Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appelée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPELÉE ÎN FRANCEZĂ

appelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPELÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPELÉE


annelée
annelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA APPELÉE

appeau
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appelé
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPELÉE

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele appelée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «appelée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPELÉE

Găsește traducerea appelée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile appelée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appelée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

llamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

called
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कहा जाता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ودعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

называемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chamado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নামক
260 milioane de vorbitori

Franceză

appelée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipanggil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

namens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

呼ばれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disebut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gọi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

என்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

म्हणतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

denilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

detto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nazywa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

званий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

denumit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ονομάζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kallas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appelée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPELÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appelée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appelée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appelée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPELÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appelée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appelée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre appelée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «APPELÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appelée.
1
Léonard de Vinci
Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
2
Elbert Hubbard
Une idée qui n’est pas dangereuse ne vaut pas la peine d’être appelée idée.
3
Michel-Ange
Dieu a donné une soeur au souvenir et il l'a appelée espérance.
4
Rachid El-Daïf
L’important, c’est ce qu’on est, moralement, humainement, pas notre physique, notre apparence qui est appelée à se dégrader plus ou moins vite de toute manière.
5
Jean Gastaldi
Quelle étrange et indicible sensation que d’entendre sa fille être appelée “maman”.
6
Jacques-Bénigne Bossuet
La réflexion est appelée l'oeil de l'âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPELÉE»

Descoperă întrebuințarea appelée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appelée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire géographique et numismatique sur la partie orientale ...
MÉMOIRE GÉOGRAPHIQUE ET NUMISMATIQUE SUR LA PARTIE ORIENTALE DE LA BARBARIE, APPELÉE AFR1KIA PAR LES ARABES. T Jes progrès que la Géographie Numismatique des Mahométans a fait en Europe n'empêchent pas ...
Carlo-Ottavio comte Castiglioni, 1826
2
Mémoire géographique et numismatique sur la partie orientale ...
Les Beggucnses (*) habitoient la ville appelée maintenant Beggia dans l'État de Tunis («). C'est l'ancienne Vacca , Baga ou Oppidum Vagcnse bâtie par les Numides , une des principales du royaume de Jugurtha (/). Il faut bien la distinguer ...
Carlo Ottavio Castiglioni (conte), 1826
3
Exposition succinte des principes religieux que professe la ...
Heny Tuke. CHAPITRE VIII. SUR LES SERMENS ET SUR LA GUERRE. Citation tirée de Matthieu ch. v. — Les sermens ne sont pas nécessaires. — Réponses aux argumens de ceux gui en soutiennent l'usage. — Réponse aux argument de  ...
Heny Tuke, 1823
4
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
6" Un pacage appeld la Croix-Choret , de conlenance d'environ 12 ares 60 centiares ou 2 boisselées ; 7° Un taillis appelé de la Croix-Choret , de contenance d'environ i5 ares 80 centiares bu 2 boisselées ip ; 8° Une terre appelée des ...
Le Mans (France), 1837
5
La Sainte Bible ou l'Ancien et le Nouveau Testament
31 Et les portes de la ville porteront le nom des tribus d'Israël ; il y aura trois portes qui regarderont vers le septentrion-: une appelée la porte de Ruben; une appelée la porte de Juda , et une appelée la porte de Lévi. 32 Du côté qui regarde ...
Ostervald, 1868
6
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau ...
de Ruben ; une appelée la porte de Juda, dix-huit mille cannes; elle nom de la ville et une appelée la porte LrévL depuis ce jour-là sera ; L'Eternel est la 32 Au coté de ce qui regarde vers l'o- LE LIVRE DE DANIEL, LE PROPHÈTE. dieux, ...
Martin, 1832
7
Le nouveau Ferrière, ou Dictionnaire de droit et de ...
La deuxième est appelée endroit, SERVITUS TIGNI IMMITTENDI, c'est-à-dire , le droit de poser ses poutres dans le mur du voisin, pans cette servitude , l'on est tenu de souffrir nue le voisin enfonce et appuie ses poutres dans notre mur, sans  ...
C. H. Dagar, Claude-Joseph de Ferrière, 1805
8
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Eau de Pyrmont 425 Eau Hydro-sulfureuse simple ib. Eau de Barège 4 afi Eau de Bonnes . ib. Eau d'Aix-la-Chapelle .... » ib. Eau acidulé Hydro-Sulfureuse , communément appelée de JSaples ib. Eau Hydro-Sulfureuse pour bain 4 a/ Solution ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au-dessous des sources du Blbafis , du Zadadrus , du Diamuna & du G anges , étoit la région appelée Ciyl'mdrìnt. Et au-dessous du Lambagls & de la Suaflene, la région appelée Goryaa , dont les villes étoient : Cttfana. Barborana, Gorya.
10
Le nouveau ferrière ou dictionnaire de droit et de pratique, ...
La première de ces servitudes est appelée en droit, Serv1tus oner1s FERENDI, c' est-à-dire, la sujétion de supporter les cbarges de la maison voisine ; Leg. 33 , ff. de Servit, prœd. urban. comme si celui à qui appartient un mur, depuis les ...
Ch. d' Agar, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPELÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appelée în contextul următoarelor știri.
1
Santé : la RDC appelée à la majoration régulière de la taxe sur le …
Santé : la RDC appelée à la majoration régulière de la taxe sur le tabac. Mercredi 15 Juillet 2015 - 18:15. Abonnez-vous. Augmenter; Normal. Current Size: 100 ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
2
L'Assemblée nationale appelée à se prononcer sur le dossier grec
Au sein de certains partis politiques, des désaccords se font sentir. Les députés devraient toutefois voter majoritairement en faveur du texte. «Boursier.com, Iul 15»
3
Tshopo: la population de Basoko appelée au civisme fiscal
Le porte-parole des députés élus de la Tshopo invite la population du territoire de Basoko à payer normalement leurs taxes à la Direction ... «Radio Okapi, Iul 15»
4
CNIL : L'Assemblée nationale appelée à désigner trois nouveaux …
La première mandature des membres de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil) vient à expiration le 12 août 2015. «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
5
L'Algérie appelée à méditer la crise grecque - Economie - El Watan
En dépit de l'absence de similitudes entre les économies des deux pays. L'Algérie appelée à méditer la crise grecque. Taille du texte normale ... «El Watan, Iul 15»
6
La prise péritel appelée à mourir à petit feu
Après plus de 30 de bons et loyaux services, la prise péritel qui équipait nos télévisions va disparaître. Les fabricants de télévision ne seront ... «Begeek.fr, Iul 15»
7
La Grèce appelée à davantage d'efforts
La Grèce appelée à davantage d'efforts. RCQC | Par Radio-Canada.ca avec Agence France-Presse, La Presse Canadienne et Reuters. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Lubumbashi: la population appelée à protéger les rails de la SNCC
Le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe, invite ses administrés vivant le long de la voie ferrée à protéger le patrimoine de la ... «Radio Okapi, Iul 15»
9
Selena Gomez appelée à la rescousse pour séparer Kylie Jenner et …
Le couple Tyga/ Kylie Jenner donne des migraines à Kris Jenner qui ne sait plus comment faire pour les séparer. Elle compte sur Selena ... «Staragora, Iul 15»
10
Algérie : l'armée appelée après les violences ethniques dans le sud
Le gouvernement algérien a chargé l'armée et la justice de mettre fin aux violences entre Arabes et Berbères dans la région de Ghardaïa (sud ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appelée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/appelee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z