Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contre-réforme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRE-RÉFORME ÎN FRANCEZĂ

contre-réforme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRE-RÉFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRE-RÉFORME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-réforme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contre-réforme

împotriva Reformei

Contre-Réforme

41 ° 54 '10 "N 12 ° 27 '15" E / 41.9028, 12.45417 Pentru mai multe detalii in legatura cu acest proddus, vizitati pagina. Counter-Reformarea este mișcarea prin care Biserica Romano-Catolică reacționează la Reforma Protestantă în cursul secolului al XVI-lea. Expresia provine din istoriografia germană a secolului al XIX-lea și este folosită într-un spirit polemic; unii istorici de astăzi îl deosebesc de termenul Reformei Catolice și nu îl mai folosesc în istoriografie. Într-adevăr, termenul "Counter-Reformation" limitează reforma catolică la un simplu proces de reacție la protestantism când este mult mai profund. Counter-Reformarea a avut loc într-o vastă aspirație pentru reforma și renașterea religioasă care a trecut vestul creștin încă din secolul al XV-lea. Aceasta răspunde în parte obiectivelor Bisericii Catolice de inversare și dispariție a protestantismului. 41° 54′ 10″ N 12° 27′ 15″ E / 41.9028, 12.45417 Pour les articles homonymes, voir Réforme. La Contre-Réforme est le mouvement par lequel l'Église catholique romaine réagit, dans le courant du XVIe siècle, face à la Réforme protestante. L'expression provient de l'historiographie allemande du XIXe siècle et est employée dans un esprit polémique ; une partie des historiens actuels la distinguent du terme de Réforme catholique et ne l'emploient plus en historiographie. En effet, le terme de « Contre-Réforme » limite la Réforme catholique à un simple processus de réaction face au protestantisme alors qu'elle est bien plus profonde. La Contre-Réforme prend place dans une vaste aspiration à la réforme et au renouveau religieux qui traverse l'Occident chrétien depuis le XVe siècle. Elle répond en partie aux objectifs de l'Église catholique visant à faire reculer et disparaître le protestantisme.

Definiția contre-réforme în dicționarul Franceză

Definiția contra-reformei în dicționar este reforma catolică ca răspuns la reforma protestantă a celui de-al șaisprezecelea.

La définition de contre-réforme dans le dictionnaire est réforme catholique en réaction à la réforme protestante du xvi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contre-réforme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRE-RÉFORME


chloroforme
chloroforme
conforme
conforme
cruciforme
cruciforme
difforme
difforme
falciforme
falciforme
filiforme
filiforme
forme
forme
fusiforme
fusiforme
haut-de-forme
haut-de-forme
herpétiforme
herpétiforme
informe
informe
microforme
microforme
moniliforme
moniliforme
multiforme
multiforme
piriforme
piriforme
plate-forme
plate-forme
protéiforme
protéiforme
réforme
réforme
uniforme
uniforme
varicelliforme
varicelliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRE-RÉFORME

contre-pointer
contre-pointique
contre-pointiste
contre-police
contre-porte
contre-pouvoir
contre-préparation
contre-pression
contre-projet
contre-propagande
contre-révolution
contre-révolutionnaire
contre-saison
contre-saison à
contre-sangle
contre-sanglon
contre-sceau
contre-scel
contre-société
contre-stimulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRE-RÉFORME

bacilliforme
biforme
campaniforme
cordiforme
cunéiforme
dentiforme
haute-forme
infundibuliforme
lentiforme
lotiforme
méforme
pisiforme
préforme
punctiforme
puriforme
réniforme
serpentiforme
spiraliforme
stratiforme
vermiforme

Sinonimele și antonimele contre-réforme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «contre-réforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRE-RÉFORME

Găsește traducerea contre-réforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile contre-réforme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contre-réforme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反对改革
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contra-reforma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

against-reform
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

के खिलाफ सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضد الإصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

против реформы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contra-reforma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিরুদ্ধে-সংস্কার
260 milioane de vorbitori

Franceză

contre-réforme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terhadap-pembaharuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gegen-Reform
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

改革
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

에 대한 개혁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

marang-reformasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chống lại cải cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிராக சீர்திருத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विरुद्ध-सुधारणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı-reform
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contro-riforma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przeciw-reformy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

проти реформи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împotriva reformei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατά τη μεταρρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teen-hervorming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mot-reform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mot-reform
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contre-réforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRE-RÉFORME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contre-réforme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contre-réforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contre-réforme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRE-RÉFORME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contre-réforme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contre-réforme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contre-réforme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRE-RÉFORME»

Descoperă întrebuințarea contre-réforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contre-réforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Contre-Réforme mathématique: constitution et diffusion ...
La question des mathématiques s'est posée pour la Compagnie de Jésus sous deux aspects différents : celui d'une pratique renouvelée de l'enseignement de cette discipline et celui d'une réflexion épistémologique centrée sur le ...
Antonella Romano, 1999
2
Réforme et Contre-Réforme en Savoie, 1536-1679: de Guillaume ...
L'ouvrage présente la Réforme et la Contre-Réforme aux portes de Genève, et plus particulièrement en Chablais et à Thonon.
Hubert Wyrill, 2001
3
La Contre-Réforme et les Constitutions de Port-Royal
Dans cette étude des Constitutions, Ellen Weaver commence par replacer la réforme de Port-Royal dans le contexte de la Contre-Réforme par l'exposé des décrets du concile de Trente sur les maisons religieuses.
F. Ellen Weaver, 2002
4
Le XVIIe siècle 1620 - 1740 De la Contre-réforme aux Lumières
Le XVIIe siècle est un siècle de régularisation, d’organisation et de consolidation de l’époque précédente.
Michel Peronnet, Yves-Marie Bercé, Mireille Laget, 2005
5
Histoire de la Belgique: de l'Antiquité à nos jours
Contre-Réforme. et. jansénisme. En même temps, les autorités, notamment les archiducs, s'efforcent de revigorer le catholicisme dans l'esprit du concile de Trente. Il s'agit de corriger les faiblesses de l'Église qui avaient facilité la pénétration ...
Marie-Thérèse Bitsch, 2004
6
Les mots de l'inquisition
la contre-réforme est un mouvement qui traverse l'Eglise catholique aux XVIe et XVIIe siècles et avec qui l'inquisition entretint des rapports étroits. Marqué par la réunion du Concile de Trente (1549-1562), elle comporte à la fois une reprise en  ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
7
Slovénie: 2008-2009 : country guide
contre-réforme. L'ordre des Jésuites avait été créé en 1 540 en Espagne. Il devint le fer de lance de l'Église catholique pour contrer le protestantisme. Les jésuites s'installèrent à Ljubljana, ouvrirent des collèges et l'art baroque triompha.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Nicolas Courbet, 2008
8
Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes
REFORME ET CONTRE-REFORME La littérature rhéto-romane, pendant les trois premiers siècles de son existence, est essentiellement religieuse. La Réforme lui donne sa première impulsion. En Engadine, elle triomphe. Dans les vallées ...
Gabriel Mützenberg, 1991
9
Premiers pédagogues: de l'Antiquité à la Renaissance
L'influence des congrégations religieuses est donc déterminante au XVIIe siècle et caractérise fortement la Contre-Réforme. Mais d'autres conceptions et pratiques pédagogiques se maintiennent, comme celle des précepteurs des princes, ...
Jean Houssaye, 2002
10
A Comparative history of literatures in European languages:
Nous aborderons successivement: Josse Bade et la Devotio Moderna; Jean Froben et l'expansion de l'érasmisme ; l'imprimerie des Estienne : humanisme et calvinisme, et Paul Manuce : humanisme et Contre-Réforme. Cette explosion des  ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRE-RÉFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contre-réforme în contextul următoarelor știri.
1
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... contre toute attente à tendre la main aux principautés protestantes en guerre contre l'hégémonisme catholique porté par la Contre-Réforme. «Marianne, Iul 15»
2
L'Exception Française … face à l'offensive néolibérale ! - AgoraVox …
La longue durée de la contre-réforme libérale depuis la moitié des années 1980, en France, son accélération avec la crise ouverte en 2008, ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Réforme territoriale : cette loi n'est pas NOTRe (FO) | L'Humanité
Cette contre-réforme transforme la République construite sur l'Etat, les régions, les départements et les communes en une nation, fédération ... «L'Humanité, Iul 15»
4
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... (jésuites de la Contre-Réforme, Polyeucte, tragédie chrétienne de Corneille, Pensées de Pascal, courant ascétique et moralistes chrétiens). «Fabula, Iul 15»
5
La Grèce est mise sous la tutelle des Etats-Unis
Cette proposition comporte fondamentalement un nouveau programme d'austérité, de contre-réforme et de privatisation, elle n'aurait pas dû ... «Sputnik France, Iul 15»
6
À Montpellier, voir Naples et mourir de plaisir
Une pure Contre-Réforme violente et sensuelle. Avec ces Christ baptisés la nuit (Caracciolo), ces sainte Agathe exhibant lascivement leur ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Quatre cantates pour la victoire de Saint Michel
... de la Baltique, une allégorie du protestantisme luttant contre les derniers assauts de la Contre-Réforme venue d'Italie et du Sud de l'Europe. «ResMusica, Iul 15»
8
Dieppe ville d'art et d'histoire propose un atelier mardi 7 juillet et des …
... de ses feuilles d'or et bois polychromés la grande reconquête architecturale de la Contre-Réforme. Un des plus beaux joyaux de Normandie, ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
La Métropole de Montpellier acquiert “La Mort de saint Joseph” de …
Sujet typique de la Contre-Réforme catholique locale, le tableau sera dévoilé pour la première fois au public à l'occasion de l'exposition de ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Une soirée pour découvrir trois églises dans le pays de Damville
... à la découverte de trois retables baroques des XVIIe et XVIIIe siècles, témoins de la contre-réforme catholique suite au Concile de Trente. «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contre-Réforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contre-reforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z