Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragmentarité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGMENTARITÉ ÎN FRANCEZĂ

fragmentarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGMENTARITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGMENTARITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fragmentarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fragmentarité în dicționarul Franceză

Definiția fragmentarității în dicționar este cea care constă în fragmente. Ce se desfășoară, care se desfășoară în fragmente, puțin câte puțin. Ceea ce se aplică numai fragmentelor, care se referă numai la fragmente dintr-un set.

La définition de fragmentarité dans le dictionnaire est qui est constitué de fragments. Qui se déroule, qui procède par fragments, peu à peu. Qui ne s'attache qu'à des fragments, qui ne concerne que des fragments d'un ensemble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fragmentarité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGMENTARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAGMENTARITÉ

fragiforme
fragile
fragilement
fragilisant
fragilisation
fragiliser
fragilissime
fragilité
fragment
fragmentaire
fragmentairement
fragmentarisme
fragmentation
fragmenté
fragmenter
fragmentier
fragmentiste
fragon
fragrance
fragrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGMENTARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimele și antonimele fragmentarité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fragmentarité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGMENTARITÉ

Găsește traducerea fragmentarité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fragmentarité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragmentarité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fragmentarité
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fragmentarité
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fragmentarité
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

fragmentarité
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fragmentarité
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

fragmentarité
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fragmentarité
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fragmentarité
260 milioane de vorbitori

Franceză

fragmentarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fragmentarité
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fragmentarité
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fragmentarité
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fragmentarité
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fragmentarité
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fragmentarité
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fragmentarité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fragmentarité
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fragmentarité
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fragmentarité
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fragmentarité
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

fragmentarité
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fragmentarité
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fragmentarité
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fragmentarité
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fragmentarité
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fragmentarité
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragmentarité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGMENTARITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragmentarité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragmentarité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragmentarité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGMENTARITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragmentarité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragmentarité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fragmentarité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGMENTARITÉ»

Descoperă întrebuințarea fragmentarité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragmentarité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Totalité et fragmentarité dans l'oeuvre romanesque de Joseph ...
Cherchant a mettre en evidence la profonde coherence interne de l'uvre romanesque de Joseph Roth, qui s'articule autour d'une thematique centrale de l'aspiration a la totalite et du constat symetrique de l'insurmontable fragmentarite du ...
Stéphane Pesnel, 2000
2
Gadda contre Gadda: l'écriture comme champ de bataille
Inachèvement et fragmentarité Dès ses débuts, Gadda vise à écrire des romans, non des nouvelles, et ses recueils de textes courts se présentent tendanciellement comme pièces d'un ensemble unitaire (par exemple L'Adalgisa ), ...
Christophe Mileschi, 2007
3
Fragmentation de la ville et nouveaux modes de composition ...
De ce fait, l'état fragmentaire ou de fragmentarité d'une portion du territoire correspond aux qualités reconnues d'un sous-ensemble devenu fragment. Il n'est pas correct de parler de fragmentarité en faisant allusion à l'état de l'ensemble ...
Rodrigo Vidal Rojas, 2002
4
Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb contemporain
... les moyens et les capacités de gestion des collectivités locales. Les. notables. : agents. de. la. fragmentarité. spatiale. Les notables sont de puissants agents de fragmentarité spatiale. Ils jouent un rôle très important dans l'étirement du ...
BADUEL Pierre-Robert (sous la direction de), 2009
5
Chantiers et défis de la recherche sur le Maghreb contemporain
communal. et. fragmentarité. spatiale. Le nouveau découpage communal de 1992, en permettant d'aménager pour les notables de véritables fiefs municipaux , a eu pour conséquence d'aggraver encore davantage la fragmentarité urbaine.
Pierre-Robert Baduel, 2009
6
Recherches sur le monde germanique: regards, approches, ...
Fragmentation désignait tout d'abord précisément le processus de sélection que sont le souvenir et la transmission, un processus dont la Renaissance prit conscience à travers la fragmentarité de l'héritage antique. L'assertion de Goethe , ...
Michel Grimberg, 2003
7
LA MORT DISSOUTE: Disparition et spectralité
Mais c'est cette fragmentarité intrinsèque de la presse qui parvient au lecteur, dont l'activité interprétative ne se limite pas à l'assemblage d'un gigantesque puzzle d'information quotidienne, mais qui consiste plutôt à accepter ou à rejeter la ...
Alain Brossat, Jean-Louis Déotte, 2002
8
Dogmatique pour la catholicité évangélique: système ...
En même temps, la fragmentarité n'est pas exclusive de l'intégralité mais y renvoie. Il y a une typicité de la fragmentarité, précisément parce que le fragment est fragment de quelque chose auquel il appartient non seulement quantitativement ...
Gérard Siegwalt, 2004
9
Nouvelles figures maternelles dans la littérature espagnole ...
De la sorte, le personnage d'Hélène Dufour a pour fonction évidente d'atténuer une apparente fragmentarité de la trame narrative qui n'est autre, comme le rappelle Darío Villanueva, que l'écho de la fragmentarité de la vie6. Celle de Pauline ...
‎2009
10
Le Roman face à l'Histoire: Essai sur Claude Simon et Danilo Kis
C'est simplement aberrant. C'est exactement le processus contraire 1 Nous venons de voir que, dans Chagrins précoces, cette fragmentarité est proposée dès le départ. Le narrateur n'essaie pas de créer un récit mais d'exprimer un sentiment ...
Alexandre Prstojevic, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragmentarité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fragmentarite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z