Descarcă aplicația
educalingo
crapuleux

Înțelesul "crapuleux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRAPULEUX ÎN FRANCEZĂ

crapuleux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAPULEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAPULEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția crapuleux în dicționarul Franceză

Definiția de personaj negativ din dicționar este cea care se referă la cea mai gravă dezgustare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAPULEUX

anguleux · antituberculeux · calculeux · celluleux · fabuleux · fistuleux · frauduleux · glanduleux · globuleux · granuleux · houleux · miraculeux · musculeux · méticuleux · nébuleux · onduleux · populeux · scrupuleux · tuberculeux · vésiculeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAPULEUX

crapahut · crapahuter · crapaud · crapauderie · crapaudière · crapaudine · crapette · crapouillage · crapouiller · crapouilleur · crapouillot · crapouillotage · crapouilloter · crapouilloteur · crapoussin · crapule · crapuler · crapulerie · crapuleusement · crapulos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAPULEUX

bouleux · fibro-celluleux · flosculeux · folliculeux · furonculeux · lobuleux · maculeux · noduleux · oraculeux · papuleux · pelliculeux · pustuleux · sabouleux · scrofuleux · siliculeux · spectaculeux · striduleux · tubuleux · utriculeux · ébouleux

Sinonimele și antonimele crapuleux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRAPULEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crapuleux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CRAPULEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crapuleux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crapuleux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAPULEUX

Găsește traducerea crapuleux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile crapuleux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crapuleux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

villano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

villainous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शरारतपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خسيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

злодейский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

crapuleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

niederträchtig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

いやな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하등의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

villainous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bần tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வில்லத்தனமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खराब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

malvagio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nikczemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

лиходійський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scelerat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αχρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemeen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

villainous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

onde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crapuleux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAPULEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crapuleux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crapuleux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crapuleux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAPULEUX»

Descoperă întrebuințarea crapuleux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crapuleux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une histoire criminelle de la France
C'est entre 1972 et 1984 que le taux d'homicides crapuleux et non crapuleux connaît une première hausse en passant de 2,7 pour 100 000 habitants en 1972 à 4,9 en 1984 (+ 1,9 point). Il diminue de 0,8 point entre 1984 et 1987 pour se ...
Alain Bauer, Christophe Soullez, 2012
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Crânisme , s. m.; système de cranerie, continuelle crànerie; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante cràuerie. q Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être cra_ pulé, rendu' crapule, crapuleux; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Crànisme , s. m.; système de crânerie, continuelle crânerie ; ce qui n'est , ne montre qu'une incessante crânerie. Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapule, rendu crapule, crapuleux ; qui est susceptible de crapuler, de tomber dans la cra ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Ethnophoto.:
... 144 couvre-chef 1 180 couvre-chef 7956 couvre-feu 8092 couvre-pied 4335 couvreur 3756 coyau 5620 craie 4 145 crâne 6755 crâne 68 1 2 crapaud 1605 crapuleux 6895 crapuleux 1082 cravate 5621 crayon 5958 créancier 1671 crécelle ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997
5
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Crapulable , adj. des 2 g. ; qui peut être crapulé , rendu crapule, crapuleux; qui est susccptihle de crapuler, de tomber dans la crapule, de n'avoir de commerce de vie qu'avec la crapule. Crapulant, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Crapulanl, e , part prés. et adj.; qui fait l'ac— tion de crapuler, de le erapulcr ; qui rend crapule , crapuleux , qui fait t0mber dans la crapule : de crapulames habitudes. Crapulé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu, devenu crapule, crapuleux , qui ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Les comportements anti-sociaux dans le systèmes juridique ...
Cependant, il convient de préciser que les Mbochi n'accordaient la compensation humaine que lorsqu'il s'agissait d'homicide volontaire crapuleux. Dans les autres cas d'homicide, une autre forme de compensation était appliquée. Dans la ...
Amédée Ognimba, 2012
8
Dictionaire des sciences médicales
En général , les crapuleux ne sont pas gloutons et ivrognes à la fois. Hippocrate l' a dit, on n'est pas grand buveur et grand mangeur en même temps. Pour l' ordinaire , le goût du vin ou des liqueurs triomphe sur celui de la bonne chère, et l'on ...
9
Dictionnaire des sciences médicales
Rien ne résout mieux les saburres des premières voies, rien ne divise davantage ces mucosités qui farcissent les intestins des individus crapuleux, que la diète. Du moins, les chiens vomissent en mâchatit leur gramen; mais les émétiques ...
10
Dictionaire des sciences médicales: Cor - cys
En général , les crapuleux ne sont pas gloutonset ivrognes à la fois. Hippocrate l' a dit, on n'est pas grand buveur et grand mangeur en même temps. Pour l' ordinaire , le goût du vin ou des liqueurs triomphe sur celui de la bonne chère, et l'on ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAPULEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crapuleux în contextul următoarelor știri.
1
A la Une: Hollande trop bavard sur l'antiterrorisme - RFI
Un pragmatisme revendiqué les conduit à aider les régimes les plus crapuleux, « pour qu'ils s'améliorent ». A moins, suppose Le Monde, qu'il ... «RFI, Iul 15»
2
Enquête pour meurtre à l'encontre de deux maquisards
... pillage mais je n'ai pas le sentiment que Girardot et Seyssel étaient de ceux qui profitaient du contexte pour commettre des actes crapuleux. «Voix du Jura, Iul 15»
3
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Le nier en évoquant un simple acte crapuleux n'aboutira à rien d'autre que faire monter une exaspération qui pourrait bien se traduire autrement que par un ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Plane au-dessus de lui un passé crapuleux à Boston, le fief des Donovan : une sœur suicidée, une petite amie décédée, un père en prison, ... «Cinemateaser, Iul 15»
5
CAMEROUN :: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait fortune en …
Il se pourrait qu'on aurait lancé des tracts partout contre le patriarche Tenekam Joseph au sujet du crime crapuleux de la petite Nana. «camer.be, Iul 15»
6
Les championnats de Belgique de VTT victimes de sabotage - DH.be
Aujourd'hui, beaucoup de questions se posent quant aux intentions de l'auteur de ce geste crapuleux. En veut-on aux championnats de VTT ... «dh.be, Iul 15»
7
CanardPC.com > News > Canard PC 322 : plus de secrets entre nous
Le crado, le crasseux, le craspec, le cracra, le cradingue, le crapuleux, le crapoteux, toutes les infos qui comptent sont dans Canardétective ! «Canard PC, Iul 15»
8
Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant de 70 ans environ égorgé …
À titre de rappel, cet acte crapuleux intervient juste le lendemain des menaces d'attaques jihadistes à Bamako. Est-ce cela a un rapport avec le ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
9
Récupération des domaines de l'Etat: Le BL dénonce des …
Et c'est justement cette situation que regrette le parti d'opposition, BL en dénonçant agissements crapuleux de « gangsters aux cols blancs ... «lexpressguinee, Iul 15»
10
Cameroun - Bafoussam: Le patriarche Tenekam Joseph a-t-il fait …
Il se pourrait qu'on aurait lancé des tracts partout contre le patriarche Tenekam Joseph au sujet du crime crapuleux de la petite Nana. «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crapuleux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crapuleux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO