Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frumentaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ

frumentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUMENTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUMENTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frumentaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frumentaire în dicționarul Franceză

Definiția frustrării în dicționar este legea care stipulează distribuirea gratuită în detrimentul statului, sau la un preț redus, a grâului la plebs de Roma. Care se referă la problema subzistenței. Spionați în serviciul împăratului în Roma imperială.

La définition de frumentaire dans le dictionnaire est loi stipulant la distribution gratuite aux frais de l'état, ou à prix réduit, de blé à la plèbe romaine. Qui a rapport au problème de la subsistance. Espion au service de l'empereur dans la rome impériale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frumentaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUMENTAIRE

fruit
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frusquer
frusques
frusquin
fruste
frustement
frustrant
frustrateur
frustratif
frustration
frustratoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimele și antonimele frumentaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «frumentaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUMENTAIRE

Găsește traducerea frumentaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frumentaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frumentaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

frumentaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frumentaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

frumentaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

frumentaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

frumentaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

frumentaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frumentaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

frumentaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

frumentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

frumentaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

frumentaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

frumentaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

frumentaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

frumentaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

frumentaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

frumentaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

frumentaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

frumentaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frumentaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

frumentaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

frumentaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frumentaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

frumentaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

frumentaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frumentaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frumentaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frumentaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUMENTAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frumentaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frumentaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frumentaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUMENTAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frumentaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frumentaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frumentaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUMENTAIRE»

Descoperă întrebuințarea frumentaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frumentaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La plèbe frumentaire dans les témoignages épigraphiques: ...
Une part importante des citoyens romains recevait mensuellement, de la part de l'Etat, des quantités importantes de blé.
Catherine Virlouvet, 2009
2
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
Le Bailli, par conséquent, déploie une intense activité en faveur de la politique frumentaire, en jouant tour à tour de ses fonctions d'arbitre, de diplomate et agent du pouvoir royal. C'est à ce titre qu'il seconde les efforts des jurats, en particulier  ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986
3
Le Métier de citoyen dans la Rome républicaine
Il décida que tous les mois on distribuerait du blé à tous les citoyens, mesure jusqu'alors sans précédent (Appien, BC I, 21) ; il proposa des lois, parmi lesquelles une loi frumentaire, d'aprèslaquelle le blé serait distribué à la plèbe au prix de 6 ...
Claude Nicolet, 2014
4
Structures agraires et vie rurale dans le hainaut a la fin ...
D'autre part, la crise frumentaire de la fin du XVème siècle place le Hainaut rural dans la même situation que les autres pays de l'Europe occidentale. La baisse des cours des grains rend nécessaire aussi une adaptation. 2. Les limites de la ...
5
La République romaine: 133-44 av. J.-C.
La loi frumentaire La loi frumentaire fut une des premières votées : il fallait gagner les faveurs de la plèbe urbaine, toujours présente dans les assemblées ; il importait que les électeurs n'eussent pas tout à attendre, pour leur survie, des dons ...
Janine Cels Saint-Hilaire, 2011
6
Les secondes républiques du Doubs
La crise viticole, qui prend le relais de la crise frumentaire n'offre pas les mêmes apparences de sévérité. Elle est pourtant tout aussi grave pour la société rurale du bas-pays, à cette différence près que le vin n'est pas un produit indispensable  ...
Jean Luc Mayaud, 1986
7
Les campagnes dans les évolutions sociales et politiques en ...
La crise frumentaire de 1846-1847, la plus sévère depuis celle de 1816-1817, est encore aggravée par une maladie de la pomme de terre. La géographie des émeutes frumentaires de la fin du règne de Louis-Philippe évoque celle des ...
Jean-Marc Moriceau, 2005
8
Rome et son empire
... Italiens les terres confisquées par Sylla. Le Sénat n'ayant accepté que la loi frumentaire, il se mit à la tête des Étrusques révoltés et marcha sur Rome, réclamant un second consulat et le rétablissement des pouvoirs des tribuns de la plèbe ...
Michel Christol, 2011
9
Précis d'histoire romaine
Pour la plèbe urbaine, il faisait voter la première loi frumentaire, distribuant du blé à un prix modique, ce qui, à défaut d'encourager la céréaliculture italienne, devait affaiblir le pouvoir des riches sur leurs clientèles. Comprenant les angoisses ...
Marcel Bordet, 2013
10
L'affirmation de l'État absolu (1492-1652)
exceptions locales, aucune grave crise frumentaire à partir des années 1595- 1597. Aussi, vers 1625, on avait dû dépasser légèrement les 20 millions d' habitants, au terme d'une période de restauration démographique. □ De la fin des ...
Joël Cornette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUMENTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frumentaire în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à l'abbé du Portail
De plus, Bellême et ses environs connaissaient une crise frumentaire, accentuant les tensions villageoises. Près de 225 ans plus tard, des ... «Le Perche, Apr 15»
2
Emmanuel Le Roy Ladurie: "Oui, le climat peut bousculer nos destins"
L'été pourri qui suit est lié à cet événement ; il engendre une crise frumentaire et sanitaire planétaire. Les pluies de 1828, puis le froid de 1830 ... «L'Express, Feb 15»
3
1788-2014 : les mêmes causes produiront les mêmes effets
Il ne faut pas croire que la France de 1789 mourrait de faim, même si une crise frumentaire est apparue durant l'été. Hollande ne tient ... «Atlantico.fr, Aug 14»
4
1788-2014 : les mêmes causes sont là, la même conséquence viendra
... même si une crise frumentaire est apparue durant l'été. Hollande ne tient aujourd'hui que parce que les forces qui le contestent, de droite ou ... «Atlantico.fr, Iun 14»
5
Petite(s) histoire(s) de manipulation de l'Histoire
... la France était en 1788 : 1788 était l'année de la crise financière, économique et frumentaire, prélude à la convocation des Etats généraux. «Le Club de Mediapart, Dec 13»
6
Les ouvriers de l'Arsenal de Toulon, 1760-1820
14En période de récession économique et de hausse du chômage, ou en période de crise frumentaire quand le manque de céréales provoque la hausse du ... «Revues.org, Sep 13»
7
La riba se justifie par le tort porté au débiteur
Dans certaines conditions, ces prêteurs pouvaient éviter la crise frumentaire, et les révoltes des ventres creux qui l'accompagnaient inévitablement. Dès les ... «Liberté-Algérie, Apr 13»
8
Maroc : Le gouvernement prolonge le gel de la taxe d'importation …
La menace d'une disette frumentaire plane sur le Maroc en cette fin d'année, faisant courir un risque potentiel d'augmentation des prix des ... «Yabiladi, Sep 12»
9
La Peyregade, le village au bout du monde
Exode rural, crise frumentaire liée à une épidémie, guerre… les causes sont multiples. Le département de l'Ariège n'est pas épargné. «ariegeNews.com, Iul 12»
10
Thomas Delvaux publie un ouvrage sur la vie, à Saint-Omer, sous …
... a été tenu, ce qui n'est pas neutre, jusqu'à la crise frumentaire de 1693-1694 et le grand hiver de 1709-1710, puis le blocus de la ville par les ... «La Voix du Nord, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frumentaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frumentaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z