Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fastes" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTES ÎN FRANCEZĂ

fastes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

splendoare

Fastes

Fastele sunt o lucrare a lui Ovid publicată spre 15 ap. J.-C., referitor la calendarul roman și la festivalurile religioase care îl însoțesc. Les Fastes sont une œuvre d'Ovide parue vers 15 ap. J.-C., portant sur le calendrier romain et les fêtes religieuses qui l'accompagnent.

Definiția fastes în dicționarul Franceză

Definiția fastelor din dicționar este tabele cronologice ale calendarului.

La définition de fastes dans le dictionnaire est tables chronologiques du calendrier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fastes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTES


aminoplastes
aminoplastes
amphipneustes
amphipneustes
dipneustes
dipneustes
entéropneustes
entéropneustes
gymnoblastes
gymnoblastes
irénistes
irénistes
protoctistes
protoctistes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FASTES

fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastidieusement
fastidieux
fastigié
fastueusement
fastueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinonimele și antonimele fastes în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FASTES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fastes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fastes

Traducerea «fastes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTES

Găsește traducerea fastes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fastes din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fastes» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

绚丽多姿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

esplendores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

splendours
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

splendours
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esplendores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

splendours
260 milioane de vorbitori

Franceză

fastes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

splendours
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herrlichkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

素晴らし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

빛남
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

splendours
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

splendours
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

splendours
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

splendours
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

splendours
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

splendori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

splendor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блиски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

splendori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ομορφιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pracht
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

splendours
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fastes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fastes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fastes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fastes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fastes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fastes» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fastes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTES»

Descoperă întrebuințarea fastes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fastes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Fastes d ́Ovide
OVIDIUS. Mercure entend ma voix: il exauce mon Apprenez donc de moi ce que j 'appris d'un dieu. Après que de Rémus la cendre renommée Dans l'urne funéraire eut été renfermée, Après que Romulus par des dons solennels Eut appaisé ...
OVIDIUS, 1809
2
Fastes des calamités publiqsies survenues dans les Pays-Bas ...
Louis Torfs. sa marche désordonnée à travers nos provinces, il ne sera pas inutile de poser au préalable quelques réserves. Et d'abord, nous dirons qu'il ne faut pas prendre entièrement à la lettre , ce que les auteurs et les chroniqueurs du ...
Louis Torfs, 1839
3
Fastes et cérémonies: l'expression de la vie religieuse, ...
Fastes et cérémonies participent également de la volonté d'éduquer, de convaincre et d'édifier. De Paris à Bordeaux, de Prague à Madrid, il s'agit de mieux dire ensemble une conviction commune.
Marc Agostino, François Cadilhon, Philippe Loupès, 2003
4
Les fastes universels: ou Tableaux historiques, ...
DEPUIS soir ORIGINE JUSQU'A L'ERE VULGAIRE, CONTENUE DANS LE DEUXIEME VOLUME DES FASTES UNIVERSELS. César est nommé au gouvernement des Gaules, — Guerre des Hel- Vt! tiens. — Insolence d'Arioviste à F égard ...
Buret de Longchamps, 1823
5
Traduction des Fastes d'Ovide, avec des notes & des ...
Ovide. Prêtez une oreille attentive à mes chants , illustre Germanicus (a) , guidez yous - même au milieu de la vaste carrière que je vais parcourir , mes pas incertains & chancelans , & quelque foible que soit l'hommage que je vous consacre ...
Ovide, 1783
6
Les fastes de Louis le Grand [par Jean-Etienne Du Londel]
7 FASTES LES LOUIS LE GRAND. DE 163 8. Sept. 5. 14. A 1 s s a n c e de Louis -le-Grand. 1 >l Le Catelet repris sur les Espagnols. Brisac se rend au Duc de Weimar Général Dec. 17. des François & des Suedois. Juin 8. Deffaite des François ...
Jean-Etienne Du Londel, 1694
7
Les fastes de Louis XV: de ses ministres, maitresses, ...
de ses ministres, maitresses, généraux, et autres notables personnages de son règne; pour servir de suite à la vie privée ... Bouffonidor. D E LOUIS XV. CHAPITRE PREMIER. Osons tracer d'une main hardie les fastes d« regne d'un Prince ...
Bouffonidor, 1783
8
Les fastes de la gloire: ou, Les braves recommandés a la ...
ou, Les braves recommandés a la Postérité; monument élevé aux défenseurs de la patrie, par une société d'hommes de lettres, et de militaires Louis François L' Héritier. mande" aux grenadiers de la 2 1' légère de faire feu : u A vingt pas, ...
Louis François L'Héritier, 1819
9
Les fastes universels ou Tableaux historiques , ...
Buret de Longchamp. Ii, existe en France, en Allemagne, en Angleterre et dans quelques autres pays, des Annuaires, des Ephémérides, des Dictionnaires nécrologiques où sont recueillis et consignés , dans un ordre régulier et systématique, ...
Buret de Longchamp, 1828
10
Fastes de cour et cérémonies royales: le costume de cour en ...
L'exposition présentée au château de Versailles, lieu voué par excellence à accueillir cet événement, réunit des fonds prestigieux montrés pour la première fois en France, ainsi qu'un important ensemble de peintures et de gravures ...
Pierre Arizzoli-Clémentel, Pascale Gorguet Ballesteros, Versailles (France), 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fastes în contextul următoarelor știri.
1
Un triomphe pour Bartomeu - News Sport
... 2003 à 2010, lui offrant l'une des périodes les plus fastes de son histoire, avec notamment l'ère Pep Guardiola. Un crédit qui n'aura pas suffi. «Canal Plus, Iul 15»
2
HAUTE-SAVOIE VTTticime : des parcours pour tous les niveaux
Fin des années 90, années fastes, la VTTticime ouverte à tous, hommes, femmes et enfants, accueillait quelque 5 000 coureurs, elle est ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
« Un livre pour fin 2016 »
... recense, consigne et valorise les costumes, affiches, bijoux, assiettes de Sarah Bernhardt. Autant de vestiges des fastes et de l'opulence de. «Le Parisien, Iul 15»
4
Par ici les sorties...
Entre ombres et lumières, le XVIe siècle pontivyen fait se côtoyer les fastes des aristocrates aux rigueurs des guerres de religion. La balade ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Immobilier à Rennes : Les prix sont repartis à la hausse
... fois moins de logements neufs que durant les années fastes de 2006 à 2011. Explication : les programmes mal placés, même à prix attractifs, ... «maville.com, Iul 15»
6
Namur à la loupe: la balade de nuit | L'été du Soir - lesoir.be
À travers une balade nocturne (de 22 à 23 heures), en sons et en lumières, le cadre magique de la Citadelle vous invite à passer des fastes de ... «Le Soir, Iul 15»
7
Korité 2015 : Sur les pas des victimes de la mode
Mais, les commerçants ne se frottent pas les mains et se rappellent de ces années fastes où les veilles de Korité étaient de véritables instants ... «Le Quotidien, Iul 15»
8
Top 5 : les Suédois en Serie A
Très vite adulé par les tifosi crociati, le milieu de terrain à vocation offensive connaît ses plus fastes années de footballeur en Émilie Romagne. Au final, il ... «Calciomio.fr, Iul 15»
9
Spectacles sons & lumières, festivals, ciné en plein air...
-A la Cour du Roy : les fastes de la Renaissance à l'époque de François 1er et Léonard de Vinci. Tous les mercredis et samedi jusqu'à fin août ... «RTL2.fr, Iul 15»
10
Ce monde qui fait peur
... entre une certaine tradition préhistorique, momifiée et atone, baignée de surcroît dans le triomphalisme des fastes de la civilisation islamique ... «Le Matin DZ, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fastes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z