Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excitant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXCITANT ÎN FRANCEZĂ

excitant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCITANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCITANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

emoționant

Excitant

Un excitant este, în sensul farmacologic, un produs chimic care are proprietăți stimulative ale sistemului nervos central. Un excitant sau stimulent acționează prin creșterea activității sistemului nervos simpatic, facilitând sau îmbunătățind anumite funcții ale organismului. Unii stimulenți sunt licitați, ceai, cafea sau nicotină, alții nu sunt, amfetaminele și derivatele acestora, de exemplu, sunt ilegale în majoritatea țărilor. Un excitant est, au sens pharmacologique du terme, une substance chimique ayant des propriétés de stimulation du système nerveux central. Un excitant, ou stimulant agit en augmentant l'activité du système nerveux sympathique, facilitant ou améliorant certaines fonctions de l'organisme. Certains stimulants sont licites, le thé, le café ou la nicotine, d'autres ne le sont pas, les amphétamines et leurs dérivés par exemple sont illégaux dans la plupart des pays.

Definiția excitant în dicționarul Franceză

Definiția excitării în dicționar este cea care excită, stârnește sau întărește o reacție fizică sau psihologică, determină sau stimulează activitatea unui sistem organic sau a funcțiilor psihice.

La définition de excitant dans le dictionnaire est qui excite, suscite ou renforce une réaction physique ou psychologique, détermine ou stimule l'activité d'un système organique ou des fonctions psychiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «excitant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCITANT


abritant
abritant
agitant
agitant
concomitant
concomitant
exorbitant
exorbitant
exploitant
exploitant
habitant
habitant
hésitant
hésitant
incitant
incitant
invitant
invitant
irritant
irritant
limitant
limitant
militant
militant
méritant
méritant
nécessitant
nécessitant
palpitant
palpitant
profitant
profitant
précipitant
précipitant
récitant
récitant
sous-traitant
sous-traitant
traitant
traitant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXCITANT

excès
excessif
excessivement
exciper
excipient
excise
exciser
excision
excitabilité
excitable
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
excité
excitée
exciter
excito-moteur
exclamatif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCITANT

allaitant
assistant
cohabitant
colicitant
crépitant
débilitant
débitant
déméritant
fébricitant
gravitant
incapacitant
miroitant
méditant
pollicitant
périclitant
retraitant
sous-crépitant
spitant
supercavitant
surexcitant

Sinonimele și antonimele excitant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXCITANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «excitant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în excitant

ANTONIMELE «EXCITANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «excitant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în excitant

Traducerea «excitant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCITANT

Găsește traducerea excitant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile excitant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excitant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

扣人心弦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

emocionante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

exciting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तेजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возбуждающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emocionante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

excitant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spannend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エキサイティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흥미로운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

macem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phấn khởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அற்புதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रोमांचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heyecanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emozionante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

emocjonujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збудливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

emoționant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναρπαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opwindende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spännande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excitant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCITANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excitant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excitant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excitant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCITANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «excitant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «excitant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre excitant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXCITANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul excitant.
1
Ovide
Ce qui est permis n'a pas de charme, ce qui est défendu est excitant.
2
Andy Warhol
L’amour fantasmé vaut bien mieux que l’amour vécu. Ne pas passer à l’acte, c’est très excitant.
3
Christian Blachas
Le seul truc excitant, c'est de réaliser ses fantasmes d'enfant.
4
Niki de Saint Phalle
J’ai décidé très tôt d’être une héroïne. L’important était que ce fût difficile, grand, excitant !
5
Stephan Eicher
Ce qui est instable est plus excitant.
6
Michaël Youn
Il n’y a pas de came plus forte que le succès. C’est terrible, on court toute sa vie après, c’est jubilatoire, excitant, euphorisant.
7
Jim Morrison
C’est très excitant, la peur. C’est exactement comme l’instant avant l’orgasme. Tout le monde recherche ça.
8
Régis Hauser
C'est excitant : sous leurs vêtements, toutes les femmes sont nues.
9
Paul Valéry
Nietzsche n'est pas une nourriture, c'est un excitant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCITANT»

Descoperă întrebuințarea excitant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excitant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Exc. ai: Excitant aromatique. Ext. Extérieur. F. Pharmacopée de Finlande. F. Feuilles. Fée. Fécule. Feuil. Feuilles. Fl. Fleurs. Fl. non ép. Fleurs non épanouies. F. M. Formulaire de Magcndie. Fom. ou Foment. Fomentation ou Fo- mentunt, Forsl< ...
Milne Edwards, P. Vavasseur, 1835
2
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
Pour qu'elle se nourrisse, il lui faut d'abord un aliment, une matière azotée ou terreuse; mais cela ne suffit pas, il lui faut encore un excitant particulier, un excitant nutritif; et cet excitant, c'est le sucre. Il est l'excitant nutritif propre de la levure de ...
3
Traité élémentaire de matière médicale
Un médicament auquel on attribue une vertu fébrifuge sera toujours un tonique , un excitant , ou même un narcotique que l'on aura em - ployé avec succès dans une fièvre intermittente. De même, un agent béchique n'est qu'un émollient , un ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
De la Psychanalyse a la Psychosynthese
Dans le cas du réflexe conditionnel, seul l'excitant absolu est capable de produire spontanément l'émotion : elle surgit sans aucune « préparation » ou association antérieure; par contre, l'excitant « indifférent » que forme la « circonstance tout ...
5
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Le kermès cft plus fouvent adminiftré comme excitant ou expectorant , que comme éméti- que : on lui préfèie le tartre ftibié ou tartrite anti- monié de potalT; , dont l'aâion eft plus confiante ; c'eft-à-dire , qu'on peut compter fur l'effet d'une dofe ...
6
Abrégé de psychologie
Tout uniinent ceci : qu'un seul et même excitant est senti avec plus ou mbins de force ou n'est même pas senti du tout selon les circonstances ou il agit. Maintenant, de quelle nature est ce changement des circonstances qui produit ce  ...
William James, 2006
7
Manuel médical
Us. Excitant , sudorifique. Calamus aromatique ( racine de Z'acorus calamus, etc. , L. ) Prép. Infusion aqueuse , teinture alcoolique. Us. Excitant. Safran {stigmates du crocus sativus, L. ) Prép. Poudre , teinture alcoolique. — Pilules , pastilles ...
Charles Joseph Antoine Schwilgué, 1806
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... du moyen qu'on emploie. On peut donner le ketmès en poudre, en bol ou dans une dissolution aqueuse : ce dernier mode est préférable. Le kermès est plus souvent administré comme excitant ou expectorant , que comme éméti- que : on  ...
9
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Excitant, réputé cephalique, nervin, utérin et antispasmodique. — Dose , vingt à trente gouttes. ESSENCE ANTIARTHEITIQUE. Esscntia anlarthritica Hoffmanni sine opio. («•) Of Vers de terre préparés, trois onces. Sous-carbonate de potasse  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Code des imprimeurs, libraires, écrivains et artistes: ou ...
l \ qui a pour objet de retrancher de l'article ces mots: En excitant le mépris ou la haine des citoyens contre une ou' plusieurs classes de personnes. Il est mis aux voix et rejeté. . M. le président. Le second amendement a été proposé par M. de ...
F.A. Pic, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCITANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excitant în contextul următoarelor știri.
1
Je suis fétichiste de la bouffe: désir, excitation... J'ai toutefois eu peur …
Je me souviens juste que j'avais englouti énormément de cookies, que c'était drôle et très excitant. Le fait de penser que des étrangers ... «L'Obs, Iul 15»
2
Grey's Anatomy Saison 12 : Katherine Heigl (Izzie) de retour …
Et puis avec tous ces nouveaux visages qui vont et qui viennent, revoir des traits familiers serait excitant ! Rappelez-vous le retour du Dr Burke ... «June News, Iul 15»
3
FC Séville : Ronaldo et Messi ont convaincu Immobile ! - But!
Ce sera très excitant de jouer et de tenter de concurrencer les deux meilleurs joueurs du monde que sont Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. «But! Football Club, Iul 15»
4
Formule1 | Formule 1 : Ce qui agace particulièrement Romain …
À partir du moment où un constructeur vient, ou revient en Formule 1, c'est excitant. Étant fan de Formule 1, j'ai très envie de voir une écurie ... «Le 10 Sport, Iul 15»
5
L'appétit insatiable de Brigitte - SudOuest.fr
C'est toujours excitant, il y a une forme de challenge. C'est une façon de rencontrer les gens aussi. Quand on joue devant une salle de fans, ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Pour Danny Green, la venue de LaMarcus Aldridge met la pression …
Ils vont nous manquer, mais dans le même temps, c'est très excitant et je suis impatient que la saison commence avec l'effectif que nous avons ... «BasketUSA, Iul 15»
7
Game of Thrones Saison 6 : Emilia Clarke (Daenerys Targaryen …
Je connais les intrigues, c'est vraiment excitant". Dans le dernier épisode de la saison 5, Daenerys s'est envolée vers d'autres contrées et ... «MCM News, Iul 15»
8
Le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson géant
... a un vaisseau spatial au fond du lac", a-t-il détaillé, ajoutant espérer que Nessie soit "quelque chose de beaucoup plus excitant qu'un silure". «Le Parisien, Iul 15»
9
Ben Harper : Fight For Your Mind (20 ans déjà) - MusiK Please
Quitter le cocon familial était aussi terrifiant qu'excitant mais poursuivre ses études (c'était bien l'intention de départ) sur Aix en Provence a été ... «MusiK Please, Iul 15»
10
Evangeline Lilly parle de la possibilité de jouer un super-héros dans …
Mais pour nous qui ne respirons que dans l'attente de plus de films avec des héroïnes puissantes, le moment le plus excitant de tous est la ... «Eparsa Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excitant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/excitant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z