Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bouteillée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOUTEILLÉE ÎN FRANCEZĂ

bouteillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUTEILLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOUTEILLÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bouteillée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bouteillée în dicționarul Franceză

Definiția sticlei în dicționar este containerul pentru un lichid pentru consum, pentru o utilizare familiară. Container cu conținut variabil, de obicei, sticlă, burtă largă, în general cu gât îngust lung, destinat să conțină lichide.

La définition de bouteillée dans le dictionnaire est récipient pour un liquide destiné à la consommation, à un usage familier. Récipient de contenu variable, le plus souvent en verre, à large ventre, généralement à goulot long et étroit, destiné à contenir des liquides.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bouteillée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUTEILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUTEILLÉE

boutasse
boute
bouté
boute-dehors
boute-en-train
boute-hors
boute-selle
boutée
boutefeu
bouteille
bouteiller
bouteillerie
bouteillier
bouteillon
bouter
bouterolle
bouteroller
bouteroue
bouthéon
boutillier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUTEILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Sinonimele și antonimele bouteillée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «bouteillée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOUTEILLÉE

Găsește traducerea bouteillée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bouteillée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bouteillée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bouteillée
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bouteillée
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bouteillée
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bouteillée
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bouteillée
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bouteillée
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bouteillée
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bouteillée
260 milioane de vorbitori

Franceză

bouteillée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bouteillée
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bouteillée
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bouteillée
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bouteillée
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bouteillée
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bouteillée
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bouteillée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bouteillée
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bouteillée
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bouteillée
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bouteillée
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bouteillée
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bouteillée
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bouteillée
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bouteillée
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bouteillée
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bouteillée
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bouteillée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUTEILLÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bouteillée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bouteillée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bouteillée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOUTEILLÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bouteillée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bouteillée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bouteillée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTEILLÉE»

Descoperă întrebuințarea bouteillée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bouteillée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément au glossaire du centre de la France
BOUTEILLÉE, s. f. Le contenu d'une bouteille ou son équivalent. « Une bouteillée de lait, une bouteillée de vin.» BOUTER, v. n. Se dit aussi de l' altération causée à certaines plantes par l'invasion de cryptogames parasites. « Ces échalottes ...
Hippolyte François Jaubert (Comte de.), 1869
2
Revue des facultés catholiques de l'Ouest
Le 29° novembre 1647, pour monsieur son fils,» continue Mansan dans sa note d'apothicaire, c une bouteillée sirop coings, 30 sous. Plus, une bon— teillée sirop limon, 30 sous. Plus deux dragmes perles prépa— rée, 45 sous. Plus, deux ...
Université catholique de l'Ouest, 1897
3
Les mémoires de Mess. Martin du Bellay
... en uoya par vn tabourin demander au seigneur de Lorges Vne bouteillée de vin,en signe de leurancienne cognoissance . Leseigneur de Lorges luy en enuoya deux,l'vne pleine de vin vieil,l'autre pleine de vin nouueau: 8c ' seaulx , mais la ...
Martin Du Bellay, 1569
4
Les memoires de Mess. Martin du Bellay seigneur de Langey: ...
... sestoit retire' au seruice de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels viures -estoient dedans la ville, enuoya par vn tabourin demander au seigneur de Lorges vne bouteillée de vin,en signe de leur ancienne cognoissance .
Martin Du Bellay, 1569
5
L'Atelier du cosmographe ou l'image du monde à la renaissance
Animé par la rage de prouver, Thevet enfile anecdote sur anecdote: le guet- apens des janissaires servant de guides, une dispute entre des pèlerins ivres se chamaillant pour une « bouteillée de vin » et l'attaque— surprise des cavaliers du ...
Frank Lestringant, 1991
6
Mémoires, contenans le discours des choses mémorables... ...
... lammaisnatisde la Franche Comté , lequel s'estoit recire' pereur depuis peude \ CmP-\,p0Ul' emen. nt dedäs la ville, enuoya par vn sa_ bourin demander au seigneur de Lorges vne bouteillée de vin,en signe de leur ancienne cognoissance.
Martin Du Bellay, 1594
7
Mémoire d'une société célèbre, considérée comme corps ...
Celle -là , ( & c'est le point décisif, ) celle - là Physiqui, étoic composée d'un poids proportionnel à celui méchani'- de la colonne d'eau qui étoit au -dessus de laQUE,&c-! bouteillée plongée , & d'un autre poids proportionnel à celui d'une ...
Jean Baptiste Gabriel Alexandre Grosier, 1792
8
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin , en signe de leur ancienne cognoissance. Le seigneur de Lorges luy en envoya deux, l'une pleine de vin vieil, l'autre pleine de vin nouveau; et feit mener ledit ...
Claude Bernard Petitot, 1821
9
Les mémoires: contenant le discours de plusieurs choses ...
... s'estoit retiré au service de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels vivres estoient dedans la ville, envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin, en signe de leur ancienne cognoissance.
Martin Du Bellay, René Du Bellay, 1821
10
Collection des memoires relatifs a l'histoire de France
... s'estoit retiré au service de l'Empereur depuis peu de temps , pour entendre quels vivres estoient dedans la ville, envoya, par un tabourin, demander au seigneur de Lorges une bouteillée de vin , en signe de leur ancienne cognoissance.
Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Claude Bernard Petitot, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTEILLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bouteillée în contextul următoarelor știri.
1
355 convives au repas de la MAPAD
Elle était accompagnée d' Anne-Marie Lugan représentant la mairie d'Albi, Christian Lacroix de l'association Arc en Ciel et Colette Bouteillée ... «ladepeche.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bouteillée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bouteillee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z