Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GABLE ÎN FRANCEZĂ

gable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gable în dicționarul Franceză

Definiția gablonului din dicționar este perforat și sculptat, care încoronează portalul unei catedrale gotice. Triunghiul format de cei doi arbori de la un luminator.

La définition de gable dans le dictionnaire est fronton triangulaire ajouré et sculpté qui couronne le portail d'une cathédrale gothique. Triangle formé par les deux arbalétriers d'une lucarne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GABLE

gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gabelou
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gâble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
imaginable
impeccable
imprimable
incroyable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Sinonimele și antonimele gable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gable

Traducerea «gable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GABLE

Găsește traducerea gable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

山墙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguilón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मकान का कोना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجملون الجزء الأعلى من مثلث الزوايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фронтон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বাড়ির ত্রিকোণ ধার
260 milioane de vorbitori

Franceză

gable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Giebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

切り妻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời nói lắp bắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கேஃபில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गॅबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üçgen çatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

timpano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szczyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фронтон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fronton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αέτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gewel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gavel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gavl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GABLE»

Descoperă întrebuințarea gable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Atlas Pratique Des Ortheses de La Main
L'objectif de l'atlas est de presenter les principes, les strategies, les methodes et les techniques de realisation des ortheses de la main, des doigts et du poignet de la facon la plus concrete et la plus didactique possible a tous ceux ...
Colette Gable, Jacques Xenard, Jeannette Bernard, 1994
2
La Mafia du chocolat -
J 'avais promis de ne rien dire, mais ses parents envisageaient de porter plainte contre ta famille pour l'empoisonnement de Gable. Mais Gable les en a dissuadés. Il a expliqué que c'était sa faute, qu'il avait insisté pour que tu lui donnes une ...
Gabrielle Zevin, 2012
3
La Fille du parrain
que Gable et Scarlet seraient partis, il me faudrait m'attaquer à ce problème. — Comment vont les choses à la Trinité ? ai—je demandé, histoire de changer de sujet. Gable avait dû redoubler sa terminale compte tenu des nombreux cours qu' il ...
Gabrielle Zevin, 2013
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
GABLE, de l'anglais the gable-end, la limite ou le bord d'un toit. C'est, dans certaines façades, la partie qui fait comble, et couronne d'un angle aigu le quadrilatère du mur principal. Dans le fronton antique [roy. Fhohton), l'angle du sommet fut ...
Ange de Saint-Priest, 1851
5
Rééducation du poignet et de la main: Anatomie fonctionnelle ...
... en compte toutes les composantes de l'individu; ' coordonnée: entre les différents intervenants. Références [1] André J—M, Gable C, Xénard J, Bernard J, Pétry D. Atlas pratique des orthèses de la main. Paris : Springer Verlag France; 1994.
Gemmsor, 2013
6
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
22 Arcature aveugle derrière le gable : il n'en reste actuellement que des traces, mais elle se composait de lancettes trilobées, caractéristiques du xIve s. (voir les documents cités dans § 9.21). § 9. 3 Contrefort de l'extrémité sud de la façade ...
Peter Kurmann, 1971
7
De l'image à l'objet: la méthode critique en iconographie ...
In the right front gable (/ig. 6), an angel uses long, heavy drumsticks to beat a pair of small kettledrums, or nakers, which later became a type of cavalry drum ; the snares across the drumheads are clearly shown. In the right side gable (fig.
Tilman Seebass, 1988
8
Mélanges de philologie et de littérature romanes
Pour l'absence de l'a dans piila (s amuïe très tôt devant consonne sonore), on comparera les graphies de 106 beslonc (biluri) ou de 406 a esloissiee (aluiisiir) dans les textes hébreux de la famille de &. 6. Ane. fr. gable «usure»; gavre, gavene ...
‎1988
9
Boulevard des crépuscules
PHPSESSID=255e97006c69c3fd2eb3b2b1dc9bf598 Clark Gable : The Unforgettable King www.classichollywoodbios.com/clarkgable.htm www.imdb. com/name/nm0000022/ en.wikipedia.org/wiki/Clark_Gable A Tribute to Clark Gable ...
Pierre Achard, 2007
10
Altfranzösisches Wörterbuch
6473. [Godefroy IV 198b.] gabil s. m. Übermut: Le jor metent terre a essil, La noit demeinent grant gabil (das französische 30 Heer, das in die Normandie eindringt ), Rou III 4890. [Godefroy IV 198".] gable, gavle, jable s. m. Wucherzins, Abgabe ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gable în contextul următoarelor știri.
1
Faits divers Plancher-Bas : six heures à combattre un feu de forêt
L'ouvrier, Patrick Gable, 53 ans aurait pris un arbre sur le visage lors d'un abattage. Sérieusement blessé, il a été dirigé vers les urgences de ... «Est Républicain, Iul 15»
2
La résurrection du président [Samedi 11 juillet, 18 heures]
Brice Gayet, le père de Julie, accompagné de celle-ci, avait planté ses deux mètres de haut et sa dégaine à la Clark Gable devant le garde ... «Les Échos, Iul 15»
3
Loretta Young aurait été violée par Clark Gable
En 1935, Loretta Young et Clark Gable se retrouvent sur le tournage de L'Appel de la forêt, adapté du roman de Jack London. Les deux stars ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
Les 12 Coups de Midi : Sylvain a quitté le jeu avec plus de 335 000 …
Sylvain a répondu « Marlon Brando », alors qu'il s'agissait de Clark Gable. Mais au total, le trentenaire, écrivain, originaire de Gers, repart avec ... «TF1, Iul 15»
5
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
On savait que Clark Gable avait eu, en 1935, une fille issue d'une liaison longtemps restée cachée avec l'actrice Loretta Young. Mais la ... «Télé Star, Iul 15»
6
Les 12 coups de midi : Sylvain éliminé par Fernand « C'était …
et parmi les choix proposés (Clark Gable, Marlon Brando, Mel Gibson, Russell Crowe), Sylvain a donné une mauvaise réponse en annonçant ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
TONS ET LE PNEU
Le miroir lui renvoyait l'image d'un Clark Gable en bonnet fez. Il était ravi de sa silhouette. Son «gagnila» ne venait pas de Chine. C'était du ... «Sud Quotidien, Iul 15»
8
Radisson annonce le prolongement d'un placement privé
(TSX CROISSANCE:RDS) ("Radisson") annonce qu'elle s'est entendue avec Jones, Gable & Company Limited ("JGC") pour prolonger la date ... «LeLézard.com, Iul 15»
9
En juillet et en août, la médiathèque se met en quatre
Les grands classiques du cinéma tels que «Les oiseaux», d'Alfred Hitchcock, ou «Autant en emporte le vent», avec Clark Gable, vont ainsi être ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Peter O'Toole : une biographie révèle qu'il a eu plus de 1000 …
... ou encore l'incendiaire Ava Gardner – qui lui dira « Tu vaux 10 fois [Clark] Gable comme amant, mais tu n'arrives pas à la cheville de Robert ... «Voici, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z