Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filialement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIALEMENT ÎN FRANCEZĂ

filialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIALEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIALEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția filialement în dicționarul Franceză

Definiția filialementului în dicționar este curată, în raport cu un fiu, o fată; care caracterizează comportamentul, sentimentele unui copil față de părinții săi.

La définition de filialement dans le dictionnaire est propre, relatif à un fils, une fille; qui caractérise le comportement, les sentiments d'un enfant à l'égard de ses parents.


Apasă pentru a vedea definiția originală «filialement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILIALEMENT

fileur
fileuse
filial
filiale
filialité
filiation
filicales
filicifère
filicine
filicinées
filière
filiforme
filigrane
filigrané
filigraner
filin
filiole
filiot
filiotte
filipendule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele filialement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «filialement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIALEMENT

Găsește traducerea filialement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile filialement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filialement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

filially
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

filialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

filially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संतानवत्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

filially
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

filialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

filially
260 milioane de vorbitori

Franceză

filialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

filially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

filially
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

filially
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

filially
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

filially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

filially
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

filially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

filially
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

evlât olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

filially
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ufnością
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

filially
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

filial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

filially
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kinderlijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

filially
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

filially
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filialement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIALEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filialement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filialement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filialement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIALEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filialement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filialement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filialement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIALEMENT»

Descoperă întrebuințarea filialement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filialement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prier avec les Psaumes: méditations bibliques
Toujours tu réponds à la prière de tes fils, mais tu le fais selon les plans de ta providence, qui ne sont pas les nôtres, et nous devons nous soumettre filialement à ta volonté. Ton Fils Jésus nous l'a appris et nous en a donné l' exemple dans sa ...
Jacques Farges, 1972
2
Œuvres complétes de Saint François de Sales
O petite croix! tu es aimable, puisque ni les sens ni la nature ne t'aiment point, ains la seule raison supérieure. Ma très-chère mère, mon cœur salue le vôtre filialement, et plus que filialement, au-dessus de toute comparaison. Soyez une petite ...
Saint Francis (de Sales), 1836
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Filialement , d'urre manière filiale. » Respect , amour filial. Crainte , obéissance filiale. » Se comporter filialement envers son père et sa mère- . FILIATION , s- f. [ Fiti-a-eion. T Descendance du fils ou dé' la fille , à l'égard du père et des aïeux.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Filialement, adx. V. Warü. Arehelet, branche de saule pliée en rond. Anmnlllade , sorte de filet. Années, nappes a garda milles; ces mailles mêmes. Anulère, bordure de certains filets. MI, chambre de boudigxm. Mus, lignes attachées il la tête ...
Prudence Boissière, 1880
5
Étude politique. M. le comte de Chambord. Correspondance ...
filialement. dévoués. à. l'Église. ne. craignent. pas de l'exposer 2. Roi d'un pays où la liberté de conscience et la liberté des cultes sont entrées dans le droit public, il sait que le souverain doit égale justice et protection à tous les citoyens et ...
6
Année spirituelle, contenant une conduite et des exercices ...
Mon cœur salue le vôtre filialement , et plus que filialement , au-dessus de toute comparaison. Soyez comme la colombe , toute simple, douce et aimable, sans réplique et sans retour. Dieu vous bénisse , et qu'à jamais notre cœur soit soit eh  ...
Pierre-Joseph Tricalet, 1841
7
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
Ma tres-chere Mere , mon cœur saluële vostre filialement , 8c plus que filialement , au dessus de' toute comparaison. Soyez vne petite brebis , vsine petite colombe ,toute simplqdouce 8c aymablqôc sans replique , ny retour. Dieu vous bénisse ...
François de Sales, Jeanne de Chantal, 1634
8
Les Epistres spirituelles du bien-heureux François de ...
... raison superieureMa tres-chere Mere,mon coeur salue' le vosh-e filialement , 8c plus que filialement , au dessus de toute comparaison. Soyez vne petiteñbrebis, vne petite cOlombc-,toute simplùdouce 8c aymable, 8; sans repliquedry retour.
François de Sales, Jeanne de Chantal, Sales, 1634
9
Lettres: Partagées en cinq Divisions. I. Aux Evêques, Aux ...
Ma très -chere Mere ! mon cœur salue le vôtre filialement, & plus que filialement au deílus de toute comparaison. Soyez une petite brebis , une petite colombe , toute iîmple, douce & aimable, sans replique ni jetour. Dieu vous bénifle, ma très  ...
François (de Sales), 1758
10
Les epistres spirituelles de François de Sales
Ma tres-chere Mere,mon cœursalue le vostre filialement , & plus que filialement , au dessus de toute comparaison. Soyez vne petite brebis,vne petite colombe, toute simple,douce & aymable,& fans repli- que,ny retour.Dieu vous bénisse, ma  ...
François (de Sales), 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIALEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filialement în contextul următoarelor știri.
1
Daoukro sans appel
Celui qui participait à toutes les inaugurations de ponts et de routes, celui à qui Dominique Ouattara donnait très filialement le bras, prend les ... «Cameroonvoice, Iun 15»
2
Lettre de la Sainte Communauté du Mont Athos au patriarche …
Conscients du lourd fardeau que vous portez, nous vous soumettons cela avec peine et serrement de cœur, demandant filialement que vous vous préoccupiez ... «Orthodoxie.com, Feb 15»
3
L'Eucharistie en temps de guerre : « Vous ne savez pas ce que …
Le prêtre déporté se soumet filialement et termine ainsi une nouvelle lettre : « Nous aimerions tant pouvoir communier le jour de la naissance ... «Aleteia, Iul 14»
4
Tayeb Louh sur le terrain
... de recherche juridique et judiciaire aurait été plutôt ému par la bise sur le front de la vieille dame que le ministre avait enlacée filialement. «L'Expression, Iun 14»
5
Grand déballage après l'annulation du Festival de Musique
... ministre de la Culture Jacques Toubon (à droite) avait annoncé la venue de la fédération en Alsace, participation qu'il a filialement annulée. «L'Alsace.fr, Iun 14»
6
Cameroun - Lettre à Chantal Biya: Je veux épouser Brenda !
J'aurai aimé à défaut, voter pour Franck, mais il n'est pas filialement ton fils. Et même s'il avait eu cette bénédiction de la nature, je ne suis pas ... «Cameroon-info.net, Mai 14»
7
Jean Lecomte, magistrat et historien
C'est à cette occasion que se manifesta son intérêt, pour ne pas dire sa dévotion, envers celui que les gens du cru appellent filialement ... «lavenir.net, Ian 14»
8
Proust, ce réactionnaire qui "n'est pas notre genre"
Comme le narrateur, très filialement, se gargarise en «Mlle Marie Gineste et Mme Céleste Albaret» de la permanence du terroir. Un terroir qui ... «Le Nouvel Observateur, Nov 13»
9
Succès pour la soirée gospel de l'Estiu musical
"Le gospel est un pont entre l'Afrique et l'Occident, un chant filialement rattaché aux chants d'Afrique, une musique originellement de transe qui ... «L'indépendant.fr, Sep 12»
10
Si tu existes ailleurs, de Thierry Cohen, passe le test de la page 99
Une figure maternelle qui enlace Noam, filialement ému. Son écoute et ses conseils avisés l'ont aidé à surmonter un drame survenu lorsqu'il ... «L'Express Culture, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filialement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filialement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z