Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-cartes" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-CARTES ÎN FRANCEZĂ

porte-cartes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-CARTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-CARTES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-cartes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-cartes în dicționarul Franceză

Definiția titularului de cartelă în dicționar este cazul cărților de vizită. Portmoneu mic, cu buzunare transparente pentru a ține cărți sau documente oficiale sau de altă natură. Holster sau pungă, de multe ori cu o parte transparentă, unde ați pus hărți. Cupă sau alt container în care vizitatorii își părăsesc cartea de vizită.

La définition de porte-cartes dans le dictionnaire est étui pour cartes de visite. Petit portefeuille comportant des pochettes transparentes destinées à contenir des cartes ou papiers officiels ou autres. Étui ou pochette, souvent pourvu d'une partie transparente, où l'on met des cartes géographiques. Coupe ou tout autre récipient où les visiteurs déposent leur carte de visite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-cartes» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-CARTES


bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
bryophytes
bryophytes
certes
certes
fastes
fastes
institutes
institutes
intercartes
intercartes
mille-pattes
mille-pattes
multicartes
multicartes
nautes
nautes
porte-serviettes
porte-serviettes
quantes
quantes
rillettes
rillettes
rivesaltes
rivesaltes
squamates
squamates
suites
suites
syrtes
syrtes
tes
tes
toutes
toutes
trilobites
trilobites

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-CARTES

porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-CARTES

bacantes
bacchantes
caryocatactes
casse-noisettes
compte-gouttes
coquillettes
entrefaites
garde-côtes
graptolites
lance-roquettes
lèche-bottes
odonates
pandectes
pleuronectes
pénates
ramasse-miettes
ratites
scriptes
spermatophytes
zoophytes

Sinonimele și antonimele porte-cartes în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTE-CARTES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «porte-cartes» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în porte-cartes

Traducerea «porte-cartes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-CARTES

Găsește traducerea porte-cartes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-cartes din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-cartes» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

名片夹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

titular de la tarjeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

card holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कार्ड धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل البطاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

держатель карты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

titular do cartão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্ড ধারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-cartes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang kad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kartenhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カードホルダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카드 홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wadhah kertu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ thẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அட்டை வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कार्ड धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kart sahibinin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

titolare della carta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

posiadacz karty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

держатель картки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

titularul cardului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατόχου της κάρτας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaarthouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

korthållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kortholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-cartes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-CARTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-cartes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-cartes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-cartes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-CARTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-cartes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-cartes» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-cartes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-CARTES»

Descoperă întrebuințarea porte-cartes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-cartes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P PORTE-CARTES [paRtekaRt] n. m. invariable I UN PORTE-CARTES: portefeuille dans lequel on range ses papiers d'identité, ses cartes de crédit et de transport. Il a un porte-cartes en cuir. PLURIEL: des porte-cartes. P PORTE-CLÉS  ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-billets un porte-billet, des porte-billets un porte-bouteilles, des porte- bouteilles un porte-bouteille, des porte-bouteilles un porte-cartes, des porte- cartes un porte-carte, des porte-cartes un porte—chapeaux, des porte-chapeaux un ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Outlook 2007
... utilisez la touche lia^l pour une sélection continue et la touche ES] pour une sélection discontinue. a Fichier Imprimer a Sélectionnez l'option correspondant au Style d'impression approprié à votre besoin : Grand porte-cartes Les cartes sont ...
Corinne Hervo, 2007
4
Dictionnaire du français
Josette Rey-Debove. ▷ PORTE-CARTES [pɔʀtəkaʀt] n. m. invariable □ UN PORTE-CARTES : portefeuille dans lequel on range ses papiers d'identité, ses cartes decréditetde transport.Ilaun porte-cartesen cuir. PLURIEL : des porte- cartes.
Josette Rey-Debove, 2013
5
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
pocheFaméricaine Compartiment plat entre le dos et l'intérieur d'un portefeuille ou d'un porte-cartes, dans lequel on range des billets de banque. chéquierM Carnet contenant des formules de chèques. porte-cartesM Article servant à contenir, ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
6
Travaux sur Edgar Poe (Posthume): Nouvelle édition augmentée
À la longue, mes yeux, en faisant le tour de la chambre, tombèrent sur un misérable porte-cartes, orné de clinquant, et suspendu par un ruban bleu crasseux à un pet bouton de cuivre au-dessus du manteau de la cheminée. Ce porte-cartes ...
Baudelaire, Charles, 2014
7
L'ordinateur et Internet: Notions fondamentales
g g Fichier Imprimer Sélectionnez l'option correspondant au Style d'impression approprié a votre besoin : Grand porte-cartes Les cartes sont imprimées les unes après les autres de haut en bas sur une page, sur deux colonnes, avec deux ...
Corinne Hervo, 2006
8
Outlook 2002: Microsoft® Office XP.
j l COpKÎJl H J Aperçu permet de visualiser les cartes telles qu'e.les seront imprimées — ® Choisissez le style d'impression approprié à votre besoin : Grand Toutes les cartes sont imprimées l'une après l'autre porte-cartes de haut en bas sur ...
Collectif,, 2002
9
Microsoft® Office Outlook 2007
Grand porte-cartes Petit porte-cartes Plusieurs dispositions sont possibles pour Imprimer la liste de vos contacts. IMPRIMER LES CONTACTS □ Activez le dossier Contacts. □ Si besoin est, sélectionnez les contacts à imprimer ; utilisez la ...
Editions ENI,, 2008
10
Guide de préparation à l'examen Microsoft office specialist: ...
Sélectionnez l'option correspondant au Style d'impression approprié à votre besoin : Grand porte-cartes Petit porte-cartes Porte-cartes Mémo Annuaire téléphonique Les cartes sont imprimées les unes après les autres de haut en bas sur une ...
Corinne Hervo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-CARTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-cartes în contextul următoarelor știri.
1
Opération «Sac ados» réussie
Un pack qui comprend un sac à dos de grande contenance, une trousse de premiers soins et un porte-cartes contenant 100 euros en ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Nouveau site internet pour Pubavenue
D'autres petits objets publicitaires incontournables sont prêts à être personnalisés : briquets, horloges, porte-cartes, mugs ou encore tasses, ... «Les News du Net, Iul 15»
3
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
... et des porte-cartes en plus de leurs lignes de vêtements. Aujourd'hui, c'est désormais au tour des maisons de papeterie et d'écriture de luxe ... «Le Monde, Iul 15»
4
Ogon convertit la maroquinerie au métal
Ils vont du monnayeur au mini-coffre-fort à code en passant par le porte-cartes. Le succès aidant, Thomas Marcel doit quitter Paris pour trouver ... «Les Échos, Iun 15»
5
[Test et Concours] Strada, un bel étui à rabat en cuir par Otterbox
C'est plutôt gadget, ça ne remplacera pas un porte-cartes, mais peut toujours servir pour ranger rapidement sa CB, plutôt que de la laisser ... «iPhoneSoft, Iun 15»
6
Je recycle, tu recycles, nous créons
Cette dernière confectionne des bijoux et plusieurs autres petits objets (attaches à rideaux, porte-cartes professionnelles, décorations de sapin ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
7
La marque de montres Skagen confirme son ancrage en maroquinerie
... et Ferragamo, repositionne le segment maroquinerie en proposant « une vraie montée en gamme », avec pour l'homme porte-cartes, sacs à ... «FashionMag.com, Iun 15»
8
Nadège, le cuir dans la peau
Bourses, bracelets, escarcelles, sacs à main, sous-verres, barrettes, tapis de souris, miroirs, boucles d'oreilles, étuis à lunettes, porte-cartes«la Nouvelle République, Iun 15»
9
Accessoire confort Ögon Porte-cartes Stockholm v2
C'est le genre d'accessoire pouvant paraître anecdotique. Mais le porte-cartes Stockholm v2 de Ögon semble particulièrement adapté aux ... «L'Équipement.fr, Iun 15»
10
Luxe et artisanat: Hermès essaime ses savoir-faire en Charente
Depuis lors, le champion du luxe "à la française" décline ses savoir-faire sur la "petite maroquinerie" (portefeuilles, gants ou porte-cartes etc.) ... «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Cartes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-cartes>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z