Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "callosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALLOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

callosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALLOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALLOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «callosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
callosité

calozitate

Callosité

O calozitate este o proliferare celulară a pielii. Nu este neapărat patologic, ca în cazul callilor umani. De exemplu, warthog are calusuri pe partea din față a genunchilor care au un rol biologic de protecție. Într-adevăr, Phaecochoerus africanus are obiceiul curios de a mânca, bazându-se pe articulațiile carpale, piciorul îndoit înapoi. La punctul de sprijin există o întărire a pielii, care este de asemenea observată în mod clar pe carpul fătului. În mod similar, la om, epiderma fătului are o grosime mult mai mare pe talpa picioarelor decât oriunde altundeva. Aceasta pare a fi dispozitive organice ereditare, care par a fi urmele exacte ale unor sume, anumite caracteristici dobândite prin utilizare. Une callosité est une prolifération cellulaire de la peau. Elle n'est pas forcément pathologique, comme dans le cas des cals humains. Par exemple, le phacochère a des callosités sur le devant des genoux qui ont un rôle biologique de protection. En effet, Phaecochoerus africanus a la curieuse habitude de manger en s'appuyant sur les articulations carpiennes, la patte repliée vers l'arrière. Au point d'appui s'observe un durcissement de la peau, qui s'observe également en toute netteté sur le carpe du fœtus. De même, chez l'homme, l'épiderme du fœtus a une épaisseur beaucoup plus considérable sur la plante des pieds que partout ailleurs. Cela semble être des dispositifs organiques héréditaires, qui paraissent être le calque exact de certaines sommations, de certains caractères acquis par l'usage.

Definiția callosité în dicționarul Franceză

Definiția calusului în dicționar este îngroșarea și întărirea epidermei, adesea produsă prin frecare repetată; starea de piele astfel întărită. O parte a pielii, a epidermei astfel întărită. Musculare de întărire și rigiditate a corpului uman. Încălzirea pe suprafața corpului animalelor, organelor plantelor.

La définition de callosité dans le dictionnaire est épaississement et durcissement de la peau, de l'épiderme, souvent produits par des frottements répétés; état de la peau ainsi durcie. Partie de la peau, de l'épiderme ainsi durcis. Durcissement et raideur musculaires du corps humain. Durcissement à la surface du corps des animaux, des organes des plantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «callosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALLOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALLOSITÉ

callaïs
calleux
callichte
calligrammatique
calligramme
calligraphe
calligraphie
calligraphier
calligraphique
calligraphiquement
calligraphisme
calliomore
callipédie
callipédique
callipyge
callisthénie
callisthénique
callitriche
calmande
calmant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALLOSITÉ

adiposité
anfractuosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimele și antonimele callosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CALLOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «callosité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în callosité

Traducerea «callosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALLOSITÉ

Găsește traducerea callosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile callosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «callosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胼胝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

callosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

callosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мозоль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calosidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘেঁচড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

callosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat berkulit tebal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwiele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

たこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피부의 경결
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

callosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tàn nhẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தோல்தடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्वचेचा कडकपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nasır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

callosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rogowatość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мозоль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

calozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τύλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ongevoeligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

callosity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a callosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALLOSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «callosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale callosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «callosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALLOSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «callosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «callosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre callosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALLOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea callosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu callosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Une callosité est un épaississement étendu de l'épiderme, causé par une pression ou un frottement répété. La callosité est souvent due à une anomalie mécanique du pied. Si elle est douloureuse, il faut en éliminer la cause sous- jacente et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
MAGASIN DE ZOOLOGIE, D'ANATOMIE COMPAREE ET DE ...
La coluuielle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
M. F. E. GUERIN-MENEVILLE, 1841
3
Magasin de zoologie: journal destiné à établir une ...
La columelle offre , dans les deux tiers de sa longueur, une large et épaisse callosité qui, dans son ensemble, présente la forme d'un parallélogramme dont les deux petits côtés correspondent, le supérieur à l'extrémité du bord droit et ...
4
Institutions de chirurgie, où l'on traite dans un ordre ...
t callosité ; quelques Praticiens remportent avec lés trochisques deminiarri (a). Mr . le Vran a décrit depuis peu dans ses observations ( 1 1 5. tom. II. ) une mé- ^'j ^^ rm thode encore plus douce d'enlever la callosité. Pendant quatre ou cinq ...
Lorenz Heister, François Paul, 1770
5
Mémoires sur les sujets proposés pour les prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun, égard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où l'on commettrai la plus grande impéritie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
6
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
plication accidentelle , à laquelle on ne doit souvent avoir aucun e'gard , comme on le verra dans le détail : il y a même un grand nombre de cas où Ton commettroit la plus grande impérilie en tirant les indications curatoires de la callosité ...
Académie royale de chirurgie França, 1819
7
Description des coquilles fossiles des environs de Paris
La base est très-aplatie, largement ouverte par un ombilic fort grand, infundibuliforme, dans le milieu duquel descend obliquement une callosité étroite, convexe et arrondie, en forme de cordelette : à Fextrémité antérieure cette callosité est ...
Gérard Paul Deshayes, 1824
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
L'ombilic, placé à la base de la coquille, est tres-grand, très-évasé, iuftuidibuli- i' oruic ; il est recouvert à sa partie supérieure par une large callosité d'un brun foncé, toujours partagée en deux parties inégales par un sillon Irans- verse assez ...
de Bouguiers-Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1832
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le squirre é> la callosité du pylore, ^b0. I.'obturaúon du pylore par des corps it rangers. *7°- Le relâchement du pylore. ;S°. Enfin le déplacement de l'cjlomac. Nous exposerons successivement les réflexions sommaires que nous croyons ...
10
Recueil des pieces qui ont concouru pour le prix de ...
Au Livre cle Mea/ita, Hippocrate parlant des Fistules, nc dit pas un mot de a. callosité; il donne la cavité de l'ulcère 8c la sanie qui sort par un orifice plus étroit, pour différence propre: Fzstulosiz ulcera , s'anie Plena sit/tt Ô' inzùs excavata.
Boucher, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALLOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul callosité în contextul următoarelor știri.
1
Nous avons testé les produits Hansaplast, retrouvez les dans le mf …
Deux fois par jour pour des pieds tout doux, utilisez la crème anti-callosité. Son + ? Elle hydrate en profondeur vos pieds, ne colle pas et enlève ... «Marie France magazine, Iun 15»
2
VIDEO. Veiller sur sa progéniture ou en croquer une partie …
À l'aide de ses pattes arrière, munies d'une callosité en forme de pelle, il creuse la barrière de terre séparant les deux points d'eau. Il effectue ... «Sciences et Avenir, Mai 15»
3
Podologie, pédicurie En équilibre sur deux pieds!
Coupe de l'ongle, ablation du cor, du durillon ou de la callosité sont de son domaine. Le soin de pédicurie soulage et prévient la douleur ainsi ... «Journal Accès, Mar 15»
4
Cors aux pieds : les astuces naturelles
Un cor au pied, également appelé durillon, est une callosité, c'est-à-dire un épaississement et un durcissement de la partie superficielle de la ... «Medisite, Feb 15»
5
L'hallux valgus ou oignon du pied
Cet os qui fait saillie sous la peau réalise une bosse osseuse inesthétique (l'oignon) avec quelquefois, de façon très inconstante, une callosité ... «Le Podcast Journal, Feb 15»
6
Help ! J'ai un bobo aux pieds !
On parle de cor sur les orteils, de durillon sur le coussinet et de callosité sur le reste du pied (surtout au niveau du talon). Traitement : si c'est ... «Biba Magazine, Ian 15»
7
Je veux des jolis pieds : niveau confirmée
Le bon geste : une tendre caresse. Ni plus, ni moins, car la callosité est une réaction de la peau à une agression. Donc, si on insiste en frottant, ... «Biba Magazine, Ian 15»
8
Soin des pieds en été : questions-réponses
Cette augmentation de l'évaporation d'eau peut conduire à la déshydratation de l'épiderme. Y'a t-il plus de risque de cornes ou de callosité en ... «Journal des femmes, Iun 13»
9
Le messie, fils de Yossef – R. Akrich
Si l'unité du peuple Hébreu annonce l'institution d'un traditionalisme sans callosité, sans utopie radicale, alors, à tout prendre, la polémique et ... «L'actu vue par JSS, Dec 11»
10
Égypte : le régime discute avec les Frères musulmans
Seule une callosité sur le front indique sa ferveur religieuse. «Le régime de Moubarak exerce un chantage sur l'Occident, en se présentant ... «Le Figaro, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Callosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/callosite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z