Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réforme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉFORME ÎN FRANCEZĂ

réforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFORME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réforme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réforme în dicționarul Franceză

Definiția reformei din dicționar este modificată în scopul îmbunătățirii. Schimbarea făcută pentru a restabili o formă primitivă sau antică.

La définition de réforme dans le dictionnaire est modification effectuée dans un but d'amélioration. Changement apporté en vue du rétablissement d'une forme primitive ou ancienne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réforme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
contre-réforme
contre-réforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFORME

refloraison
refluant
refluer
reflux
refonctionner
refondre
refonte
reforestation
reforger
réformable
réformateur
réformation
réformatrice
réformé
réformée
reformer
réformer
réformette
réformisme
réformiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
méforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinonimele și antonimele réforme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFORME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réforme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réforme

ANTONIMELE «RÉFORME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réforme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réforme

Traducerea «réforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉFORME

Găsește traducerea réforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réforme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réforme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

改革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reforma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реформа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reforma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংশোধন
260 milioane de vorbitori

Franceză

réforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembaharuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

改革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

개정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pembaharuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cải cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீர்திருத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

reform
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riforma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

reforma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реформа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reformă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταρρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hervorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réforme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réforme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉFORME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul réforme.
1
Denis Diderot
Nous parlerons contre les lois insensées jusqu’à ce qu’on les réforme et en attendant, nous nous y soumettrons aveuglément.
2
Baron d’Holbach
Quand on voudra s'occuper utilement du bonheur des hommes, c'est par les dieux du ciel que la réforme doit commencer.
3
Habib Bourguiba
Etre réaliste, c'est préférer une réforme modeste, qui en permet une autre, à un miracle impossible.
4
Zsigmond Kemény
Chez les individus, la réforme de l'esprit ne s'effectue pas d'une façon aussi spectaculaire que la mue chez les insectes.
5
Edgar Faure
La réforme fiscale, c'est quand vous promettez de réduire les impôts sur les choses qui étaient taxées depuis longtemps et que vous en créez de nouveaux sur celles qui ne l'étaient pas encore.
6
Laurent Ruquier
La réforme de la cour d’assises prévoit la possibilité d’être juré à dix-huit ans : il n’y a pas d’âge pour commencer à avoir des emmerdements !
7
Jean-François Kahn
Le problème de réforme de l'état est “incontournable”. Ce qui signifie qu'on la contourne depuis deux siècles !
8
Laurent Ruquier
Réforme de la justice : rappelons que tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit déclaré élu !
9
Jacques Mailhot
Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur.
10
Charles de Gaulle
La réforme oui, la chienlit non !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFORME»

Descoperă întrebuințarea réforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sciences naturelles et formation de l'esprit: autour de la ...
La réforme, opérée en 1902 dans l'enseignement secondaire, instaure un nouveau plan d'études, établit de nouveaux programmes, développe la place accordée aux sciences.
‎2002
2
Quelle nouvelle réforme pour les collectivités territoriales ...
La réorganisation des collectivités autour de deux pôles, un pôle départements-régions et un pôle communes-intercommunalités, la création d'un nouvel élu, le conseiller territorial, les nouveaux modes de scrutin, l'élection ...
Jean-Claude Néméry, 2010
3
Dictionnaire de la réforme
" La réforme est la volonté de faire évoluer la société, il y faut un peu d'art.
Edouard Balladur, Edouard Balladur, 1992
4
Traité de la réforme de l'entendement
"Après que l'expérience m'eut appris que toutes les choses qui arrivent fréquemment dans la vie commune sont vaines et futiles, comme je voyais que toutes celles qui me faisaient craindre et que je craignais n'avaient en elles rien de ...
Baruch Spinoza, Bernard Rousset, 2002
5
La décentralisation au Gabon: Une réforme inachevée
Ce livre a pour ambition d'analyse le processus de décentralisation au Gabon afin d'informer le citoyen sur les acquis, les échecs et les débats concernant cette politique publique.
Valery Garandeau, 2010
6
La réforme des programmes scolaires au Québec
Les textes de la deuxième partie portent sur un domaine ou une discipline de chacun des cinq programmes d'études du nouveau programme de formation du primaire. Ses impacts au secondaire sont aussi analysés. [SDM].
‎2002
7
Réforme administrative et réforme de l'Etat en France: ...
" Les actes manqués font les plus beaux discours.
Jean-Benoît Albertini, 2000
8
Vers un management post bureaucratique: la réforme de ...
Ce livre a pour objet de montrer comment la réforme de l'Etat et du service public est, contrairement au désenchantement actuel, possible, et de livrer des pistes concrètes pour la conduire.
Sylvie Trosa, 2006
9
La réforme de l'état: un nouveau management? : valeurs et enjeux
Pour des raisons légitimes de modernisation du service public, la réforme a jusqu'à présent privilégié la mise en place d'outils de modernisation (contrôle de gestion, systèmes de calcul des coûts, tableaux de bord...) mais sans ...
Sylvie Trosa, 2008
10
Traité de la réforme de l'entendement et de la meilleure ...
" La philosophie de Spinoza se présente beaucoup moins, quoi qu'elle en dise, comme un exposé de ce qu'il faut penser et de ce qu'il faut faire, comme un corps de vérité et une somme de préceptes, que comme un itinéraire spirituel, qu ...
Baruch Spinoza, Benedictus de Spinoza, Alexandre Koyré, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réforme în contextul următoarelor știri.
1
Réforme de la dotation des collectivités en vue
Matignon indique que le gouvernement veut intégrer cette réforme dans la loi de finances 2016. L'objectif étant d'aller "vers plus clarté et de ... «Le Point, Iul 15»
2
Pourquoi la réforme Cazeneuve sur le droit des étrangers va …
Pourtant, cette réforme, sur la base du texte présenté par le gouvernement et des amendements parlementaires, transforme en profondeur les ... «Le Figaro, Iul 15»
3
santé - formation Ostéopathie : la réforme fait grincer des dents
Une discrète réforme de l'ostéopathie met en difficulté des stagiaires d'une école strasbourgeoise. Ils risquent de ne pas pouvoir terminer leur ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Réforme territoriale : il aurait mieux valu créer des villes de taille …
Nous devrons rapidement mettre en œuvre une vaste et profonde réforme de nos territoires et de nos institutions, qui devra partir « de là où les ... «Le Monde, Iul 15»
5
Le discours de la réforme de François Hollande ou comment agir …
La réforme. François Hollande n'a que ce mot à la bouche. Il sort à tout moment de l'Elysée pour aller à la rencontre des Français afin de les ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Vers une réforme du financement du logement social
Vers une réforme du financement du logement social. Le gouvernement souhaite poursuivre ses efforts en matière de financement du ... «Batiactu, Iul 15»
7
Syndicats: «La réforme de la retraite ne passera pas»
L'UMT, la CDT et la FDT annoncent clairement leur opposition catégorique à toute réforme de ce système qui soit faite aux dépens des intérêts ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
8
Réforme du secteur de la sécurité : La CONASCIPAL joue sa partition
Les travaux de l'atelier ont été axés sur l'information, la sensibilisation des participants sur certains concepts-clés de la réforme du secteur de ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
9
Plaidoyer pour une réforme de l'assurance-emploi
Le régime d'assurance-emploi doit être réformé dans son ensemble pour revenir à sa mission de base: soutenir financièrement les chômeurs, ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
10
Une réforme majeure pour Postes Canada
OTTAWA | Un rapport publié jeudi par l'Institut Macdonald-Laurier recommande à Ottawa de s'assurer que Postes Canada procède à une ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z