Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fashionable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASHIONABLE ÎN FRANCEZĂ

fashionable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASHIONABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASHIONABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fashionable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fashionable în dicționarul Franceză

Definiția modă în dicționar este că este elegantă, în conformitate cu tonul bun al modei. Cine este la modă, care urmărește moda, moda; care se referă la lumea frumoasă.

La définition de fashionable dans le dictionnaire est qui est élégant, conforme au bon ton de la fashion. Qui est à la mode, qui suit la fashion, la mode; qui se rapporte au beau monde.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fashionable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FASHIONABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FASHIONABLE

fascié
fascinant
fascinateur
fascination
fascine
fasciner
fasciole
fasciser
fascisme
fasciste
faséole
faséyer
fashion
faste
fastes
fastidieusement
fastidieux
fastigié
fastueusement
fastueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASHIONABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimele și antonimele fashionable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FASHIONABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fashionable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fashionable

Traducerea «fashionable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASHIONABLE

Găsește traducerea fashionable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fashionable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fashionable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

时髦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de moda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fashionable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फैशनेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

من المألوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

модный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

elegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেতাদুরস্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

fashionable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bergaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

modisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファッショナブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

최신 유행의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

modern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp thời trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நாகரீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फॅशनेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

moda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alla moda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

модний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

la modă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μόδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fasjonable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fashionable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASHIONABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fashionable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fashionable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fashionable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASHIONABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fashionable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fashionable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fashionable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASHIONABLE»

Descoperă întrebuințarea fashionable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fashionable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Granby, roman fashionable
Constantine Henry Phipps Normanby. mots; sa'mârchë preèipitée, son visage animé et l'altération de ses traits décé- làierit l'agitation de son âme ; il se dirigea vers la fenêtre , l'ouvrit avec violence et jeta un regard dans la rue. ' '— ' 11 Fait ...
Constantine Henry Phipps Normanby, 1829
2
Timoléon Le Fashionable, Vaudeville En Un Acte
Ce cher oncle qui ne sort jamais de sa paisible ville d'Am ens, ignore ce qu'il en coûte à Paris tour vivre'enhomme à la mode, en fashionable. .. —- Marions— nous d'abord l... et quant à la for. tune qu'il me suppose, il me sera facile de lui ...
Auguste Jouhaud, Alphonse Royer, 1839
3
Le dandysme en France, 1817-1839
Fashionable de troisième rang, ce héros de la rue du Chaume, pour dîner, se rend au café Turc, et pour se divertir, dépense à l'Ambigu comique ou au balcon de la Gaîté ce qui lui reste de ses minces appointements. 39 Deux ans plus tard,  ...
John C. Prevost, 1957
4
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Quant aux romans fashionable, directement ou non, Stendhal les connaît. Il admire les romans de miss Edgeworth, — lesquels préludent aux romans de. la « silvcr- fork school » 34 : l'Ennui, vraisemblablement pour le caractère stendhalien  ...
Henri-François Imbert, 1989
5
The royal phraseological English-French, French-English ...
FASHIONABLE, adj. A fashionable coat, un habit à la mode. То make a thing fashionable, mettre une chose à la mode. To become fashionable, (of things), devenir la moile; (of a person), suivre les modes — prendre les manières du monde ...
John Charles Tarver, 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel père , ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques tètes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde I Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel pire,  ...
William Duckett (Fils), 1860
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Misérable petite vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement , fashionable vient de fashion , et c'est bien le cas de dire : tel père , ...
William Duckett, 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Misérable pente vanité de petits esprits oisifs ! mesquine ambition de quelques têtes sans cervelle, qui ne veulent pas qu'on les prenne pour tout le monde ! Naturellement-, fashionable vient de fashion, et c'est bien le cas de dire : tel père,  ...
William Duckett, 1867
10
L'Honnête homme et le dandy
Eugène Ronteix qui a écrit un Manuel du Fashionable ou Guide de l'élégant en 1829 présente ainsi le dandy «Etendu nonchalamment sur deux chaises, les pieds appuyés sur une troisième, il mord le bout de sa petite badine d'ébène à ...
Alain Montandon, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASHIONABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fashionable în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO - Lana Del Rey revient en douceur avec "Honeymoon"
"We both know that it's not fashionable to love me", entonne-t-elle, lascive, en introduction de la chanson, qui se démarque par sa lenteur. «metronews, Iul 15»
2
Lana Del Rey : Honeymoon, un nouveau teaser du clip dévoilé !
Si le teaser ne dure que 11 secondes, on entend tout de même Lana Del Rey murmurer les paroles : "But it's not fashionable to love me, but ... «MCM News, Iun 15»
3
"Honeymoon" : Lana Del Rey dévoile un teaser sensuel pour son …
Elle y chante « We both know that it's not fashionable to love me » avec sa voix ensorcelante. Quelques secondes c'est peu mais bien assez ... «Charts in France, Iun 15»
4
Mini Paceman/Mini Coupe: kart à deux ou à quatre places?
Au volant de ce très fashionable coupé, on oublie que ses dimensions comme son poids ont été revus à la hausse. La Paceman reste très ... «LaPresse.ca, Mai 15»
5
Lana Del Rey dévoile les paroles de Honeymoon
We both know that it's not fashionable for you to love me But you don't go 'cause truly there's nobody for you but me We could cruise to the ... «Jukebox, Mai 15»
6
Le fossé entre les générations
D'où l'universelle révérence des jeunes à la religion du « nouveau », pour tout ce qui est aujourd'hui trendy, hip ou fashionable [« Du dernier ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Mai 15»
7
Victoria et Harper Beckham, un duo fashion
... Kardashian et sa petite North West auront beau tout essayé, Victoria Beckham et Harper Seven restent le duo mère-fille le plus fashionable. «Gala, Mai 15»
8
Anna Wintour arrivera-t-elle à rendre les crocs branchées ?
C'est ainsi que la sneaker est devenu fashionable, que la mode " normcore" ou "geek" vit le jour, rendant ainsi l'archétype du "looser" ... «Grazia, Apr 15»
9
Petr Vaclav : « Cesta ven parle aussi des problèmes de l'Europe »
... Josef Mysliveček, qui a été l'auteur le plus prolifique de l'opéra italien des années 70 du XVIIIe siècle et qui était très connu, très fashionable ... «Radio Prague, Mar 15»
10
Henriette Walter: "N'ayons pas peur des mots étrangers"
Pourquoi ne pas dire "commerce en ligne"? D'autres sont ringards, tels surprise-partie, drink, smart, footing, fashionable... Cela signifie-t-il que, ... «L'Express, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fashionable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fashionable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z