Descarcă aplicația
educalingo
fructuosité

Înțelesul "fructuosité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUCTUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

fructuosité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUCTUOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUCTUOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fructuosité în dicționarul Franceză

Definiția fructuozității în dicționar este cea care produce, aduce fructe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCTUOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUCTUOSITÉ

fructidor · fructidorien · fructidorienne · fructidoriser · fructifère · fructifiant · fructificateur · fructification · fructifier · fructivore · fructose · fructueusement · fructueux · frugal · frugalement · frugalité · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCTUOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

Sinonimele și antonimele fructuosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fructuosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUCTUOSITÉ

Găsește traducerea fructuosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fructuosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fructuosité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

丰产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fecundidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fruitfulness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिपूर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إثمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

плодородие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fecundidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উর্বরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fructuosité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keberhasilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Fruchtbarkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

実り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

열매를 많이 맺는 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fruitfulness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đất phì nhiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மூடுபனிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fruitfulness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bereket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fecondità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

płodność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

родючість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fecunditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευκαρπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugbaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fruktbarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fruktbarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fructuosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCTUOSITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fructuosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fructuosité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fructuosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCTUOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea fructuosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fructuosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'avenir de nos origines: le copiste et le prophète
... fallu toute la concentration de la maîtrise, de cette frugalitas en quoi saint Augustin faisait consister la « fructuosité » de l'esprit nourri par l'Écriture: Cui vitio [scil. : nequitiae] quae contraria virtus est, frugalitas nominatur. Ut igitur haec a fruge, ...
Carlo Ossola, 2004
2
Le contrôle de l'alimentation des plantes cultivées: Control ...
Cela a été étudié pour les facteurs (K + Mg)/Ca dans la feuille et le chiffre d' évaluation de la fructuosité. Ce dernier facteur représente le rendement par rapport à la taille de l'arbre et se montre un meilleur moyen de mesure que le rendement ...
European and Mediterranean Colloquium dealing with the Control of the Nutrition of Cultivated Plants, Pál Kozma, Dezsö Polyák, 1975
3
Les Remonstrances sur le default du labour et culture des ...
... ne des causes des plan tes,ne "si"'"'* sur le têperamenr du cieLôz desplantes, - ne sur l'abondäce 8c deffailläce, 8c sterili ré 8c fructuosité, ne sur Fvsage des choses qu'on prêd des arbres.Lon pourrait dire que l'homme diligër cn iardinage,  ...
Pierre Belon, 1558
4
Mémoire pour le sieur et maître Hubert-Eugène de Smet, ...
... être prise poulr une solution incidentclle et concomitante , sur la régularité et la fructuosité de Fautorisation des Etats; je réponds, dis-je , que j'ai pu agir conformément aux Placards , charge des complices, devant le Magistrat d' Audenaerde, ...
Hubert-Eugène De Smet, 1791
5
Dictionaire francois et italien: corrige [et] augmente de ...
Fructuosité, Fruttuefu*. Frui tion, Fruttiene, gedimente* Frustrer Ac priuer aucun de quelque chose > Frufir*re «/tarif Xvn* ces*. estre Frustré de son espérance, Efjèr /rufirate , ing*nn*te deíla fuel fpernnzn. Frustraioiie, frustration , Frufi* terie, F V ...
Pierre Canal, 1650
6
La dimension politique du langage: essai sur Éric Weil
Elles permettent d'assurer la prospérité individuelle dans l'espace collectif. Ayant proprement appréhendé la dangerosité de la violence et la fructuosité de l' échange discursif, chaque individu s'efforce, autant que faire se peut, de sursumer ...
Stève Gaston Bobongaud, 2011
7
Souvenirs et voyages
Je voulus profiter des offres obligeantes qui m'étaient faites , pour aller visiter ces riches habitations de la grande Anse et de Limonade , dont les établissements répondaient à la fructuosité du sol. Et c'est là que je vis de belles cannes à sucre.
Alexandre P. de Laujon, 1835
8
Une relecture africaine de la sacramentalité du mariage: Une ...
Cependant la présence de cette foi indispensable pour la fructuosité de la grâce de Dieu n'est toujours pas perceptible chez l'individu. Elle peut être présente d' une façon implicite ou par la médiation de la foi de l'Eglise. L'alliance du Sinaï a ...
Donatien Nshole Babula, 2004
9
Vray historiographe sur les histoires de Troge Pompée
Par cela , la cité de Carthage fut bastie & edisiée par le cóscntement de tous : & siit trouuc la teste d'ung beuf es premiers fondements , qui fut signe de la fertilité & fructuosité de la terre : mais aussi de labeur perpetuel & ample feruitude ...
Marcus Iunianus Iustinus, 1540
10
Gilles Deleuze et Félix Guattari: Une rencontre dans l'après ...
Les «magmas» des significations imaginaires sociales se jugent à. leur fructuosité. Ne retrouve-t-on pas ici précisément le critère de «fécondité» d'une « image de la pensée» mis en avant par Deleuze et Guattari ? Les trois philosophes ne ...
Manola Antonioli, Frédéric Astier, Olivier Fressard, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCTUOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fructuosité în contextul următoarelor știri.
1
Good Kill, le film d'Andrew Niccol
... de la fructuosité de ce combat et endosser son rôle de mari, de père de famille. Sauf que le non cloisonnement des zones cérébrales rend la ... «Come4News, Apr 15»
2
Le parti Kasper ouvre un second front : Le divorce catholique
Cette thèse va à l'encontre doctrine catholique sur les sacrements, qui distingue leur validité de leur fructuosité. Le réalisme sacramentel exige ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Nov 14»
3
EXTRAIT - Otages : "Ne pas payer de rançon ? Un risque à prendre"
... estime que payer des rançons pour obtenir la libération d'otages ne fait que financer le terrorisme et les convaincre de la fructuosité du crime ... «Europe1, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fructuosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fructuosite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO