Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impécuniosité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉCUNIOSITÉ ÎN FRANCEZĂ

impécuniosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉCUNIOSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉCUNIOSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impécuniosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impécuniosité în dicționarul Franceză

Definiția impecabilității în dicționar este lipsa de bani.

La définition de impécuniosité dans le dictionnaire est manque d'argent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impécuniosité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉCUNIOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉCUNIOSITÉ

impayable
impayé
impec
impeccabilité
impeccable
impeccablement
impécunieux
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉCUNIOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinonimele și antonimele impécuniosité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÉCUNIOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impécuniosité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impécuniosité

ANTONIMELE «IMPÉCUNIOSITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impécuniosité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în impécuniosité

Traducerea «impécuniosité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉCUNIOSITÉ

Găsește traducerea impécuniosité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impécuniosité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impécuniosité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

impecuniosity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impecuniosity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impecuniosity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गरीबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

impecuniosity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

impecuniosity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impecuniosity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিঃস্বতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

impécuniosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impecuniosity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impecuniosity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

impecuniosity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impecuniosity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impecuniosity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impecuniosity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impecuniosity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गरीबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impecuniosity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impecuniosity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impecuniosity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

impecuniosity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lipsă de bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

impecuniosity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impecuniosity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impecuniosity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impecuniosity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impécuniosité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉCUNIOSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impécuniosité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impécuniosité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impécuniosité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉCUNIOSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impécuniosité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impécuniosité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impécuniosité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉCUNIOSITÉ»

Descoperă întrebuințarea impécuniosité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impécuniosité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Où loge cet auteur ? à l'hôtel de l'Impécuniosité. Impécuniosité. l'Impécuniosité des peintres , des gens de lettres est connue, et semble être annexée aux hommes de mérite. Cela ne devrait pas être , mais cela est. Imperdable. C'était un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
H. D. T. : vieilli, non noble. impécuniosité Scarron, bien qu'il se prétendit logé à Vhôtel de l' impécuniosité, habitait réellement une assez jolie maison. Grot., 379. Compl. 1842 : impécuniosité, manque d'argent. Ménage appelait sa maison 298  ...
Collectif, 1967
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Où loge cet auteur ? à l'hôtel de l'Impécuniosité. Impécuniosité. l'Impécuniosité des peintres , des gens de lettres est connue, et semble être annexée aux hommes de mérite. Cela ne devrait pas être , mais cela est. Imperdable. C'était un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Les relations de voisinage
Les défendeurs soutenaient que la condition d'impécuniosité des demandeurs n' était pas remplie au prétexte que ceux-ci étaient propriétaires de leur maison, ainsi que de deux appartements. À cet égard, la Cour décide que « l'appréciation  ...
Jean-Pierre Vergauwe, 2008
5
Humanité humanitaire
Est pauvre celui qui souffre d'une impécuniosité, absolue ou relative . En grande pauvreté, selon Wresinski, il n'y a pas qu' impécuniosité : il y a cumul de précarités qui perdurent dans le temps et aboutissent à des violations des droits de ...
‎1998
6
La représentation de l'argent dans les romans de Jane ...
Qu'il soit lié aux thèmes du mariage, de l'héritage, de l'ascension sociale ou de la consommation, l'argent se trouve au coeur de l'oeuvre romanesque de Jane Austen (1775-1817).
Marie-Laure Massei-Chamayou, 2012
7
Le règlement collectif de dettes
Toutefois, lorsque le juge devait statuer sur l'octroi d'un plan de règlement judiciaire, l'impécuniosité totale du débiteur le plaçait dans l'impossibilité de donner suite à la demande (supra, n° 212). Pour faire face à ce problème, certains juges ...
Denis Patart, 2008
8
Fabien Eboussi Boulaga, la philosophie du Muntu
Quand lui sont assénés des interrogations percutantes sur ses avoirs, ses agissements et ses avachissements, il n'a d'autres ressources qu'un sourire railleur qui confond I'impécuniosité du penseur. Penser ne procure ni argent, ni puissance.
9
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Impécuniosité. l'Impécuniosité des peintres , des gens de lettres est connue, et semble être annexée aux hommes de mérite. Cela ne devrait pas être, mais cela est. Imperdable. C'était un procès Imperdable, au dire de tous les jurisconsultes ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot se trouve dans les Essais de Nicole ; mais, malgré cette autorité et l' approbation de Ménage , il n'a pas fait fortune, non plus que le suivant. impécuniosité , s. f. Ce mot n'a jamais pu se dire qu'en conversation et en badinant.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉCUNIOSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impécuniosité în contextul următoarelor știri.
1
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
La rue, pour nombre de Cubains, est le refuge de leur impécuniosité, le lien social par excellence. Dans un pays où la canette de bière Cristal ... «Slate.fr, Iul 15»
2
Le ferroviaire rêve à des subventions fragiles alors qu'il a de solides …
Impécuniosité : les budgets d'investissement et d'exploitation ne sont pas suffisants. • Ruptures des trésoreries publiques : les sommes ... «Les Échos, Iul 15»
3
Canalisations. Chantiers en stand-by
Mais, plus que cette impécuniosité, Thierry Burlot estime que ce retard est dû à l'attentisme causé par la loi NOTRe (nouvelle organisation ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Le contrat de plan du Conseil régional en panne de soutiens
... dire que son groupe voterait contre ce projet de contrat de plan, « parce qu'il masque mal l'impécuniosité de l'État, qu'il oublie l'agriculture et ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Confiscation des dépôts bancaires : et de deux…
Or, un jour, les réalités imposent leur lucidité : les pays faibles doivent reconnaitre leur impécuniosité et modifier le contrat social. C'est alors la ... «L'Echo, Iul 15»
6
Nancy : une commission réfléchit déjà à la fête de la Musique 2016
Il devait y avoir 914.000 € de travaux, mais on a dû les différer à 2016, à cause de l'impécuniosité de la Drac », a expliqué l'adjointe au ... «Est Républicain, Iun 15»
7
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Le désespoir et l'impécuniosité les avaient portés quelques années plus tôt, elle sur les bords du Mississipi et lui dans l'un de ces quartiers ... «Actualitté.com, Iun 15»
8
Doit-on encore parler de la Fikin ?
Ceux des parents qui se trouvaient dans l'impécuniosité étaient capables de s'endetter afin d'amener les enfants à la foire. De toute façon, la ... «mediacongo.net, Iun 15»
9
Belgique : tax shift ou le débat tronqué
... prônent le tax shift, un « transfert » de l'impôt des revenus du travail vers ceux du capital, comme panacée contre l'impécuniosité de l'État. «Contrepoints, Iun 15»
10
Motion A du PS, la victoire par omission d'Hollande et Valls
... l'impécuniosité chronique des "investisseurs" à la recherche de l'optimisation immédiate du profit (Ecouter Alain Supiot sur France Culture). «Le Club de Mediapart, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impécuniosité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impecuniosite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z