie. Ce substantif, se trouve ans Ray - nul , en parlant du flibustier Monbard , qui fut surnommé le grand expiateur, à cause du carnage qu'il faisait des Espagnols , pour leur faire expier ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
9
Le dictionnaire du christianisme : [etymologie - définition; ...
§Anglais: exorciser, exorcist n. §Corrélats: acolytat, lectorat, ostiariat. expiable adj, expiateur, -trice adj →Expiation. expiation nf [Lat expiatio, de pius = pieux] Effacement des péchés par le sacrifice parfait de Christ accompli par sa mort ...
Martin R. Gabriel, 2007
10
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... portant d'une main son épée dans le fourreau , de l'antre deux lances, arrive à Delphes, et se présente en suppliant devant Apollon assis sur VOmphalos, et tenant dans ses mains la cithare et le laurier, comme dieu expiateur et purificateur ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiateur în contextul următoarelor știri.
1
Interview de Dany K. Ayida: « Je vois deux solutions possibles face …
J'espère que ces Oddh ne vont pas en rester là. La société civile du Togo devrait grandir pour ne pas se calfeutrer dans ce rôle d'expiateur des ... «Le Temps, Apr 15»
2
Commémoration du génocide arménien
Avec moi, méchant, tu es bon ; avec moi, coupable, tu es indulgent ; avec moi, pécheur, tu es expiateur ; avec moi, ténèbres, tu es lumière ... «Portail - Église Catholique en France, Apr 15»
3
Marché du Cartel : Promos de la semaine 19/03
... n'étant pas en promotion ! Voici la liste des vaisseaux : Vaisseaux Armés : Mailoc VX-9 pour l'Empire et Expiateur VX-9 pour la République. «Swtor-Guide, Mar 15»
4
Critique TV : Pilote de la série Constantine (Dc Comics)
Il est interprété par l'acteur Matt Ryan ici dans la série. John Constantine est un expiateur de démons et autres phénomènes ou créateurs liés ... «Geeks and Com', Oct 14»
5
Programme TV: Ghost Rider
Avec son « regard expiateur », il brûle l'âme des vilains qui croisent son chemin. Perfecto en cuir clouté, chopper rutilant sorti de l'enfer, crâne ... «TVMag, Ian 13»
6
Nikon D7000
Pas vraiment remplaçant du D90 - qui devrait toutefois terminer sa vie en fin d'année - ni même expiateur du D300s, le D7000 vient créer une ... «Les Numériques, Nov 10»
7
La théorie du tabouret : comment asseoir son efficacité personnelle
... la peau de celui qui assume le rôle d'expiateur. Nous ne sommes donc pas pressés de dire la vérité, par souci d'efficacité, lorsque avouer signifie être puni. «Journal du Management, Oct 04»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expiateur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO