Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gageure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAGEURE ÎN FRANCEZĂ

gageure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGEURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAGEURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gageure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gageure în dicționarul Franceză

Definiția pariului în dicționar este acțiunea de pariere.

La définition de gageure dans le dictionnaire est action de gager.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gageure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGEURE


antérieure
antérieure
chantepleure
chantepleure
demeure
demeure
demi-heure
demi-heure
heure
heure
inférieure
inférieure
kilowatt-heure
kilowatt-heure
kilowattheure
kilowattheure
majeure
majeure
malheure
malheure
mangeure
mangeure
meilleure
meilleure
mineure
mineure
prieure
prieure
somatopleure
somatopleure
supérieure
supérieure
varheure
varheure
vergeure
vergeure
watt-heure
watt-heure
zygoneure
zygoneure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAGEURE

gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gage
gager
gageur
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGEURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
propleure
prépleure
pure
structure
sure

Sinonimele și antonimele gageure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAGEURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gageure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gageure
défi · mise · pari · risque

Traducerea «gageure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAGEURE

Găsește traducerea gageure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gageure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gageure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挑战
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desafío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

challenge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चुनौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desafio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milioane de vorbitori

Franceză

gageure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cabaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Herausforderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

挑戦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tantangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आव्हान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meydan okuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sfida
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyzwanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gageure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGEURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gageure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gageure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gageure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAGEURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gageure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gageure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gageure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGEURE»

Descoperă întrebuințarea gageure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gageure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La gageure: comédie en trois actes, et en vers libres, avec ...
m. Qu'une belle avec intérêts, Bien fouvent gagne fon procès, Oh ! je le crois, la choie eft sûre : Mais qu'elle doive à l'équité Autant & plus qu'à fa beauté, Non, je n'en fais pas la gageure.
Procope-Couteaux, 1752
2
Le diadesté, ou la gageure arabe: opéra-comique en deux actes
Oui , de notre gageure Toi seule a tout l'honneur ; Et pourtant, je le jure Je paierai de bon cceur. stb*o . à part. Oui , c'est une gageure ; Ponr connaître, d'honneur ! A fond celte aventure, Je paierais de bon cœur. dominiqui et «isiili. Quoiqnc de ...
Amable Vilain de Saint-Hilaire, Jules J. Godefroid, Léon Lévy Lhérie, 1836
3
Le dit de la gageure
LE DIT im LA GAGEURE. Cy onsuj't le Dit de la Gageure comment img esquyer ot sa volenté de s'aime, ncentobstant qe la feme soun seignour \olut le escheruir et gausser. Cy commence le Dit de la Gageure. Une fable vueil comencer, Qe je  ...
Francisque Xavier Michel, 1835
4
Dictionnaire de l'Académie française
GAGEURE, s. f. (On prononce Gajure. ) Promesse que les personnes qui gagent se font réciproquement de payer ce don! elles conviennent en gageant. Faire une gageure. Faire gageure contre un autre. Gagner une gageure, la gageure.
Académie française, 1835
5
Nahel, drame lyrique en trois actes, précédé de La Gageure ...
LA GAGEURE DE SATAN PROLOGUE L'éther. — Dans la partie inférieure vapeurs et nuages; plus haut, et dans la profondeur du bleu, des astres. SAINTE CÉCILE et SATAN. Au lever du rideau, Satan, qui était assis sur un nuage, se lève en ...
Édouard PLOUVIER, 1863
6
La gageure inutile, ou plus de peur que de mal: comédie en ...
comédie en un acte, en prose et vaudevilles François P. A. Léger. Air nouveau. Je savons ben qu'à la ville i Quand on demande un baiser J Les dames d' humeur trop facile ,, Accordent tout , sans jamais rien r'fuser. Mais au village , ce n'est ...
François P. A. Léger, 1793
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
GAGEURE, s. f. ( On prononce Gnjure. )' Promesse que les personnes qui gagent se font réciproquement , de payer ce dont elles con- > viennent en gageant Faire une gageure. Faire gageure contre un autre. Gagner une gageure i ou lu ...
Académie française, 1811
8
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
TITRE. DIXIEME. Des Gageures. TITRE ONZIEME. De Contrats qui n'ont point de nom. TITRE. BI e n que la Gageure ne foit pas un Contrat qui fe perfectionne par la tradition de la chofe , comme fait le Gage , ainli qu'il a été dit au titre ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
9
Dictionaire critique de la langue française
Gageure , est i°. Promesse que les per- sones , qui gagent , se font réciproquement de payer ce dont elles conviènent. Faire une gageure. Faire gageure , ou la gageure que , etc. Perdre une gageure ou la gageure. • • • *°. La chose gagée.
Jean François Féraud, 1787
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Faire une gageure, faire gageure centre un autre, gagner une gageure, tu la gageure, perdre une gageure , ou la gageure, ha- "^arder une gageure, fiuflenir la gageure. On dit aussi figurément, Soustenir la gageure , pour dire, Persister ...
Académie française, 1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGEURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gageure în contextul următoarelor știri.
1
Au festival d'Avignon, Angelin Preljocaj présente "Retour à Berratham"
Inventer des gestes à partir d'un texte sans l'illustrer ni l'écraser relève de la gageure. Pour y arriver, il a fallu deux ans à Angelin Preljocaj. «Francetv info, Iul 15»
2
les passeports de la région Limousin sont analysés et validés à Guéret
C'est « une belle gageure qui permet à l'usager de réaliser son passeport même dans l'urgence », souligne Laurent Cayrel. Néanmoins ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Sky ne veut pas céder à la psychose - Tour de France 2015
Une gageure quand on a des milliers de personnes au bord des routes. Heureusement, ça s'est calmé entre Mende et Valence. « C'était mieux ... «francetv sport, Iul 15»
4
Vire. [Portrait] Calvados. Une normande taille les costumes des …
Une gageure pour la costumière ? « Non, c'est un défi que j'aime relever chaque jour. Je suis obligée de pousser mon imagination bien ... «Normandie-actu, Iul 15»
5
DSK s'émeut des conditions "effrayantes" de l'accord avec la Grèce …
... une grave erreur en croyant, comme Flamby et Merkel que "la Grèce peut s'en sortir en restant dans l'Euro" (ce qui est déjà une gageure...). «Atlantico.fr, Iul 15»
6
...Une semaine sans smartphone
Et dans cette vie, se passer des SMS relève de la gageure. Qui va chercher les enfants? A quelle heure? Dois-je faire des courses avant de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
7
Jeunes écritures: la gageure
Alexandre Postel en 2013, lorsqu'il a remporté le Goncourt du premier roman pour Photo: François Le Presti Agence France-Presse Alexandre ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Kenya: dans les bidonvilles, des distributeurs pour révolutionner l …
... de systèmes d'adduction et d'évacuation dignes de ce nom, obtenir de l'eau saine à des prix raisonnables relevait jusqu'ici de la gageure. «La Croix, Iul 15»
9
La Marpa Le Ségali est une belle réussite
Presque tout est à imaginer et/ou à consolider, une gageure : le projet architectural, le montage financier, la création du Sivu, l'autorisation du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Batman: Arkham Knight sur PS4 et Xbox One Bath, man !
Cependant, l'apparition de la Batmobile n'est pas une gageure. Et elle reste indissociable de son conducteur émérite, tout comme la Batwing ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gageure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gageure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z