Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUITÉ ÎN FRANCEZĂ

fruité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Companiile Fruity

Fruité Entreprises

Fruité Entreprises este o companie franceză specializată în fabricarea și distribuția de băuturi din fructe. Are mărci Fruité, Pressade și Teisseire. Ea a fost membru al companiei Britvic din 2010. Fruité Entreprises est une entreprise française spécialisée dans la fabrication et la distribution de boissons aux fruits. Elle possède les marques Fruité, Pressade et Teisseire. Elle fait partie depuis 2010 du groupe anglais Britvic.

Definiția fruité în dicționarul Franceză

Definiția fructului din dicționar este încărcată cu fructe de un email diferit. Aceasta pastreaza un gust de fructe proaspete.

La définition de fruité dans le dictionnaire est chargé de fruits d'un émail différent. Qui garde un goût de fruit frais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
congruité
congruité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
truité
truité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUITÉ

frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire
frusquer
frusques
frusquin
fruste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
fortuité
hyperacuité
nocuité
obliquité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
ténuité
viduité

Sinonimele și antonimele fruité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fruité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUITÉ

Găsește traducerea fruité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fruité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圆润的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con sabor a fruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fruity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاكهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фруктовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frutoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফলবতী
260 milioane de vorbitori

Franceză

fruité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buah-buahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fruchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フルーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과일 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fruity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có mùi trái cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मधूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meyveli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fruttato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owocowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фруктовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gustos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρουτώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fruktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fruktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fruité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fruité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fruité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUITÉ»

Descoperă întrebuințarea fruité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de l'Amateur de l'Huile d'Olive (avec cartes, photos + ...
Mais le terme « fruité » sera bientôt à ranger aux oubliettes (il restera utilisé par les professionnels mais ne sera plus destiné au grand public). Une révolution sémantique est passée par là, installant à sa place celui de «goût» : les qualificatifs ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
2
Guide de l'amateur de l'huile d'olive 2014 Petit Futé (avec ...
A chaque fruité correspond un état d'avancement de maturation de l'olive et une palette d'arômes végétaux pour le décrire, comme les œnologues lefont avec levin. Evidemment, cette palette est la plus riche de toutes les huiles végétales, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Histoire de l'olivier: L'arbre des temps
Il existe en effet des variétés d'olives qui peuvent donner du fruité mûr lorsqu'on les récolte encore vertes, et d'autres qui donneront du fruité vert alors qu'on les a récoltées noires. Dans les textes qui nous intéressent ici, le terme « vert» est un ...
André Berville, Catherine Breton, 2012
4
Guide Quarin des vins de Bordeaux
Toujours très fruité au nez comme en bouche, d'un corps moyen, bâti pour être savou— reux, ce vin s'achève toujours sur des tanins sans angle. Son style est très adapté à une consommation jeune et à la restauration. Je recommande de le  ...
Jean-Marc QUARIN, 2011
5
Contribution à l'étude de l'arôme fruité spécifique des vins ...
La réalité sensorielle de l'existence d'un arôme fruité spécifique aux vins rouges a été démontrée par le biais de dégustations affranchies de toute subjectivité liée aux caractéristiques visuelles des vins.
Bénédicte Pineau, 2007
6
Arles 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
confié au couple Hugues, du moulin Castelas, le soin de produire l'huile tirée des 6 000 pieds d'oliviers plantés sur sa propriété familiale de Maussane-les-Alpilles. Résultat : un fruité vert et un fruité noir qui se vendent dans la France entière ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
L'huile d'olive, c'est malin: Tous les secrets de cet ...
Il faut se référer aux trois catégories de fruité pour bien équilibrer les saveurs. Le fruité d'une huile d'olive regroupe l'en semble des arômes issus de l'olive fraîche. Il est classé en trois types : fruité vert, fruité mûr ou doux et fruité noir.
Julie Frédérique, 2010
8
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
... Rouge charnu Rouge frais et fruité Blanc plein et rond Rouge frais et fruité Blanc plein et rond Rouge frais et fruité Blanc plein et rond Rouge frais et fruité Rouge charnu Blanc sec et nerveux Rouge frais et fruité Région Vallée du Rhône Val ...
Myriam Huet, 2013
9
Mémoires - Société Archéologique et Historique des Côtes-du-Nord
Pepin i pin fruité et chargé. Pinot i pin accomp ; alias : écart. aux i et t\. Plessix i chêne englanté et accompagné. Poulain i houx accompagné. Quélénec. ... i chêne englanté d'or. Quityer i arbre chargé. Redon écart. au 3 : i olivier terrassé.
Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, 1855
10
Transformation, conservation et qualité des aliments: ...
Indice de FD Iraqi et al. [1] mentionnaient l'absence dans l'olive verte de 2- méthylpropanoate d'éthyle, de 2- ou 3-méthylbutanoate d'éthyle et de cyclohexylcarboxylate d'éthyle, principaux contributeurs de l'arôme fruité de l' huile d'olive [5 – 6] ...
Mama Sakho, Jean Crouzet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruité în contextul următoarelor știri.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, Iul 15»
2
10 Recettes Pour Un Apéro Entre Amis - Elle
Un mélange détonant et fruité, qui en surprendra plus d'un. Autre alcool, autre style, avec le cocktail au cidre, à base de jus de fraise et de fruits ... «Elle, Iul 15»
3
École Jean-Lurçat : des fruits à gogo - Le Journal de Saône et Loire
Dégustation d'un cocktail fruité puis brochettes de fruits en dessert étaient au programme. Pour le bien-être des enfants, Joséphine veut leur ... «Le JSL, Iul 15»
4
Le Tour de France passe près des vignobles | Le tire-bouchon …
... le Cabernet Franc et le Cabernet Sauvignon qui apportent souplesse et finesse, le Fer Servadou (ou Pinenc) qui renforce le fruité du vin. «Francetv info, Iul 15»
5
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé - 20minutes.fr
Sur le plan du goût, on part sur du fruité, avec beaucoup d'agrumes, des fruits exotiques mais aussi de la pêche et des groseilles. Enfin, c'est ... «20minutes.fr, Iul 15»
6
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
Celle-ci trouve en Hanna-Elisabeth Müller une interprète de rêve, un timbre fruité rappelant la jeune Barbara Bonney, une présence scénique ... «Forum Opéra, Iul 15»
7
La révolution des baristas
Trop longtemps, soupire Éric Duchossoy, le vocabulaire est resté pauvre, limité (corsé, fruité, léger, aromatique, suave) pour décrire la « palette ... «La Croix, Iul 15»
8
Coup de cœur blog : la tartelette aux abricots
La subtilité est de mise dans ce dessert fruité, publié sur le blog La Raffinerie culinaire. La blogueuse y explique (avec beaucoup d'humour) qu'à défaut de ... «Femme Actuelle, Iul 15»
9
Vin-dredi! Ou comment j'ai choisi Wayne Gretzky
Assez bien constitué, simple, mais pas maquillé à outrance et jouant plutôt sur le profil fruité. Souple, presque gouleyant, assez court avec des ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Flan d'aubergine à la sardine
Un vin assez fin, fruité et sur la fraîcheur, qu'il soit blanc, rosé ou même rouge ! Un Reuilly par exemple en Val de Loire propose des vins ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fruite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z