Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filiforme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIFORME ÎN FRANCEZĂ

filiforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIFORME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filiforme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filiforme în dicționarul Franceză

Definiția filiformă în dicționar este că este subțire și alungită ca un fir.

La définition de filiforme dans le dictionnaire est qui est mince et allongé comme un fil.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filiforme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIFORME

filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule
fillasse
fille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
forme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinonimele și antonimele filiforme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILIFORME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filiforme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în filiforme

ANTONIMELE «FILIFORME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «filiforme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în filiforme

Traducerea «filiforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIFORME

Găsește traducerea filiforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile filiforme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filiforme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

粘性的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fibroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stringy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेशेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفتول العضلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

волокнистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অংশুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

filiforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berserabut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sehnig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

糸のような
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stringy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có thớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முத்துச் சரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तंतूसारखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lifli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

filante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żylasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

волокнистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ațoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ινώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draderig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trådiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trevlet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filiforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filiforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filiforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filiforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filiforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filiforme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filiforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIFORME»

Descoperă întrebuințarea filiforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filiforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Exacum filiforme. Eæacum filiforme. Exncunzfilforme. Wild. spec. 1 . p' 63S.- Gerzliana_filiforruis. Linn. spec. 335. Fl. dan. t. 324. Lam. Dict. n. p. 645.- Hippionfilifornze. Schmidt. Rœm. Arcb. 1. p. u. - Vaill'. Bot. t. 6. f. 3. Sa tige est haute de 6-9 ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
2
Botanique des Enfans
Feuillage comprimé , dïchotome : feuilles dis h qn es , très-entières, vésicule* dessus , solitaires , dilatées. Feuillage comprimé, rameur : feuïllss distique* , alternes , très-entières : fruer. pédoncnlées , oblougties , pointues. Feuillage filiforme ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Feuillage filiforme , comprimé , diclrotome, articule : nœuds un peu enfler. Feuillage filiforme , comprimé , divhotome, par-tout tubercule des deux côtés' Feuillage filiforme , très-rameaux: vésicule: ovées , terminées par ües folioles ...
‎1803
4
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
2° 7'. filiforme L. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. prorumbens L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du T. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Société d'Émulation du Doubs, 1869
5
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
La Pyxide est une petite Capsule sans divisions intérieures , pourvue le plus souvent d'un support délicat et filiforme appelé Soie ( Seta ) , Stipe ( Stipes ) , ou généralement Pédicule (Pediculus). Elle est composée : i°. d'une espèce <le petite ...
J.C Philibert, 1804
6
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
Tige filiforme , caulis filiformis. — Telle est celle d'une espèce de Gentiane qui en tire son nom spécifique ( Gsntiarla filiformis). = Rameaux filiformes, r ami filiformes. — Tels sont éeux de la Panicule de l'Avoine cultivée ( Avena sativa ).
J. C. Philibert, 1804
7
Cryptogamie complette ou description des plantes dont les ...
EC fastigié. Fastigiatas. Expansion dicbotome , filiforme , très rameuse , fastigiée , obtuse. Flor. dan. t. 3^3. 46. Laineux. Lanatus. Feuilles capillacées , dichotomes , très rameuses , nues. * * Globulifercs ; globules simples , épars sur la plante.
Carl von Linné, 1799
8
Mémoires de la Société d'emulation du Doubs
2° 7'. filiforme !.. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. prnriimbeiis L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du 7'. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1864
9
Botanique
2« 7'. filiforme L. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. procumbens L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du T. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Charles Grenier, 1865
10
Flore de la chaîne Jurassique
2° 7'. filiforme L. — Sans doute ce serait le moment d'aborder l'examen du T. proriimbeim L. Mais la question devant se simplifier par l'étude préalable du 7'. filiforme, je passe d'abord à l'examen de ce dernier. Tout le monde étant maintenant ...
Grenier (Charles, M.), 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filiforme în contextul următoarelor știri.
1
Mischa Barton le come-back : qu'est devenue la star de "Newport …
Loin de son image d'ancienne it-girl filiforme et parfois surapprêtée, c'est avec une silhouette plus arrondie et la mains moins lourde sur le ... «Puretrend.com, Iul 15»
2
Il frappe sa concubine et s'en prend aux magistrats près de Rouen
Elle n'était pas là. Quand elle est rentrée, on s'est pris la tête », détaille le jeune homme filiforme au tribunal correctionnel. Il nie les violences. «Paris Normandie, Iul 15»
3
Lily-Rose Depp : la fille de Vanessa Paradis nouvelle égérie Chanel !
Avec sa silhouette filiforme, ses grands yeux et sa moue boudeuse, elle a tout de sa mère mais aussi de l'icône fashion qu'elle est en passe de ... «Non Stop People, Iul 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois
Nous repartirons dans quelques jours», nous répond en tamasheq un homme filiforme qui propose des tournées, aidé par ses deux enfants, ... «El Watan, Iul 15»
5
ARLON - Décès Robert Defrance, aussi droit que grand
Lorsqu'il conversait, la stature filiforme et sa taille invitaient Robert Defrance à se pencher vers autrui. Une attitude symbolique, celle de se ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
ESPY Awards 2015 : Kendall Jenner sublime en robe transparente …
Sa robe noire Alexandre Vauthier dessinait à merveille sa silhouette filiforme. Taille marquée et buste mis en valeur, Kendall Jenner chaussait ... «meltyFashion, Iul 15»
7
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Depuis Armstrong, on n'a jamais vu ça. Il est plus grand et filiforme que l'Américain. Mais comment peut-on pédaler aussi vite en étant aussi ... «Libération, Iul 15»
8
Insolite. Picajo, peintre punk, tire des portraits
Ce grand gaillard filiforme à la voix chaude et apaisée n'hésite pas, à 59 ans, à retracer sa vie mouvementée. « J'ai été adopté à dix ans. «Ouest-France, Iul 15»
9
La transition métal-semiconducteur observée sur une chaîne atomique
Lorsque l'objet est filiforme ou en forme de lacet, sa...) de la chaîne, c'est-à-dire au comportement d'un métal. Dans le second cas appelé ... «Techno-science.net, Iul 15»
10
Comic Con 2015 : Cara Delevingne et Margot Robbie glam' au …
Mêlant jeu de transparence et sobriété, le look allait comme un gant à la silhouette filiforme de Cara Delevingne. Il dévoilait également la ... «meltyFashion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filiforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filiforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z