Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galvanisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALVANISATION ÎN FRANCEZĂ

galvanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALVANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALVANISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galvanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galvanisation

galvanizare

Galvanisation

Galvanizarea este actiunea de acoperire a unei parti cu un strat de zinc pentru ao proteja impotriva coroziunii. Tratamentul se spune că este anti-coroziv. Numele provine de la numele inventatorului Luigi Galvani, un fizician italian care a descoperit galvanismul. În industrie, acest termen este utilizat în principal pentru procesul de "galvanizare la cald". La galvanisation est l'action de recouvrir une pièce d'une couche de zinc dans le but de la protéger contre la corrosion. Le traitement est dit anti-corrosif. Le vocable vient du nom de l'inventeur Luigi Galvani, physicien italien ayant découvert le galvanisme. Dans l'industrie, on utilise surtout ce terme pour le procédé de « galvanisation à chaud au trempé ».

Definiția galvanisation în dicționarul Franceză

Definiția galvanizării în dicționar este aplicarea curenților DC de joasă tensiune în scopuri terapeutice sau experimentale. O altă definiție a galvanizării este funcționarea protejării metalelor feroase împotriva oxidării prin acoperirea cu un strat subțire de zinc prin înmuierea într-o baie de zinc topit.

La définition de galvanisation dans le dictionnaire est application de courants continus de basse tension à des fins thérapeutiques ou expérimentales. Une autre définition de galvanisation est opération qui consiste à protéger un métal ferreux contre l'oxydation, en le recouvrant d'une mince couche de zinc par trempage dans un bain de zinc en fusion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galvanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALVANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALVANISATION

galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisant
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALVANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele galvanisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALVANISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galvanisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galvanisation

Traducerea «galvanisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALVANISATION

Găsește traducerea galvanisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galvanisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galvanisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镀锌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galvanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galvanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बिजली से धातु चढ़ाने की क्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكلفنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гальванизация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galvanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galvanization
260 milioane de vorbitori

Franceză

galvanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galvanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Galvanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

亜鉛メッキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

전기 도금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galvanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách mạ điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galvanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galvanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galvanizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galvanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galwanizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гальванізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galvanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γαλβανισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galvaniseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galvanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galvanization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galvanisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALVANISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galvanisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galvanisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galvanisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALVANISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galvanisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galvanisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galvanisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALVANISATION»

Descoperă întrebuințarea galvanisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galvanisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Construire en acier
On applique d'abord un dépôt métallique, le plus souvent par galvanisation, puis des couches selon un système adapté à l'objectif final. Dans des conditions atmosphériques normales, les systèmes modemes de protection contre la corrosion ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Galvanisation a Chaud: Procedes
0 05 10 15 20 0 10 20 30 40 NH4Cl (% en masse) Figure 2 – Attaque de l'acier par le flux (Doc. IRSID) — une faible température de fusion : elle est très variable et dépend de la composition en ZnCl2 et en NH4Cl (de 180 à 230 oC) auxquels  ...
3
Galvanisation et Aluminiage en Continu
Éric. BUSCARLET. Ingénieur de l'École Nationale Supérieure d'Électrochimie et d'Électrométallurgie de Grenoble Docteur-Ingénieur Direction Métallurgie Qualité Sollac Toute reproduction sans autorisation du Centre français d'exploitation ...
4
De la galvanisation par influence: appliquée au traitement ...
appliquée au traitement des déviations de la colonne vertébrale, des maladies de la poitrine, des abaissements de l'utérus, etc J. Seiler. GALVANISATION PAR INFLUENCE J APPLIQUÉE AU TRAITEMENT DES DÉVIATIONS DE LA ...
J. Seiler, 1860
5
Pratique de l'électrothérapie: électrophysiothérapie ...
La galvanisation, utilisation princeps du courant galvanique, est moins en faveur ces dernières années, surtout en raison d'un plus grand usage de la ionophorèse. Dans la galvanisation longitudinale, les électrodes sont placées le long ...
Christian-F Roques, 1997
6
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
La galvanisation présente des caractères utiles à connaître pour le diagnostic, et l'exploration par les courants continus, unie à l'exploration par les courants induits, peut donner des indications précieuses pour le pronostic et pour le ...
Félix Guyon, 1873
7
Matériaux métalliques - 2ème édition
Selon les normes NF EN 10142 et NF EN 10147 relatives aux bandes et tôles en acier galvanisées à chaud et en continu, le bain de galvanisation doit avoir une teneur en zinc d'au moins 99 %. • Bains d'alliages zinc-aluminium Trois types ...
Michel Colombié, 2008
8
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
NF EN ISO 1461 juillet 2009 (classement A91-121) : Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et en acier – Spécifications et méthodes d'essai. NF A91-122 : Revêtements métalliques - Produits finis en acier galvanisé ...
CHEVALIER Jean, 2012
9
Biotechnology for clean industrial products and processes : ...
L'industrie de la galvanisation fournit un bon exemple de l'application de la biotechnologie `a la production propre. Landskrona Galvanoverk, en Su`ede, a con ̧cu un proc ́ed ́e biotechnologique pour le finissage des m ́etaux en vue de  ...
‎1998
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le bain est maintenu à la température de 20 °C. La galvanisation La galvanisation, ou zingage, est l'opération qui consiste à recouvrir divers produits sidérurgiques d'une couche de zinc qui les protège de la corrosion. Pour que ce  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALVANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galvanisation în contextul următoarelor știri.
1
Desvres : l'eau de la piscine pourrait être chauffée grâce à Arcelor …
L'usine Arcelor-Mittal est spécialisée dans la galvanisation de bobines d'acier arrivant de Dunkerque. Elle livre principalement l'industrie ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Autun L'entreprise Tolix et sa chaise A : du made in France !
... par l'apposition d'une couche de zinc liquide à 450 °C. Il est devenu le pionnier de la galvanisation. En 1927, il dépose la marque Tolix et se ... «Le JSL, Iul 15»
3
Le gouffre investit à hauteur de 330 000 €
Pour finir, le tout doit faire l'objet d'un traitement par galvanisation, pour protéger la surface de la corrosion». Et c'est à trois que Yannick et son ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Que sont mes amis devenus - que j'avais de si près tenus et tant …
On aurait dû se contenter d'une ligne de galvanisation avec seulement 700 emplois au lieu des 2 200 sauvegardés. » Ironie du sort, le ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
5
Ezanville lance son parcours sportif en plein air
La protection antirouille des appareils est faite par métallisation qui, contrairement à la galvanisation à chaud, est une technique ne nécessitant ... «TV95, Iun 15»
6
Syrie, la honte du monde
Tandis que la galvanisation des volontaires de Daech, notamment les étrangers (Tchétchènes, Européens de l'Ouest...), étonne tous les ... «L'Express, Mai 15»
7
Poutine, le défilé et le marché
... la démonstration de force militaire a permis de constater le rattrapage dans la modernisation des équipements ainsi que la galvanisation des ... «L'Express, Mai 15»
8
Une " rencontre de la profession "
... charpentes métalliques, bureaux d'études, transporteur, galvanisation, organisation industrielle, groupement d'achat, recyclage et traitement ... «la Nouvelle République, Mai 15»
9
Autun Tolix célèbre les 80 ans de son produit mythique : la chaise A
Son savoir-faire, c'est la galvanisation. Il élargit sa production à des armoires métalliques et des chaises. Il crée alors la société Tolix à la fin ... «Le JSL, Apr 15»
10
LUXE Les objets connectés relookés en Franche-Comté
Mais surtout sur ses artisans d'art, ces discrètes entreprises détentrices d'un précieux savoir-faire dans la maroquinerie, la galvanisation de ... «Est Républicain, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galvanisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galvanisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z