Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamellée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMELLÉE ÎN FRANCEZĂ

gamellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMELLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMELLÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamellée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gamellée în dicționarul Franceză

Definiția de gamellée în dicționar este castron mare de lemn sau metal în care mai mulți soldați sau marinari au mâncat împreună.

La définition de gamellée dans le dictionnaire est grande écuelle de bois ou de métal dans laquelle plusieurs soldats ou matelots mangeaient ensemble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gamellée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAMELLÉE

gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambison
gambit
gambusie
gamelle
gamelot
gamétange
gamétangie
gamète
gaméticide
gamétique
gamétocyte
gamétocytocide
gamétocytogénèse
gamétogamie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Sinonimele și antonimele gamellée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gamellée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMELLÉE

Găsește traducerea gamellée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gamellée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamellée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gamellée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gamellée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gamellée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gamellée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gamellée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gamellée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gamellée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gamellée
260 milioane de vorbitori

Franceză

gamellée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gamellée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gamellée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gamellée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gamellée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gamellée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gamellée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gamellée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gamellée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gamellée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gamellée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gamellée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gamellée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gamellée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gamellée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gamellée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gamellée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gamellée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamellée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMELLÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamellée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamellée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamellée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gamellée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMELLÉE»

Descoperă întrebuințarea gamellée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamellée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paronymes francais
... selon le vent des intérêts. — ' On n'est pas encore musicien quand on ne sait que la - girmme. \ Ga mellée. t', terme de soldat. une pleine gamelle. Le soldat n' est jamais plus l joyeux que quand il a sa Plei- ' ne gamellée de pitance, si ce ...
Jacob Laforgue, 1826
2
La Guerre des Eléments
Je me suis juste bien gamellée. J'éclatai de rire et mon rire se propagèa dans la cage d'escalier. Une voix masculine monta : -Qu'èst-ce qui se passe ? Ça va ? Remise sur mes pieds, je passai la tête dans le vide de la cage d'escalier.
Perrine Rousselot, 2011
3
Ninise, Béberte, Coco et moi (La)
... et la préparation de la farce, notre grand-mère ne sait plus où donner des ordres et de la tête. Pour ce soir et afin qu'il nous en reste pour demain, la marmite en fonte noircie au cul par la fumée est sur le feu avec en son creux la « gamellée ...
Collectif, 2005
4
J'ai retrouvé les bergers de Virgile: un architecte vaudois ...
... Suisse romande merveilles et que l'on traduit en italien par frittelle di carnevale . Froche. « Souquenille, habit de travail, court et grossier» (Pierrehumbert, citant le Glossaire de Bridel). Gamaches. Guêtres. Gamellée. Contenu d'une gamelle.
Béat de Hennezel, 2009
5
Voyage autour du Caucase: chez les Tcherkesses et les ...
Il n'en resta rien, pas plus que des mets précédents, tant l'appétit tatare sut y faire honneur. On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épais (t). Le — 275 —
Frédéric Dubois de Montpéreux, 1845
6
Paroles de Bretons
Le soir; on préparait une grande gamellée de thé, et on « foutait » un litre de tafia dedans. C'était pour les vieux surtout et ils se disputaient : « T'as donné plus à c' lui-là qu'à moi ! » Vous sortiez, une fois arrivés au mouillage ? Oui, on 26.
Jean Fraysse, André Illan, 1999
7
Dans les pas de l'assassin
Cette fois-là, Maria se serait gamellée en vélo... Une ombre glissa sur son visage . Un muscle tressaillit à l'angle de sa mâchoire. — Ce fumier la battait. Mais chaque fois que je posais des questions, j'avais droit à un chapelet de conneries.
Leslie Tentler, 2013
8
Mémoires d'outre-tombe (Livres IX à XII) - F.-R. de ...
Il apprécie tout autant les archaïsmes (la « tardiveté »; « printaner » pour reprendre des forces, la félicité « pri- meraine »), les expressions latines ou les néologismes (le « ramenteur » pour le conteur; la « gamellée »). Chateaubriand a très ...
Hardouin-Thouard Carole
9
Mémoires d’outre-tombe: Livres IX à XII
23 Une lieue équivaut à quatre kilomètres environ. 24 Ces deuxchansons, composéesàlafinde l'Ancien Régime, lapremière par SedaineetGrétry,étaient devenuesdes airsderalliement royalistes. 25 Var. B: gamellée. 26 Allusion à deux jeunes ...
Francois-René Chateaubriand (de), Jean-Marie Roulin, 2011
10
Voyage autour du Caucase, chez les Tscherkesses et les ...
Il n'en resta rien, pas plus que des mets précédents, tant l'appétit tatare sut y faire honneur. On trouva moyen de savourer encore une gamellée de tchorba ou bouillie d'avoine, semblable à du gros kliek polonais bien épais (1). Le — 275 —
Frédéric Du Bois de Montpéreux, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMELLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamellée în contextul următoarelor știri.
1
La série Constantine ressucitera-t-elle sur Syfy ?
On n'en a pas trop parlé, parce qu'il n'y en pas grand chose à dire, mais la série Constantine, autant attendue que crainte, s'est bien gamellée ... «ÉcranLarge.com, Feb 15»
2
Mons 2015: c'est parti!
Lorsqu'elle s'est gamellée sur les pavés montois le soir du réveillon de Noël, l'avenir ne présageait rien de bon. Le Passenger s'inscrit comme ... «lalibre.be, Ian 15»
3
Laury Thilleman fait une belle chute en skate-board (vidéo)
... l'ex-reine de beauté, Laury Thilleman, s'est non moins royalement gamellée, lundi 21 avril. Une chute postée sur le réseau social dédié à la ... «Terrafemina, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamellée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gamellee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z