Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fauche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUCHE ÎN FRANCEZĂ

fauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fauche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fauche în dicționarul Franceză

Definiția tăierii în dicționar este cosit.

La définition de fauche dans le dictionnaire est action de faucher.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fauche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAUCHE

faucard
faucarder
faucardeur
fauchage
fauchaison
fauchard
fauché
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinonimele și antonimele fauche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAUCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fauche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fauche

Traducerea «fauche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUCHE

Găsește traducerea fauche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fauche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fauche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

收获
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reaping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жатва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

colhendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শস্যচ্ছেদন করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

fauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ernten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

刈り取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngundhuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gặt hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுவடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कापणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hasat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

mietitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czerpania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жнива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

seceriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

maai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skörda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fauche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fauche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fauche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fauche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fauche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fauche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fauche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAUCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fauche.
1
Rex Desmarchais
Croissant, le désir laisse foisonner les illusions ; accompli, il les fauche.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUCHE»

Descoperă întrebuințarea fauche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fauche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'irrigation des prés de fauche en Europe occidentale, ...
L'ouvrage est une tentative d'esquisser une géographie rétrospective d'un élément important des écosystèmes " cultivés " traditionnels dans une bonne partie de l'Europe, les prés de fauche, dans la mesure où ceux-ci ont été l ...
Michel Cabouret, 1999
2
Stratégies fourragères
Les systèmes mécaniques de la fauche sont bien connus. De plus en plus, l' opération de fauche est associée à une action de « conditionnement » dont l' objet et les pratiques seront décrites ci-après. Après la faux, qui n'est guère plus utilisée ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
3
Le spectateur du Nord: journal politique, littéraire et moral
journal politique, littéraire et moral Louis Fauche-Borel, Jean-Louis-Amable de Baudus, Charles de Villers. OTS MATIÈRES CONTENUES DANS CE VOLUME. Avril. Avis. du. Spectateur. PiOE. Critique de la Raison pure - - • • - I Poésie.
Louis Fauche-Borel, Jean-Louis-Amable de Baudus, Charles de Villers, 1799
4
Mémoire et consultation pour Louis de Fauche-Borel ... ...
Signé. DE. FAUCHE-BOREL. CONSULTATION. | je conseil soussigné, qui a pris connaissance de toutes les pièces du procès d'entre M. de Fauche -Borel et M. Henri Larivière, et de l'arrêt rendu par la Cour royale de Paris , le 5 février 1 82 1  ...
Louis de Fauche-Borel, 1822
5
Réponse de Fauche-Borel à Monsieur Rifé
Louis Fauche-Borel. a plus, et d'une amende de cinquante francs » an moins, et de trois mille francs au plus.» Sur le deuxième chef relatif aux calomnies graves que Fauqhe-Borel reproche à Perlet de s'être permis contre lui : Attendu que ...
Louis Fauche-Borel, 1816
6
Râmâyaṇa, Poème sanscrit de Vālmīki, Mis en français par ...
POEME SANSCRIT VAL MI S. I, MIS EN FRANÇAIS, POUR LA PREMIÈRE FOIS, PAH HIPPOLYTE FAUCHE, Traducteur de Bbartrihari, du Gîta-Govinda, etc. A PARIS, Chez A. Frank, Libraire, 67, rue de Richelieu, Eu face de la Bibliothèque  ...
Vālmīkī, 1855
7
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
... lâche de haies. Des prairies associées à de l'élevage côtoient à des degrés diverses les cultures. Prairies Les prairies de fauche se rencontrent dans de très nombreuses régions en France, depuis la plaine jusqu'en altitude à plus de ...
Michel Vallance, 2007
8
Biographie universelle et portative des contemporains; ou, ...
M. Fauche fui choisi pour aller porler à >lnreau des parole» de réconciliation, de la part rie «on ancien chef. 11 trouva ce général sensible a la démarche de Pichegru, el 1res disposé a entrer dans ses vue*. Mais M. Fauche , qui avait été tant ...
9
Biographie universelle et portative des contemporains, ou ...
Fauche Borel »e rendît auprès du . prince de Condé, pour lui faire part de l' heureux commencement de sa mission ; il rtçul aussitôt de nouvelles instructions, et l'ordre d'aller suivre cette importante négociation, Comme elle nécessitait tous ses ...
Rabbe, Sainte-Preuve, 1836
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Fauche se hâta de se rendre a Hambourg , voulant se concerter avec David Monnier ; mais celui-ci en était parti, après l'avoir long-temps attendu. Cet incident ne diminua pas la confiance du roi en son courageux serviteur. On peut en juger ...
Louis Gabriel Michaud, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fauche în contextul următoarelor știri.
1
AMIENS: L'herbe des espaces vertsfinit dans les gamelles du zoo
De plus, le retrait de la fauche favorise l'apparition de plantes indigènes et donc de toute la faune qui s'y intéresse. 0partage; Partager · Twitter ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Côte d'Équemauville : les piétons en danger ? - Ouest-France
J'ignore pourquoi la fauche ne se fait plus depuis deux ans. Par contre, les glissières de sécurité que j'avais sollicitées dans le virage, ... «Ouest-France, Iul 15»
3
La sécurisation des passages piétons se poursuit
Un chauffard qui arrive à vive allure le fauche et le tue sur le coup, sous les yeux de sa femme et de ses enfants. Le coupable court toujours à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
« Au nom de mon père »
Sur son exploitation, il s'essaie à l'alternance fauche-pâture, veille à ne laisser aucun refus à l'automne et surveille régulièrement ses parcelles ... «Terre de Chez Nous, Iul 15»
5
Vertical'Kil à Auris-en-Oisans
La partie finale se déroule sur un terrain dégagé et hors-sentier, dans des pentes herbeuses qu'on fauche quelques jours avant la course » ... «ActuMontagne.com, Iul 15»
6
14-Juillet. Une cérémonie digne et sobre
Marie-Odile Fauche et Alain Magnam, président de l'Association patriotique. La Fête nationale a été célébrée avec dignité et sobriété par la ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Vingt-sept faucheurs étaient à la «dailhade»
Vingt-sept braves ont participé au traditionnel concours de fauche à la faux à Ferrère. Cette 15e «dailhade» fut une nouvelle fois l'occasion de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Jachères et élevage, une souplesse bien raide
La profession agricole (plusieurs syndicats en fait, nationaux ou départementaux) demande la possibilité d'autoriser le pâturage et la fauche ... «Wikiagri, Iul 15»
9
Accident à Pornichet. Le fourgon fauche deux femmes, une blessée …
Samedi soir, un conducteur a perdu le contrôle de sa fourgonnette et est venu percuter deux femmes sur la piste cyclable. L'une d'elles est ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Mais bon sang, elles se nourrissent d'herbe et du foin que je fauche sur place, j'utilise de l'eau de source, quasiment pas d'engrais parce que je traite mon ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fauche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fauche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z