Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miellée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIELLÉE ÎN FRANCEZĂ

miellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIELLÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIELLÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miellée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Honeydew

Miellée

În apicultură, mierele corespund unei activități de vârf a roiurilor albinelor în timpul cărora producția de miere este cea mai intensă. Într-un climat temperat, acest fenomen are loc în primăvara și vara, când resursele de miere sunt cele mai abundente și condițiile meteorologice favorabile zborului albinelor. O honeydew poate fi caracterizată de sezonul în care apare sau de plantele cu o producție de vârf de nectar: ​​primăvara mielică, păpădia de miere, brad. Termenul "honeydew" este uneori folosit pentru a desemna fie mierele de miere, fie exudarea unei substanțe îndulcite de frunze și muguri. ▪ Portalul agriculturii și agronomiei ▪ Portalul zootehniei ... En apiculture, la miellée correspond à un pic d'activité des essaims d'abeilles au cours duquel la production de miel est la plus intense. Sous un climat tempéré, le phénomène se produit au printemps et au cours de l'été, lorsque les ressources mellifères sont les plus abondantes et les conditions météorologiques favorables au vol des abeilles. Une miellée peut être caractérisée par la saison au cours de laquelle elle a lieu ou par les plantes présentant un pic de production de nectar : miellée de printemps, miellée de pissenlit, de sapin. Le terme miellée est parfois utilisé pour désigner soit le miellat, soit l'exsudation d'une substance sucrée par les feuilles et les bourgeons. ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie ▪ Portail de l’élevage...

Definiția miellée în dicționarul Franceză

Definiția honeydew în dicționar este nectarul foraged de albine și că acestea se referă la stup. Perioada anului în care acest nectar este produs și recoltat din abundență.

La définition de miellée dans le dictionnaire est nectar butiné par les abeilles et que celles-ci rapportent à la ruche. Période de l'année durant laquelle ce nectar est produit et récolté en abondance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miellée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MIELLÉE

miction
midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Sinonimele și antonimele miellée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «miellée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIELLÉE

Găsește traducerea miellée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile miellée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miellée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蜜瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rocío de miel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

honeydew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अमृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нектар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

melada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

miellée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tembikai susu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Honigtau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甘露
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

단물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

honeydew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

honeydew
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Honeydew
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tatlı özsu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

melata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spadziowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нектар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Honeydew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μελιτώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Honeydew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

honungsdagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Honeydew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miellée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIELLÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miellée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miellée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miellée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIELLÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «miellée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «miellée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre miellée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIELLÉE»

Descoperă întrebuințarea miellée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miellée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DIOSCORIDE. Pour purger U cholcrc. Lambe illyrique du poids de sept drach. beuë en eau miellée. Graine de thlaspi beuc*. Aloe prinse en breuuage. Ablinthc cn breuuagc. Décoction de tragorigan beuë. Graine de lychnis sauuage beuë du  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
2
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Esula rotunda prise cn tu cyathe d'eau miellée. I us de scammonee pris en eau pure, ou en eau millce-,au poix d'vncdragme,ou de quatre oboles. Vne part de îueilles de bois gentil , incorporées en deux pars d'aluyne , auec eau miellée ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
3
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Esula rotunda prise en vn cyathe d'eau miellée. "\- - lus de scarr.monét pris en t. mpu.c ou en eaumicllce, au poix d'vne dragme. ou dcquatrcobolcs. Vne part dcfucilles de boiVgentil .incorporées en deux pars d'aluvne , auec eau miellée i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune cbêne.
5
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
Le bas de la racine d'apios mangé. x on_ cdd_ *Æmpettumz mis en :au miellée, ou auec quelque boiiillon. fuzz_ Poudrede polypode see prise en eau miellée. de o"M',-;“, Decection de * 'cynocrambe prise en breuage. "'51, su”, Decoction ...
Pierandrea Mattioli, 1627
6
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne.
7
Journal de l'agriculture (Paris)
\ Le 21 juillet 1869, au Liebfrauenberg, les feuilles d'un tilleul étaient enduites, sur leur face supérieure, d'une matière visqueuse extrêmement sucrée. L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez  ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne. , ...
9
L'Apiculteur
On en voit aussi, pendant la belle saison, fréquenter les lieux où l'on dépose des arir.es, probablement pour recueillir le sucre que contiennent ces urines. On sait que celles des diabètes en contiennent beaucoup. Eau miellée, eau étendue ...
10
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
MIELLÉE. Il y a deux sortes de miellée qui paraissent d'ailleurs de même nature, et dont les mouches à miel s'accommodent également. La première passe pour une sorte de rosée qui tombe sur les arbres ; mais elle n'est autre chose qu'une ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau (comte), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIELLÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miellée în contextul următoarelor știri.
1
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte pour la région …
... les pommes, les petits fruits et la première miellée. Globalement, il s'agit d'un début de saison relativement clément, malgré un mois de juin ... «EnBeauce.com, Iul 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Gilles reçoit ainsi sur son téléphone portable des paramètres importants, tels le poids, la température et l'humidité. « Parfois, une miellée de ... «Place Gre'net, Iul 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, Iul 15»
4
La Financière agricole du Québec a versé 150 000 $ pour 41 dossiers
... récoltés devrait être stable, tout comme les rendements pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «Courrier Frontenac, Iul 15»
5
Dans le Souss, un nouveau «business plan» pour les ruchers
Trois miellées principales se succèdent durant l'année. La miellée des agrumes en mars, la miellée du thym entre juin et juillet et la miellée de ... «L'Économiste, Iul 15»
6
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région de la …
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «LeLézard.com, Iul 15»
7
Début de saison clément pour l'agriculture dans la Capitale-Nationale
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «L'Autre Voix, Iul 15»
8
Abeilles du Pays de Morlaix. Un rucher de passionnés
Actuellement, les abeilles sont en pleine activité et la miellée qui va se poursuivre jusqu'à la mi-juillet va produire entre 20 et 25 kg de miel par ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Les confidences d'un nez d'exception, signé Hermès
Avec son nez finement dessiné, il détaille la mixture sauvage : herbe mouillée, végétation pourrie, odeur miellée du genêt au soleil, ... «Challenges.fr, Iun 15»
10
Pourquoi ma bière sent-elle les fruits?
... Citra, Simcoe et Centennial font office de véritable salade de fruits en arôme et le malt équilibre le tout grâce à une subtile touche miellée. «Le Journal de Québec, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miellée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/miellee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z