Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fascination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASCINATION ÎN FRANCEZĂ

fascination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fascination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fascination în dicționarul Franceză

Definiția fascinației în dicționar este irezistibilă și paralizantă a atractivității exercitate de privirea asupra unei persoane, a unui animal.

La définition de fascination dans le dictionnaire est attrait irrésistible et paralysant exercé par le regard sur une personne, un animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fascination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FASCINATION

fasce
fascé
fasciation
fascicule
fasciculé
fascié
fascinant
fascinateur
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
fashionable
faste
fastes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele fascination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FASCINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fascination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fascination

ANTONIMELE «FASCINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fascination» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fascination

Traducerea «fascination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASCINATION

Găsește traducerea fascination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fascination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fascination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

魅力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fascinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fascination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सम्मोहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

очарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fascinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

fascination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

daya tarikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Faszination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매혹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pikatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கவர்ச்சியுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोहिनी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çekicilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fascino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fascynacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чарівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fascinație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bekoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fascination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fascinasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fascination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fascination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fascination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fascination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASCINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fascination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fascination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fascination

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FASCINATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fascination.
1
Jean Tardieu
La comédie, c'est le sentiment d'être dedans et dehors ; c'est notre fascination pour la mécanique mystérieuse de la scène, bien réelle devant nous, mais aussi fictive ; très intense mais aussi destinée à s'évanouir après la représentation.
2
Pelham Grenville Wodehouse
La fascination de la chasse comme sport dépend presque entièrement du fait que vous soyez devant ou derrière le fusil.
3
Louise Bourgeois
J'ai toujours éprouvé une fascination pour l'aiguille et son pouvoir magique.
4
Rajae Benchemsi
La fascination a ceci d’extraordinaire qu’elle ne s’embarrasse d’aucun interdit. Aucun jugement de valeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCINATION»

Descoperă întrebuințarea fascination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fascination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fascination
Avant la guerre d'indépendance en Algérie, à Constantine.
Rachid Boudjedra, 2000
2
LA FASCINATION DE L'EGYPTE: Du Rêve au projet - Avec ...
La fascination pour l'Egypte dans l'imaginaire des Français depuis les croisades inspira une foule de projets de conquête du pays des pharaons.
Ahmed Youssef, 1998
3
La Fascination de Gulfi (GulfaGinning): traité de mythologie ...
44), les Ases du Nord proviennent d'ancêtres, qui ont habité ce qu'il appelle l'An — sien Enclos des Ases (norr. kinn forn Asyardr). Cette même idée et cette expression se retrouvent également dans La Fascination de Gulft. 3“ Dansl' Ynylinga ...
Snorri Sturluson, Frédéric Guillaume Bergmann, 1871
4
LA FASCINATION DES IMAGES: Les romans de Tahar Ben Jelloun
Cet essai éclaire la composition et l'idéologie mises en oeuvre dans les romans de T. Ben Jelloun.
Françoise Gaudin, 1998
5
La Fascination de Gulfi (Gylfa Ginning): traité de ...
Cette même idée et cette expression se retrouvent également dans La Fascination de Gulfi. 3° Dans YYnglingasaga, il est dit, à propos de Odr et de Freyia: « Leurs filles sont nommées Joyau (norr. Hnoss) et Bijou (norr. « Gersemi ); elles ...
Snorri Sturluson, Bergmann, 1861
6
La fascination du corail
Les artisans joailliers de Torre del Greco lui donnent depuis des siècles ses lettres de noblesse. L'auteur, Charles Paolini, a pour passion la Méditerranée.
Charles Paolini, 2004
7
La fascination de Gulfi
44), les Ases du Nord proviennent d'ancêtres, qui ont habité ce qu'il appelle Y Ancien Enclos des Ases (norr. hinn forn Asgardr). Cette même idée et cette expression se retrouvent également dans La Fascination de Gulfi. 3° Dans VYngling a ...
‎1871
8
Les deux visages de la religion: fascination et désenchantement
Durant les années 1960, la religion a vécu une révolution.
Roland J. Campiche, 2004
9
Fascination
Bella, dix-sept ans, quitte l'Arizona ensoleillé où elle vivait avec sa mère pour s'installer chez son père.
Stephenie Meyer, 2014
10
Pascal Quignard: La fascination du fragmentaire
La singularité des Petits traités, l'oeuvre majeure de Pascal Quignard, suscite le désir de définir la problématique de l'ouvrage en évitant toutefois de le réduire à des schémas interprétatifs.
Irena Kristeva, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fascination în contextul următoarelor știri.
1
Fascination pour les extrêmes | Le Journal de Montréal
Fascination pour les extrêmes. Autres. Julien Roy. Photo courtoisie Julien Roy. Marie-France Bornais. Dimanche, 19 juillet 2015 00:00 MISE à JOUR Dimanche, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Belfort : feux celtes au Ballon …
Vincent Decombis : « Ici, on a le sentiment d'être au-dessus. Belfort - C'est l'histoire d'une fascination et d'une obstination. Dans le sillage des ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Kate Middleton, Letizia, Rania : Top 10 des plus belles souveraines …
Aujourd'hui la monarchie impressionne moins qu'autrefois. Pour autant, la fascination du commun des mortels pour les souveraines de ce ... «Puretrend.com, Iul 15»
4
Existe-t-il encore un espoir pour Snowbarry - Melty
Et oui les meltynautes, si certains sont convaincus que Barry doit absolument partager sa vie avec la belle Iris, d'autres vouent une fascination ... «melty.fr, Iul 15»
5
notre sélection de l'été en Midi-Pyrénées - Côté Toulouse
En Ariège, le parc de la Préhistoire est toujours sujet à la fascination avec son musée, ses ateliers ludiques et – c'est nouveau – la création ... «Côté Toulouse, Iul 15»
6
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... des fois que la fascination vous emporterait), – un autre paradoxe c'est qu'au fond les adversaires dans cet affrontement de titans, en vérité, ... «de defensa, Iul 15»
7
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
... le rappeur le plus magnétique de sa génération exerce une véritable fascination. «Majeur en l'air», pétard à la bouche, tee-shirt trempé, Joey ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
Monte-Carlo 2015 : interview de Gethin Anthony (Aquarius) - News …
Il y a une fascination parce qu'on ne sait pas vraiment ce qui s'est passé. Dans ce contexte là, je peux comprendre la curiosité des gens. «Series Addict, Iul 15»
9
Clémentine Célarié sera l'invitée du 19/20 ce samedi - France 3 …
Un jour, elle se prend de fascination pour des mains extraordinaires. Tout d'abord attirée par celles-ci, elle finit par regarder le visage qui est ... «Francetv info, Iul 15»
10
Please Hollywood #22 : Batman - Court of the Owls par Ben Affleck …
Dans sa filmographie d'ailleurs, le réalisateur fait preuve d'une certaine fascination pour la ville, comme la plupart des grands auteurs de Batman. The Town et ... «Comicsblog.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fascination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fascination>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z