Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragilisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGILISANT ÎN FRANCEZĂ

fragilisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGILISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGILISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragilisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fragilisant în dicționarul Franceză

Definiția fragilizatorului din dicționar este de a face fragil, instabil, precar.

La définition de fragilisant dans le dictionnaire est rendre fragile, instable, précaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fragilisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGILISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGILISANT

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragili
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentarité
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGILISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele fragilisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fragilisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGILISANT

Găsește traducerea fragilisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fragilisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragilisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

弱化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

debilitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

weakening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضعف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ослабление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfraquecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বলক্ষয়কর
260 milioane de vorbitori

Franceză

fragilisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kelemahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwächung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弱体化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

weakening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

suy yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலவீனமாகின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमकुवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zayıflama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indebolimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

osłabienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ослаблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slăbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποδυνάμωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verswakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försvagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svekkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragilisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGILISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragilisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragilisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragilisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGILISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragilisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragilisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fragilisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGILISANT»

Descoperă întrebuințarea fragilisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragilisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les déchirements des institutions éducatives: Jeux d'acteurs ...
Il n'en reste pas moins que l'environnement familial de ces jeunes est fragile et fragilisant. Cependant leurs difficultés scolaires et leurs incartades contribuent aussi à le fragiliser. Deux parents structurent les familles de Kelly, Roberto, Roger, ...
Michèle Guigue, 2013
2
La mondialisation: origines, développements et effets
J.-L.R. : A priori je ne vois pas pourquoi ce serait fragilisant d'envisager une troisième voie. Le fait que l'Inde ne soit pas purement libérale et garde un important secteur public n'est pas fragilisant en soi. L'économie indienne est encore ...
James D. Thwaites, 2004
3
Mémoires et études scientifiques de la Revue de métallurgie
Quoi qu'il en soit, la figure 6 met en évidence un effet propre considérablement défragilisant du molybdène ségrégé, puisque le pouvoir fragilisant du phosphore peut être divisé par 3 lorsque la concentration intergranulaire du molybdène ...
4
Les Mémoires scientifiques de la Revue de métallurgie
Les deux effets du molybdène L'addition de molybdène aux aciers fragilisables par le phosphore est donc bénéfique pour deux raisons : — la ségrégation du phosphore est réduite, — le pouvoir fragilisant du phosphore est abaissé.
5
Vulnérabilité et crises financières
Ces rumeurs ont accru les tensions sur le marché financier turc, accentuant la hausse des taux d'intérêt début novembre, et fragilisant les banques ayant une forte exposition aux risques de taux d'intérêt. Dans la même période, comme elles ...
‎2008
6
La ménopause heureuse: une approche médicale et scientifique
une approche médicale et scientifique Henri Rozenbaum. CHAPITRE 15 L' ostéoporose, une maladie longtemps silencieuse L'ostéoporose se caractérise par une raréfaction du tissu osseux, fragilisant l'os et l'exposant à un risque de fracture ...
Henri Rozenbaum, 2004
7
Joints de grains et plasticité cristalline
Aussi, un soluté fragilisant doit manifester une tendance à ségréger sur des surfaces libres supérieure à celle à ségréger aux joints. Au contraire, un soluté renforçant ségrégera plus abondamment aux joints de grains qu'en surfaces libres.
PRIESTER Louisette
8
L'organisation de la production et du travail: vers un ...
La flexibilité et les autres changements organisationnels, bien que fragilisant l' emploi, sont nécessaires pour assurer la survie des entreprises, dans un contexte de recrudescence de la concurrence. Par contre, pour avoir un impact significatif ...
Gregor Murray, 2004
9
Métaux
220). c) Rôle de l'hydrogène Le pouvoir fragilisant de l'hydrogène dans le nickel et les alliages base nickel est bien connu 3". Introduit cathodiquement en bain de sels fondus à 150 °C (et après traction à 20 °C), l'hydrogène diminue ...
10
L'acné
L'acide rétinoïde inhibe l'expression des protéines constitutives du desmosome, fragilisant la cohésion kératinocytaire. Les rétinoïdes peuvent modifier les glycoprotéines présentes à la surface cellulaire, impliquées dans les phénomènes ...
Brigitte Dreno, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGILISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragilisant în contextul următoarelor știri.
1
50 ans après la loi de 1965, le droit à l'égalité « reste à conquérir …
80% des temps partiels sont exercés par des femmes, fragilisant d'autant plus leur situation. Les femmes représentent par ailleurs 85% des ... «Respectmag, Iul 15»
2
Grèce « Notre principale erreur ? Avoir mal mesuré leur volonté de …
... était si ancrée que le gouvernement grec n'a jamais sérieusement travaillé à l'élaboration d'un plan B, fragilisant de fait sa position. «L'Humanité, Iul 15»
3
La pollution coûte 100 milliards d'euros. FC Nantes Saint-Etienne en …
Il y a un mois tout juste, le 15 juin, un incendie ravageait la toiture de la basilique St-Donatien à Nantes, fragilisant la structure de l'édifice. «RTL2.fr, Iul 15»
4
Soudan du Sud : le Conseil de sécurité accuse les dirigeants de …
... Vice-président Riek Machar, qui ont placé leurs ambitions personnelles au-dessus de l'intérêt de leur peuple, fragilisant ainsi les fondements ... «StarAfrica.com, Iul 15»
5
"L'égalité hommes-femmes reste à conquérir" (Osez le féminisme)
"80% des temps partiels sont exercés par des femmes, fragilisant d'autant plus leur situation. Les femmes représentent par ailleurs 85% des ... «Boursorama, Iul 15»
6
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
En fragilisant les entreprises, on les a poussées à l'attentisme et la procrastination (ce qui était une tendance déjà assez prononcée en ... «Miroir Social, Iul 15»
7
Lembras (24) : il ferme sa mairie en signe de protestation
... route : « En fragilisant les communes, on prend le risque de casser les liens de proximité et de solidarité avec la population », renchérit-il. «Sud Ouest, Iul 15»
8
AFP: le SNJ-CFDT appellent à la levée de la grève
"A la longue, un tel mouvement pénalise très fortement l'AFP, même à l'étranger, fragilisant sa mission, son image, ses positions commerciales ... «Le Figaro, Iul 15»
9
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Conséquence : le « varroa », petit acarien qui infeste ces hyménoptères, s'est multiplié, fragilisant et allant jusqu'à les tuer. Ces bêtes à miel ... «Ouest-France, Iul 15»
10
EPR de Flamanville. Areva au courant des anomalies depuis 2006
Et ce, alors que l'étude montre "une concentration en carbone qui atteint deux fois la norme admise", fragilisant donc le cœur du réacteur. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragilisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fragilisant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z