Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galvanisant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALVANISANT ÎN FRANCEZĂ

galvanisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALVANISANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALVANISANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galvanisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galvanisant în dicționarul Franceză

Definiția galvanizării în dicționar este electrificată cu ajutorul celulei galvanice. Pentru a provoca contracții musculare prin intermediul bateriei galvanice pe un subiect viu sau mort recent, în scop experimental. O altă definiție a galvanizării este aceea de a acoperi un metal feros cu un strat de zinc ușor, pentru a fi protejat de oxidare.

La définition de galvanisant dans le dictionnaire est électriser au moyen de la pile galvanique. Provoquer des contractions musculaires au moyen de la pile galvanique sur un sujet vivant ou mort depuis peu, dans un but expérimental. Une autre définition de galvanisant est recouvrir un métal ferreux d'une légère couche de zinc, afin de la préserver de l'oxydation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galvanisant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALVANISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALVANISANT

galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisation
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALVANISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinonimele și antonimele galvanisant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALVANISANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galvanisant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galvanisant

Traducerea «galvanisant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALVANISANT

Găsește traducerea galvanisant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galvanisant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galvanisant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镀锌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galvanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galvanizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galvanizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цинкование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galvanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্যালভানাইজিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

galvanisant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galvanizing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verzinkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

亜鉛メッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아연 도금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galvanizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạ kẽm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செயலாற்றத்தூண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galvanizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galvanizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zincatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cynkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цинкування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galvanizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλβανισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galvanisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galvanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galvanisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galvanisant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALVANISANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galvanisant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galvanisant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galvanisant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALVANISANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galvanisant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galvanisant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galvanisant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALVANISANT»

Descoperă întrebuințarea galvanisant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galvanisant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Bien plus, quand le ventricule a déjà été paralysé, complètement arrêté, contracté, on pourrait encore, en galvanisant les nerfs, obtenir l'arrêt du mouvement des oreillettes dans leur état diastolique, tandis que les courants les plus forts ...
Académie des Sciences (Paris), 1861
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Au bout de six à huit jours, le bout du cordon cervical attaché à la partie inférieure du ganglion fut trouvé tout à fait désorganisé, comme à l'ordinaire, et en le galvanisant, on ne produisit aucune action sur la pupille; mais en galvanisant le ...
3
Gazette médicale de Paris
En effet, en galvanisant chez ces mammifères empoisonnés les nerfs pneumogastriques, nous pouvions toujours constater un ralentissement bien évident des mouvements du cœur» 9° En galvanisant chez les grenouilles le grand ...
4
Leçons sur les effets des substances toxiques et médicamenteuses
Une expérience déjà ancienne et faite par beaucoup d'expérimentateurs, par moi -même sur le chien en 1846, avait démontré la possibilité d'arrêter les mouvements du cœur en agissant directement sur le système nerveux, en galvanisant le ...
Claude Bernard, 1857
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Bien plus, quand le ventricule a déjà été paralysé, complètement arrêté, contracté, on pourrait encore, en galvanisant les nerfs, obtenir l'arrêt du mouvement des oreillettes dans leur état diasfolique, tandis que les courants les plus forts ...
Académie des sciences (France), 1861
6
Raisonnement expérimental et recherches toxicologiques chez ...
Le 8, quand on pince ou quand on galvanise un membre quelconque, il ne se produit plus d'action réflexe. Les mouvements réflexes ont disparu. Mais en galvanisant les deux membres postérieurs sans enlever la peau, du côté de la ligature ...
Mirko Dražen Grmek, 1973
7
Essai historique sur les phénomènes et les doctrines de ...
A son tour Brugnatelli, dans un travail (1) daté de Pavie, 23 septembre 1805, annonce que l'on peut obtenir de l'acide muriatique en galvanisant de l'eau avec l'or, le platine , le fer et l'oxide de manganèse. On ne l'obtient pas avec tous les ...
Elie François Wartmann, 1838
8
Prodromus monographiae stoechiolithorum et pyritoidarum
A son tour Brugnatelli, dans un travail (I) daté de Pavie, 23 septembre 1803 , annonce que l'on peut obtenir de l'acide muriatique en galvanisant de l'eau avec l'or, le platine , le fer et l'oxide de manganèse. On ne l'obtient pas avec tous les ...
Julius Fröbel, 1837
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La ligature de l'artère, celle de la veine jugulaire externe ne m'ont pas paru affecter la température de l'oreille du côté opéré ; mais, en galvanisant le bout inférieur du vague coupé de manière à affaiblir beaucoup l'action du cœur, il s'est  ...
10
Vauban
galvanisant. par. son. auguste. présence. l'ardeur. des. troupes. qui. y. sont. employées. Bien sûr Vauban est là qui explique au souverain le rôle des différents bastions construits à Dunkerque le long du chenal conduisant de la mer à la ville, ...
Bernard Pujo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALVANISANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galvanisant în contextul următoarelor știri.
1
Tchad : Rose Lokissim, l'héroïne qui a fini par vaincre Hissène …
Galvanisant ses codétenus, soutenant les femmes, tenant tête à ses geôliers. Surtout, elle a entrepris de consigner le quotidien de l'enfer, ... «Le Point, Iul 15»
2
Ecran de fumée - Edito - El Watan
... d'état-major sillonnant les différentes Régions militaires du pays, galvanisant les troupes et réitérant à chaque fois l'engagement de l'ANP et ... «El Watan, Iul 15»
3
Ramadan 2015 : '' Epargner le Burkina des images désastreuses et …
Tout en galvanisant la communauté à multiplier les actions d'envergure et coordonnées en direction des jeunes, des femmes et des personnes ... «LeFaso.net, Iul 15»
4
ArcheAge : Lettre du producteur – Eté 2015
C'était galvanisant et plus que prenant, mais je suis heureux d'avoir maintenant le temps d'annoncer les développements à venir, de réfléchir à l'état actuel du ... «Univers Virtuels, Iul 15»
5
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato ?
D'un point de vue local, aussi, le retour de Fenerbahçe en Coupe d'Europe est également galvanisant pour ses concurrents. Galatasaray ... «Goal.com, Iul 15»
6
Entreprenariat féminin : Le Burkina désormais dans le chapitre AWEP
Il a pour objectif final de les aider à participer à l'essor de l'économie en les galvanisant à tisser un réseau dynamique de femmes ... «LeFaso.net, Iul 15»
7
Les forces militaires à l'honneur du défilé
... surmontait son handicapant bégaiement pour prononcer un discours galvanisant le peuple britannique, eh bien aujourd'hui on va avoir le ... «Le Point, Iul 15»
8
Œnotourisme au Chili : découvertes hors des sentiers battus
En arrivant à Santiago, on sent un dynamisme galvanisant où la jeunesse croit en son avenir mais où l'on ne compte que sur soi-même. «Le Figaro Vin, Iul 15»
9
MUSIQUE Christine and The Queens : "Je voulais faire de la mise …
C'est parce que ce succès est assez inattendu qu'il est galvanisant. Il porte incroyablement. L'amour du public porte beaucoup. Ça ne va pas ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
10
GRANDE REGION: Entretien - Virginie Calmels: les centres de …
C'est un moment très galvanisant au contact direct des gens qui ont des choses à dire » Virgine Calmels, 44 ans, a découvert cette dimension ... «Aqui!, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galvanisant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galvanisant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z