Descarcă aplicația
educalingo
faubourien

Înțelesul "faubourien" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAUBOURIEN ÎN FRANCEZĂ

faubourien


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUBOURIEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUBOURIEN ÎN FRANCEZĂ?

Definiția faubourien în dicționarul Franceză

Definiția de faubourien în dicționar este locuitor al unei suburbii. Cine locuiește, care se află într-o suburbie, în suburbii.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUBOURIEN

arcturien · arthurien · asturien · bonjourien · cervici-aurien · dinosaurien · historien · ligurien · occipito-aurien · pasteurien · rien · saurien · saussurien · silurien · sinémurien · stégosaurien · syrien · tellurien · vaurien · épicurien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUBOURIEN

fau · faubert · faubourg · faubourienne · faucard · faucarder · faucardeur · fauchage · fauchaison · fauchard · fauche · fauché · fauchée · faucher · fauchet · faucheur · faucheuse · faucheux · fauchon · faucille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUBOURIEN

algérien · aquarien · arien · assyrien · aérien · bactérien · carien · cyprien · dorien · grégorien · hitlérien · libérien · ovarien · revolverien · saharien · sibérien · sphinctérien · terrien · victorien · végétarien

Sinonimele și antonimele faubourien în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUBOURIEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faubourien» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faubourien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAUBOURIEN

Găsește traducerea faubourien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile faubourien din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faubourien» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

faubourien
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

faubourien
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

faubourien
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

faubourien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

faubourien
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

faubourien
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

faubourien
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

faubourien
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

faubourien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

faubourien
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

faubourien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

faubourien
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

faubourien
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

faubourien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

faubourien
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

faubourien
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

faubourien
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

faubourien
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

faubourien
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

faubourien
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

faubourien
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

faubourien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

faubourien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

faubourien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

faubourien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

faubourien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faubourien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUBOURIEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faubourien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faubourien».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faubourien

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUBOURIEN»

Descoperă întrebuințarea faubourien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faubourien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'espace faubourien, territorialisation des enjeux et ...
A TRAVERS L'EXEMPLE DE CASTRES, VILLE MOYENNE SITUEE AU SUD-OUEST DE LA FRANCE, LES FAUBOURGS SONT ETUDIES SOUS DIFFERENTS ASPECTS URBAINS, SOCIAUX, ECONOMIQUES.
Claire Gilgenkrantz, 1990
2
L' enfant du Faubourg: Drame populaire en trois actes, mêlé ...
Je n' connais rien , J'.suis faubourien, Et pai loiit je tape ; l.c faubourien, Le voltigeur N'connaissi nt pas la iiem. AsoaË , sent. Je n'boud' pas, je m'en flatte, On m'a vu toujours prêt, À tirer la savate. Comme a tirer l'bi iquet. tOus. 11 n' eonnait ...
Paulin Deslandes, M. Didier, 1836
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... faubourgfaubourgfaubourgfaubourg faubourien,faubourien,faubourien, faubourien, -ienneienneienneienne fauchagefauchagefauchagefauchage fauchaisonfauchaisonfauchaisonfauchaison (pe1riode) fauche1efauche1efauche1efauche1e ...
Jacques Rongier, 2013
4
La marchande de goujons, ou les trois bossus
Ma femm' n'a qu'à s' t'nir prête ; Et si quelqu'un m'arrête , J' tapp' partout , j' connais rien , Je suis faubourien. Lesec et coloquinte. J' tapp' partout, j' connais rien, Je suis faubourien. les femmes (à part). Arrêtez donc cet hanneton , J' -fras ...
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, 1821
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
Suivant d'autres étymologistes [v. le Dictionnaire de Trévoux, Pasquier, Ménage), avant de dire faux-bourgs , suburbium, suburbia, on aurait dit forsbourgs , c.-à-d. hors du bourg, ou hors de la ville. O. Mac-Caetuy. FAUBOURIEN. Ce mot, qui ...
‎1836
6
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
Celui d'uu faubourien blessé se trouve sous sa main. Il s'en empare, et le front préalablement enveloppé d'un mouchoir, il va faire un tour de boulevard. Son fusil et sa contusion le fout prendre pour un héros. Porté à 1 Hôlel-de Ville , il est.
7
Chroniques du "Journal de Clichy"
Mon intention est de faire de temps à autre (je ne vous promets pas beaucoup de régularité) une « Lettre au faubourien ». Approuvez- vous ? Ce serait très simple, très direct. Je lui parlerais très nettement en chrétien, non pour lui faire des ...
Paul Claudel, François Mauriac, Daniel Fontaine, 1978
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Je n'connais rien , J'suis faubourien , Et pat tout je tape ; Le faubourien» Le Toitigenr N'connaisscnt pas la peur. AMIKÉ , sen». Je nboud' pas, je m'en flatte, On m'a vu toujours prêt, A tirer la savate, Comme h tirer l'briquet. • TOUS. Il n' connait ...
9
Les mots de la stigmatisation urbaine.
En 1848, un journal démocrate-socialiste s'intitula L'Aimable Faubourien, Journal de la canaille24. Il était expliqué au lecteur que le titre s'inspirait d'une formule qu 'aurait eue Louis- Philippe, le roi que la révolution venait de chasser, quand il ...
Jean-Charles Depaule
10
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
Écrit sur l'argot : Dictionnaire de la langue verte ( 1 866) ; Dictionnaire érotique moderne ( 1 867). . . Sur Alfred Devau, voir : René Fayt, Un aimable faubourien Alfred Dehau, Bruxelles, The Romantic Agony et Émile Van Balbergue Libraire, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUBOURIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faubourien în contextul următoarelor știri.
1
A qui la mairie de Paris vend-elle Belleville ?
De plus, son caractère faubourien est reconnu dans l'actuel PLU (Plan Local d'Urbanisme) puisque la parcelle est « signalée pour son intérêt ... «Mediapart, Iun 15»
2
Vous me cassez les C…onsonnes !
... il s'en serait certainement trouvé un, fromager faubourien de son état, pour lancer à la cantonade, un tonitruant : "ne vous cassez pas la tête, ... «Mediapart, Mai 15»
3
300 logements sur les toits de Paris pour 2015
... autres projets de surélévation : l'un avenu de Breteuil (VIIe), l'immeuble faubourien gagnera ainsi 3 logements ; rue Sambre-et-Meuse (Xe), ... «Le Parisien, Mai 15»
4
Limoges : Rencontre avec des partenaires du Laos et du Vietnam
avec des acteurs de la solidarité de France, du Laos et du Vietnam le samedi 7 mars de 9h30 à 17h30 à la Salle du Faubourien, 123 rue des ... «Maison des Droits de l'Homme de Limoges, Feb 15»
5
Une greffe en Corian, point d'orgue de la rénovation d'un …
... années 1960 et 1970 dominent le tissu faubourien et cette école de la Meunerie qui témoigne de l'architecture publique des années 1930." «Batiactu, Feb 15»
6
Toulouse. Les Minimes, l'histoire du quartier de Claude Nougaro
Avec cet esprit faubourien qui lui a longtemps collé à la peau.« Un de ces lieux hybrides où l'on se trouve exilé de la ville sans être accueilli ... «Côté Toulouse, Feb 15»
7
Muret pleure Charlie et Bernard Maris
Je ne sais pas s'il y a toujours l'»esprit muretain» qu'il y avait alors : un peu faubourien, gouailleur, un peu «tignous». On se bagarrait souvent. «ladepeche.fr, Ian 15»
8
Bientôt des HLM dans un immeuble du quartier Saint-Placide
C'est un petit bâtiment de 6 étages, de type faubourien. Il va être confié à l'un des bailleurs sociaux de la Ville. Les travaux sont programmés ... «Le Parisien, Ian 15»
9
La crèche Guignier entre deux mondes
... depuis la chaussée - est en effet largement ouverte sur le jardin et sur la domesticité arrière d'un immeuble faubourien d'habitation. «CyberArchi.com, Ian 15»
10
«La rançon de la gloire», un hommage au muet qui rançonne
Le fumoir du ronronnant palace prend des allures de quai de métro faubourien à mesure que tintent les verres. Dans un fauteuil à quelques ... «Tribune de Genève, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faubourien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faubourien>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO