Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMME ÎN FRANCEZĂ

gamme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gamme în dicționarul Franceză

Prima definiție a intervalului din dicționar se referă la notele unui sistem muzical dat, incluse în limitele unei octave, separate de intervale determinate și aranjate în ordinea frecvențelor crescătoare sau descrescătoare. O altă definiție a intervalului este o secvență logică, într-un anumit moment, a operațiilor care trebuie efectuate pe o parte pentru obținerea unui produs finit. Intervalul este, de asemenea, setat de lungimi de undă între două frecvențe date.

La première définition de gamme dans le dictionnaire est suite des notes d'un système musical donné, comprises dans les limites d'une octave, séparées par des intervalles déterminés et disposées dans l'ordre des fréquences croissantes ou décroissantes. Une autre définition de gamme est suite logique, s'échelonnant dans un temps donné, d'opérations à effectuer sur une pièce pour obtenir un produit fini. Gamme est aussi ensemble des longueurs d'ondes comprises entre deux fréquences données.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gamme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMME


anagramme
anagramme
chronogramme
chronogramme
cryptogramme
cryptogramme
diagramme
diagramme
flamme
flamme
gramme
gramme
histogramme
histogramme
hologramme
hologramme
kilogramme
kilogramme
loi de programme
loi de programme
milligramme
milligramme
monogramme
monogramme
organigramme
organigramme
oriflamme
oriflamme
parallélogramme
parallélogramme
photogramme
photogramme
pictogramme
pictogramme
programme
programme
télégramme
télégramme
électrocardiogramme
électrocardiogramme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAMME

gaminement
gaminer
gaminerie
gamma
gamma-globuline
gammacisme
gammagraphie
gammamètre
gammascope
gammathérapie
gammé
gamocarpelle
gamogenèse
gamogénétique
gamologie
gamomanie
gamopétale
gamophobie
gamophylle
gamosépale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMME

calligramme
cardiogramme
condition-programme
digramme
discours-programme
encéphalogramme
engramme
hectogramme
hémogramme
idéogramme
loi-programme
microgramme
phonogramme
polarogramme
sous-programme
trigramme
tétragramme
vidéo-gramme
vidéogramme
épigramme

Sinonimele și antonimele gamme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gamme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gamme

Traducerea «gamme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMME

Găsește traducerea gamme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gamme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

范围
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alcance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

range
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रेंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نطاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

диапазон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alcance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিসর
260 milioane de vorbitori

Franceză

gamme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelbagai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Reichweite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レンジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

범위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phạm vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரம்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

श्रेणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

menzil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gamma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zasięg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

діапазон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σειρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verskeidenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intervall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

range
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gamme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gamme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gamme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GAMME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gamme.
1
John Tyndall
L’esprit est un instrument de musique avec une certaine gamme de tons, au-delà desquels s’étend un silence infini.
2
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
3
Madeleine Ferron
Comme sa gamme est plus riche, le malheur nous attire plus que le bonheur.
4
Guy de Maupassant
Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances.
5
Eugène Cloutier
Que de symphonies, que d'extases en puissance pour un artiste devant la gamme merveilleuse de nos sens !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMME»

Descoperă întrebuințarea gamme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Par contre, la seconde entreprise propose une gamme peu consistante (aucun trait commun entre les gammes de produits), variée ou large (cinq lignes de produits) et de longueur courte. La longueur courte de la gamme offerte par ...
Marc Vandercammen, 2006
2
Soins à domicile chez le malade cancéreux
Laboratoire Teneur en protéines < 18% Enrichi en fibres Teneur en protéines < 18% Semi- élémentaires Abbott Gamme Osmolite® Gamme Osmolite® Enrich® Advera® Clintec Gamme Sondalis® Réalmentyl® Flexinutryl® Gamme Sondalis ® ...
J.-P. Bergerat, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, 1997
3
Marketing business to business: marketing industriel et ...
L'ensemble des produits liés entre eux par leur mode d'utilisation ou de fonctionnement, puis commercialisés et distribués de même façon, constitue la gamme de produits. La gamme de produits comprend donc les produits eux- mêmes et les ...
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2009
4
Sur la gamme (la société - tome 7)
SUR LA GAMME La société – Tome 7 Lalie Hubert, une jeune enseignante désabuséeet Samuel Florent,unséduisant, mais irascible virtuose, sont les principaux protagonistesdece7 e opus quisejoue tel un concerto pour piano, crescendo.
Angela Behelle, 2014
5
Exposition de la gamme: échelle élémentaire de la musique; ...
échelle élémentaire de la musique; pour servir d'introduction aux cours analytiques de musique par la méthode du méloplaste ... Philippe M. ¬de Geslin. la dominante , points de repos principaux de la gamme. Voici la figure qu' affectent nos ...
Philippe M. ¬de Geslin, 1823
6
La Gamme bacchique
BACCHIQQÜÈ. а; А: mi Trés gay. . - n '' . ф . _ _ .. A г': . ‚ _”- îr I ‚ 'ц ' _E _. “__-_ l.- “ .- ___L . . XH* "W12: *î :î _fi ' ì , : —54“„” *à y“ :'ëë' _1.- __-‚_ - ‚Ждёт: _ _ + +1 ._ 4“ ; ..... де vos yeux ‚С'ей au cœur qu'i1` з'аггёtе, Lan ‚ la, Que Philis* ей ...
7
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick. La gamme chromatique La GAMME CHROMATIQUE est composée entièrement de DEMI-TONS en montant et en descendant. Toutes les notes sont utilisées sans exception.
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
8
Les produits fermiers: transformation et commercialisation
On parlera ainsi de la filière porc (sous l'angle de la production) mais aussi de la filière fromage (sous l'angle de la consommation). Le classement des produits alimentaires se fait de plusieurs façons. Il existe une classification par gamme ...
François Moinet, 2002
9
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
Ainsi la » gamme composée de deux tétracordes semblables est » dans un mode , et le mode est invariable ; car si on » faisait un autre arrangement dans le tétracorde , ce » serait un autre mode. Ainsi la gamme de Blanville , » mi fa sol la si ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1827
10
Mémoires
Comme la tonique donne son nom à la gamme qu'elle commence, on voit que l' on peut former une infinité de gammes majeures de nom différent mais toutes constituées comme la gamme majeure d'uf . L'ensemble de toutes les gammes ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamme în contextul următoarelor știri.
1
Carat Edition : la Golf hérite d'une nouvelle finition haut de gamme
Volkswagen annonce que la gamme de sa tête de gondole Golf est désormais coiffée par une nouvelle finition. Un cran au-dessus la finition ... «Le Blog Auto, Iul 15»
2
Deux nouveaux Lumia haut de gamme sous Windows 10 avant la …
Ils viendront compléter la gamme de smartphones déjà compatibles avec le prochain système d'exploitation multiplate-forme qui sera lancé le ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Bien acheter une Citroën C3
Les sans-souci : excepté le 1.4 essence jusqu'à septembre 2012 (joint de culasse), l'ensemble de la gamme essence et diesel se montre fiable ... «Autoplus.fr, Iul 15»
4
Test Kazam Tornado 455L, un haut de gamme abordable
Nous avons eu en teste le Kazam Tornado 455L. La marque Kazam expérimente avec ce smartphone le segment du haut de gamme. A-t-elle ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
5
nubia lance le premier smartphone de la gamme « My », baptisé …
D'après Li, l'idée originelle sous-tendant le design de la gamme « My » réside dans la volonté de nubia d'encourager les utilisateurs à ... «LeLézard.com, Iul 15»
6
Wiko Sunset 2, un smartphone entrée de gamme à petit prix - CNET …
Smartphone d'entrée de gamme, le Sunset 2 ne brille pas par ses spécifications. L'appareil de Wiko s'appuie sur un "modeste" processeur ... «CNET France, Iul 15»
7
Intel NUC : la gamme 2015 passe à Broadwell - Clubic
Ainsi est née il y a quelque temps déjà la gamme NUC. Derrière cet étrange acronyme en trois lettres qui signifie Next Unit of Computing, ... «Clubic, Iul 15»
8
BMW AG ST : BMW va moderniser sa gamme en Chine pour …
Face à la marque Mercedes-Benz de Daimler, qui a modernisé sa gamme, BMW est handicapé par des modèles vieillissants. Selon des ... «Les Échos, Iul 15»
9
BIGBEN INTERACTIVE : Découvrez la gamme d'accessoires …
RACEROOM vous propose toute une gamme d'accessoires gaming pour profiter de manière optimale chaque moment de détente virtuelle. «Zonebourse.com, Iul 15»
10
Windows Phone: des smartphones haut de gamme bientôt équipés …
Windows phone, le système d'exploitation mobile de Microsoft, équipera bientôt des modèles haut de gamme. Toutefois cela sera-t-il suffisant ... «Ere Numérique, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gamme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z