Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filipendule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIPENDULE ÎN FRANCEZĂ

filipendule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIPENDULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIPENDULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filipendule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
filipendule

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria

Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, cunoscut anterior ca ulmaire, este o planta erbacee perena a familiei Rosaceae, originara din Europa. Este o plantă meliferă. La Reine-des-prés, Filipendula ulmaria Maximowicz 1879, anciennement appelée ulmaire, est une plante herbacée vivace de la famille des Rosacées, originaire de l'Europe. C'est une plante mellifère.

Definiția filipendule în dicționarul Franceză

Definiția filipendule în dicționar este că este agățat pe un fir.

La définition de filipendule dans le dictionnaire est qui est suspendu à un fil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filipendule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIPENDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
camaldule
camaldule
crédule
crédule
cédule
cédule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIPENDULE

filial
filiale
filialement
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
fillasse
fille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIPENDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinonimele și antonimele filipendule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILIPENDULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filipendule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în filipendule

Traducerea «filipendule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIPENDULE

Găsește traducerea filipendule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile filipendule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filipendule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

filipendule
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filipendule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filipendule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

filipendule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

filipendule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

filipendule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

filipendule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

filipendule
260 milioane de vorbitori

Franceză

filipendule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

filipendule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

filipendule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

filipendule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

filipendule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

filipendule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

filipendule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

filipendule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

filipendule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

filipendule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

filipendule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

filipendule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

filipendule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filipendule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

filipendule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

filipendule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filipendule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

filipendule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filipendule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIPENDULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filipendule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filipendule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filipendule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIPENDULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filipendule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filipendule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filipendule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIPENDULE»

Descoperă întrebuințarea filipendule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filipendule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
On peut ajouter aussi le calice qui est d'une seule pièce dans la Filipendule , au lieu que celui. de la Renoncule est à plusieurs feuilles dans les espèces qui en ont , car il y en a quelquesunes qui n'en ont pas. Les espèces de Filipendules ...
‎1797
2
Nouveau dictionnaire général des drogues simples et composées
La racine de fenouil est longue , droite, blanche , grosse comme le doigt , odorante, et 'une saveur aromatique. Elle est apéritive, et lactifcre : on s'en sert en poudre et en infusion. , ' RACINE DE FILIPENDULE. La racine de filipendule est I ...
Nicolas Lemery, Morelot, 1807
3
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
a. n. 354. Pollich. pal. n. 291 ; Filipendule aquatique , domles feuilles du bas «ont ovales et découpées, et celles des tiges entières , étroites , très-longues , et canelées. (Enanthe Apii folio. C.B. P. l5i ; Filipendule aquatique à feuilles d'Ache.
Philip Miller, 1785
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
V. Fileuse. (desm.) FILIÈRES. On donne ce nom à des organes qu'on trouve dans certains animaux, tels que les Araignées, les Chenilles et quelques larves , et qui servent à la sécrétion de la soie, (desm.) FILIPENDULE. V. Spirée filipendule.
Jacques Eustache de Sève, 1817
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
C'est aussi celui de la filipendule. (ln.) .DONNERBART. C'est, en Allemagne, I' Orpin , Sedum telcphiutn, ou 1* Joubarbe des toits, Sempeivirenstectorum, L., nommé également Donnerkraut , Donnergrun, Donner Lohnen. (ln.) D ONNERB  ...
6
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
FILIPENDULE. V. SPIREE FILIPENDULE. (3.) La FILIPENDULE est le filipendula de tous les anciens botanistes; 'les tnbérosités suspendues au chevelu de ses racines, comme après des fils, expliquent pourquoi on lui a donné ce nom.
7
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Ils semblent ainsi suspendus à des fils ; d'où le nom vulgaire de filipendule. Ses feuilles , étalées en rosettes à la base de la tige , sont partagées en un très grand nombre de divisions finement découpées , vertes et glabres sur les deux faces.
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
8
Histoire des plantes, en laquelle est contenue l'histoire ...
si B La mesme(comme dit Mattheus Syluaticus 8c Si 3a Dela Filipendule. Chap. XXVIII. ~ si L E .L I E V. Filipendule:. Hlipendule. ct La Filipendule croist en Alemaigne és hautes montai nes 8c pierreuses , &lieux scabreuiç. En ce paîs on a ...
Rembert Dodoens, Carolus Clusius, 1557
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
On donne ce nom à des plantes dont les racines, renflées de distance en distance, présen tent la forme de petits tubercules tenant à la base de la tige par des fils auxquels ils paroissent suspendus : telle est la filipendule proprement dite, ...
Frédéric Georges Cuvier, 1820
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Lugd-B. 108. Sduv. Morzjjí. 359. Jacq. Auflr. 394, Crantç. Au/Zr.,p. col. Scop. cam. 2. n. 364. Pollic/z: pal. Il. 2.91 _g Filipendule aquatique , dont les feuilles du bas sont ovales 8L découpées , 8.' celles des tiges entieres , étroites , très lon? gues  ...
Philip Miller, Chazelles, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIPENDULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filipendule în contextul următoarelor știri.
1
Fête de la Musique : deux jours non-stop
La soirée se terminera par les chansons de Régis, Le Petit Fourbu, Filipendule, et P'tit Louis Laplanche, avant un grand bal. Musique en bar ... «la Nouvelle République, Iun 15»
2
Montauban. Les papillons ont réussi à obtenir l'unanimité
On pourra donc y admirer à loisir, prochainement, le Bombyx disparate ou encore la Piéride du chou, et encore la Zygène de Filipendule. «LaDépêche.fr, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filipendule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filipendule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z