Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expiatoire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPIATOIRE ÎN FRANCEZĂ

expiatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPIATOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPIATOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expiatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția expiatoire în dicționarul Franceză

Definiția termenului expiator în dicționar este folosită pentru a exprima o vină în cadrul ritului prevăzut în acest scop.

La définition de expiatoire dans le dictionnaire est qui sert à expier une faute dans le cadre du rite prévu à cet effet.


Apasă pentru a vedea definiția originală «expiatoire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPIATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPIATOIRE

expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiateur
expiation
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant
explétif
explicable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPIATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimele și antonimele expiatoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPIATOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «expiatoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în expiatoire

Traducerea «expiatoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPIATOIRE

Găsește traducerea expiatoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile expiatoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expiatoire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赎罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

expiatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

expiatory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रयाश्चित्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

искупительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

expiatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 milioane de vorbitori

Franceză

expiatoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengampunan dosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sühnend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

償い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속죄의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

expiatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

để chuộc tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

expiatory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रायश्चितात्मक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kefaret türünden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

espiatorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ekspiacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спокутний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

expiator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαγνιστήριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kwytskeldend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försonande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

expiatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expiatoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPIATOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expiatoire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expiatoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expiatoire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPIATOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expiatoire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expiatoire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre expiatoire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPIATOIRE»

Descoperă întrebuințarea expiatoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expiatoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chapelle expiatoire
Monument commémoratif dédié au souvenir de Louis XVI et Marte-Antoinette, la Chapelle expiatoire a été édifiée entre 1815 et 1826, sur l'emplacement de l'ancien charnier révolutionnaire de la Madeleine, à l'endroit même où furent ...
Jean-Philippe Garric, 2006
2
Notice a la Chapelle Expiatoire Ed 1865
Notice historique sur les faits et particularites qui se rattachent a la chapelle expiatoire de Louis XVI et de la reine Marie-Antoinette : d'apres documents officiels pleins d'emouvantes revelations / par l'abbe Savornin,.
Savornin, 2012
3
Jeanne d'Arc à Rouen: Du monument expiatoire que lui doit ...
Du monument expiatoire que lui doit notre ville ... Ernest O'Reilly. —164—_X. ROUEN DÉLIVRÈ. —-ENTRÉE DE CHARLES vu A ROUEN.—-AGNÈS SOREL. . . . . . . . . 'XI. LA RÉHABILITATION. . . . . . . . . . . XII. LE CARDINAL ...
Ernest O'Reilly, 1866
4
De la mort de Jésus-Christ considérée comme sacrifice ...
C'est en l'envisageanl à ce point de vue que nous disons que la mort de Jésus— Christ est un sacrifice expiatoire et forme ainsi la base du christianisme, et c'est la doctrine que nous nous proposons de développer dans ce travail. Mais avant ...
Eugène Édouard COURVOISIER, 1853
5
Mort pour nos péchés: recherche pluridisciplinaire sur la ...
La théologie de la mort du Christ comme sacrifice expiatoire substitutif se compose de deux éléments : le rite du sacrifice expiatoire et l'idée de substitution . Il faut successivement examiner le sens des deux composantes, juger si leur ...
‎1979
6
La théologie chrétienne, et la science du salut ou ...
Ce que l'on ajoutoit à la nouvelle lune , 2. jeunes taureaux , un bélier , 7. agneaux pour les holocaustes , & un bouc pour le sacrifice expiatoire Nomb. XXVIII. II. 4. L'oblation de la fête des azymes , lorsque pendant 7. jours , on offroit chaque ...
Bénédict Pictet, 1721
7
La Bible Traduction Integrale Hebreu-Francais
comme expiatoire; et le pontife lui procurera l'expiation de son péché. 7 Et si ses moyens ne suffisent pas pour l'achat d'une menue bête, il offrira, pour la faute qu' il a commise, deux tourterelles ou deux jeunes colombes au Seigneur: l'une ...
Sinai (Ed)
8
L'année pastorale contenant des prédications familières pour ...
adCor. mun Expiatoire pour tout l'Vniuers._ C'eshdit-il , le commun Expiatoire de l 'Vniuers qui est là gisant, pour cela lors aussi conhdemment nous prions D_ CIN- 1]_ Hm.. pour tout le monde. S. Cyrille de Hierusalem, appelle aussi ce ...
Antoine Caignet, 1668
9
Le Livre des commandements
Cent-deuxième commandement : interdiction d'employer de l'huile pour l'offrande expiatoire II nous est interdit d'employer de l'huile pour l'oblation [du pauvre] offerte comme expiatoire ***, ainsi qu'il est dit 44% : « II n'y emploiera point d' huile ...
Moses Maimonides, Anne-Marie Geller, 1987
10
La Théologie Chrétienne, et la Science du Salut, ou ...
Ce que l'on ajoutait àla nouvelle lune , 2. jeunes taureaux , un belier , 7. agneaux pour les holocauûes , 8c un bouc pour le {actifice expiatoire Nomb. XXV I l I. I la 4 .. L'o'olation de la fête des azymes , Û _: lorl'que pendant 7. jours , ou offrait ...
Bénédict Pictet, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPIATOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expiatoire în contextul următoarelor știri.
1
Au sommet d'Oufa, les BRICS passent à l'acte
... dans laquelle s'est engagée l'Union européenne en voulant faire de la Grèce la victime expiatoire d'une crise qui est en réalité celle de toute ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»
2
La Chanson de Tiphaine Raffier
De tension en crispation le psychodrame se développera crescendo jusqu'à l'exaspération paroxystique puis au sacrifice expiatoire, pour ... «DailyNord, Iul 15»
3
Jean-Marie Le Pen : "Je rends coup pour coup"
Je refuse d'être livré en victime expiatoire à la pensée unique. Je ne courberai jamais le dos devant le système. Je dis ce que j'ai toujours dit ... «Paris Match, Iul 15»
4
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
La Grèce, victime expiatoire d'un régime sans foi ni loi, doit aujourd'hui affronter quasiment seule et sans moyens, le combat qui devrait animer ... «Mediapart, Iul 15»
5
De quoi Ghardaïa est-elle le symptôme ? - par Youcef Benzatat
... en forçant à endosser l'habit de la victime expiatoire : Arabes Cha'anbas contre Berbères Mozabites ! Reprise sournoisement en boucle par ... «Mediapart, Iul 15»
6
Les boucs de Panurge
C'était la nouvelle définition d'expiatoire sans fard et sans illusion. Un nouvel acte, un acte sourd, pour l'exemple. L'enfer garanti sans ... «Mediapart, Iul 15»
7
Voici la très austère potion imposée à la Grèce
... gouvernement s'en voulaient un court moment, après cinq pages remplies d'une colère froide autant qu'expiatoire à l'égard du dix-neuvième ... «RTBF, Iul 15»
8
Quatrième Reich: le danger d'un délire collectif
Mais au-delà de ces divergences de vue, cette attitude visant à faire de l'Allemagne une victime expiatoire des difficultés de l'Europe unie ... «L'Hebdo, Iul 15»
9
Ala.ni, douce promesse à la nuit
... Net vers un «concert à emporter» de la Blogothèque où, filmée dans la Chapelle expiatoire, Ala.ni interprète sa plus belle chanson à ce jour, ... «Libération, Iul 15»
10
Tennis - Wimbledon : inoxydable Federer
La performance du 2e joueur mondial est d'autant plus bluffante qu'en face de lui, Murray ne s'est pas livré en victime expiatoire. Mais il n'y ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expiatoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/expiatoire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z