Descarcă aplicația
educalingo
trivial

Înțelesul "trivial" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIVIAL ÎN FRANCEZĂ

trivial


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIVIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIVIAL ÎN FRANCEZĂ?

banal

În matematică se spune că o declarație este trivială, adevărul căruia este evident în lectură sau un obiect matematic a cărui existență este evidentă și a cărei studiu nu are nici un interes.

Definiția trivial în dicționarul Franceză

Definiția trivialului în dicționar este că prin frecvența sa a devenit obișnuită, obișnuită, nu mai are nici o originalitate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIVIAL

alluvial · convivial · diluvial · fluvial · gavial · illuvial · jovial · khédivial · margravial · nivo-pluvial · ogivial · pluvial · sous-fluvial · synovial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIVIAL

tritonienne · tritonner · triturage · triturant · triturateur · trituration · triture · triturer · tritureuse · triumvir · triumviral · triumvirat · trivalence · trivalent · trivalve · trivialement · trivialisation · trivialiser · trivialité · trivium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIVIAL

axial · commercial · cordial · crucial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · serial · social · spatial · spécial · territorial · trial

Sinonimele și antonimele trivial în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIVIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trivial» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRIVIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «trivial» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trivial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIVIAL

Găsește traducerea trivial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trivial din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trivial» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

琐细
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trivial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trivial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तुच्छ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тривиальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trivial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trivial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

remeh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

trivial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ささいな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하찮은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ora pati penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tầm thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

önemsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

banale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trywialny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тривіальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

banal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασήμαντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

triviale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trivialt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

triviell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trivial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIVIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trivial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trivial».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trivial

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRIVIAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trivial.
1
Allan Bay
Les mensonges fluctuants du journalisme et des mass media, le jargon trivial utilisé par les discours publics et socialement approuvés ont fait de presque tout un jargon vide, un verbalisme cancéreux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIVIAL»

Descoperă întrebuințarea trivial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trivial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Samuel Beckett : trivial et spirituel: Le langage dans les ...
Quoi dire, mal dire, ouïr, mal entendre, en-deçà du langage, à l’écoute d’un manque, mèr(e) morte ou « souffle-esprit » ?
Arnaud Beaujeu, 2011
2
Trivial pursuit le grand livre: Plus de 3000 questions pour ...
Le plus célèbre jeu de questions-réponses enfin adapté !
Marabout,, 2011
3
Trivial pursuit, grattez c'est joué !: Quiz, QCM, vrai ou faux
Le plus célèbre jeu de questions-réponses enfin adapté !
Marabout,, Marabout,, 2011
4
Stabilité des structures élastiques
On vérifie que 6 — 0 est une position d'équilibre trivial ! D'autre part, une position d'équilibre moins trivial éventuellement existe et cor- fc respond à 6(t) = 9i, la deuxième intersection des courbes sin0 et —6. . L'équation du mouvement ...
Quoc Son Nguyen, 1995
5
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
Une difficulté paraît néanmoins entourer notre règle de .révision : la formulation de cette règle envisagé comme" une possibilité que le système lui—même où elle figure s'avère == trivial. Or cela frise l'aporie de la préface : s'il s'agit: d'un ...
Lorenzo Peña, 1979
6
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Une campagne couleur de rose où la vie ne s'embêterait pas. [26 avril 1859.] [Cf. 31 décembre 187o, 31 janvier, 17 juillet 1875,9 mai 1879, 16 avril 1884, 2 août 1885, 16 février 1889, 16 octobre 1892. Terme très trivial (L.). — Néol. trivial (D.).
Collectif
7
Les Mathematiques
Les mathématiciens disposent de tout un vocabulaire pour qualifier la complication et son contraire. Ainsi, pour exprimer qu'un résultat est, d'une certaine façon, « tout bête », on peut dire, entre autres, qu'il est « trivial », « intuitif », « piéton » ...
8
Déformations isomonodromiques et variétés de Frobenius
La théorie des déformations isomonodromiques est une machine à produire des systèmes non linéaires d'équations différentielles ou aux dérivées partielles dans le domaine complexe et ce, à partir d'une équation ou d'un système d ...
Claude Sabbah, 2002
9
Décomposition spectrale et séries d'Eisenstein: une ...
Si —T]—X est non trivial sur Z^, 6 = 0 et l'égalité est triviale. Supposons —77 — x trivial sur Z^- En utilisant l'égalité (6), on obtient En utilisant III.2.4 (ii) et en comparant comme indiqué ci-dessus les composantes cuspidales des fonctions en ...
Colette Moeglin, Jean-Loup Waldspurger, 1994
10
Trivial pursuit: édition genus
CONNAISSANCES - Répondez aux questions et soyez le premier à avoir une bonne réponse dans chaque catégorie.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIVIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trivial în contextul următoarelor știri.
1
Pinot noir ou Pinot blanc, retour en images sur le Tour de France de …
... les observateurs commencent sérieusement à se moquer de lui (pour être poli) et à franchement se foutre de sa gueule (pour être trivial). «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Hérault : cette école privée qui ne délivrait aucun diplôme
C'est certes un tantinet trivial, intempérant peut-être face à un dossier où jouer sur les mots aura été une règle, trois heures d'instruction de ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Les habitants du Nord-Est sont ceux qui aiment le moins jouer
Face à ces deux jeux historiques, apparus depuis les années 50 en France, le plus récent Trivial Pursuit prend la 3 e place (34,1 % et 28 ... «L'Est Eclair, Iul 15»
4
Vous pouvez jouer à Half-Life sur votre smartwatch Android, mais …
... de la plupart des dispositifs portables sont assez puissants pour faire tourner le successeur de Doom, devenu beaucoup trop trivial. «BlogNT, Iul 15»
5
Six Français sur dix aiment jouer... et vous ?
... les jeux de société (de type Monopoly, Scrabble et Trivial Pursuit) et les jeux de cartes (la belote, le tarot et la bataille formant le trio gagnant). «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Selon une étude BVA, 88 % des joueurs normands sont de bons …
Et s'il vous reste de la place entre les valises pour un jeu de société, privilégiez le Monopoly, le Scrabble ou le Trivial Pursuit plutôt que le Risk ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Les rediffs de l'été
Quand on sait pas faire, on se retrouve coincé dans le trivial sans savoir aller plus loin. S'isoler dans le MP3 ou dans le smartphone, ça a un ... «Blog Le Monde, Iul 15»
8
BILLETS ET DÉBATS SUR VIVRE-A-CHALON - 24/07/15
Cette distance et cette indépendance apparente (?) fait du bie! C'est vrai qu'à Chalon c'est assez trivial et ne vole guèere haut. Merci d'exister. «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
9
Un Trump offensant et trivial, mais haut dans les sondages... pour l …
Insulter les émigrés hispaniques, déchiqueter un héros de guerre, dévoiler le numéro de téléphone privé d'un sénateur : le véritable cirque ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Natalie Dessay, ondine de glace
Or, tout comme Harold Pinter dans « Ashes to Ashes », son contemporain Howard Barker s'inspire d'un cadre trivial pour évoquer l'Histoire ... «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trivial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trivial>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO