Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaminerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAMINERIE ÎN FRANCEZĂ

gaminerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMINERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMINERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaminerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaminerie în dicționarul Franceză

Definiția copilății în dicționar este caracterul, mintea, comportamentul copilului. Act, despre un copil. Cum să fii sau să fii demn de un copil. Set de copii.

La définition de gaminerie dans le dictionnaire est caractère, esprit, comportement de gamin. Acte, propos d'un gamin. Façon d'être ou d'agir digne d'un gamin. Ensemble de gamins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gaminerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMINERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAMINERIE

gamétokyste
gamétophagie
gamétophyte
gamin
gaminade
gaminaille
gaminant
gamine
gaminement
gaminer
gamma
gamma-globuline
gammacisme
gammagraphie
gammamètre
gammascope
gammathérapie
gamme
gam
gamocarpelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMINERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinonimele și antonimele gaminerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAMINERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gaminerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gaminerie

Traducerea «gaminerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMINERIE

Găsește traducerea gaminerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gaminerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaminerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶作剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

broma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مزحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шалость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

gaminerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Streich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

いたずら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trò đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eşek şakası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scherzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wybryk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στολίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaminerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMINERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaminerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaminerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaminerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMINERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaminerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaminerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gaminerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMINERIE»

Descoperă întrebuințarea gaminerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaminerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La postérité de l'affaire Dreyfus
cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie homme qui est rigoureusement réservée aux cœurs  ...
Michel Leymarie, 1998
2
Une éthique sans compromis
Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, de cette gaminerie qui est la marque même de la grandeur, de cette gaminerie noble, de cette gaminerie aisée qui est la marque de l'aisance dans la grandeur. Et surtout de cette gaminerie ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
3
Notre jeunesse
Il étaitresté gamin, d'une gaminerie invincible, decette gaminerie qui est la marque même dela grandeur,de cette gaminerie noble,decette gaminerie aiséequi est la marquede l'aisancedans la grandeur. Et surtout decette gaminerie homme ...
Charles Péguy, 2012
4
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
II m'y agace, à toujours nous traiter en parentes pauvres * II s'y aigrit, à rester enfermé tout le jour * La voix du marchand s'y enroue, à déchirer ce noir silence * II y blêmit, à lire cette gaminerie 3.44. a. * C'est à toujours nous traiter en parentes ...
Hélène Huot, 1981
5
De Gaulle
Le cabinet de l'Élysée a téléphoné aux journaux sur le thème : “C'est une gaminerie. (Il paraît que le Général avait eu ce mot.) Ça n'a rien changé à la visite du Général, qui s'est très bien passée. Il a été très applaudi.” » (Ce qui était vrai avant ...
Alain Peyrefitte, 2012
6
André et Violine
Tu verras ce que je te dis, une gaminerie. Ça prouve que vous êtes bien trop jeunes, surtout lui... pour vous amuser déjà à fréquenter. A cette heure que c'est fini, on peut en rire. Elle avait bien raison, pour la gaminerie. C'était une vraie vraie ...
André Stil, 1994
7
Bulletin D'informations Et de Recherches
Ce qui exprime cet ordre du cœur, ce qui donne forme à l'effort de la sympathie, et ce qui manifeste une conscience de l'imperfection du langage, chez Péguy, c' est la gaminerie. Bernard-Lazare « était resté gamin, d'une gaminerie invincible,  ...
Amitié Charles Péguy, 1995
8
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Synon. puérilité. Dans un accès de gaminerie, il empoigna la jeune fille (Zola, Œuvre, 1886, p. 118). «Embrasse-moi vite, nous sommes seuls! » me disait ma mère en me prenant par le cou avec la gaminerie d'une enfant (Léautaud, Pt ami,  ...
Paul Imbs, 1971
9
Chartres et Péguy
On ne retiendra à son propos qu'un mince fragment détaché, au mépris de toute règle, d'un prodigieux mais trop abondant contexte, dédié à l'ami le plus intensément vénéré, Bernard-Lazare : « Il était resté gamin, d'une gaminerie invincible, ...
Chartres, France. Office de Tourisme, 1974
10
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
Le romancier y dit de ce dernier : "Par gaminerie, il s'appliquait souvent à contredire Antoine qu'il appelait << docteur u, et dont le sérieux prématuré l' égayait" (I, 821). L'attitude ainsi caractérisée de Daniel fait penser à Pierre " Louÿs. l'ami ...
Harald Emeis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMINERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaminerie în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon - Djokovic domine Federer et conserve son titre
Gaminerie ? non je suis fair play je ne suis qu'exceptionnellement d'accord avec grandchelem et quand je le suis j'ajoute ... Quelle gaminerie. «Tennis Temple, Iul 15»
2
Koh-Lanta 2015 : Jessica s'explique après avoir comparé Chantal à …
"C'était très vexant parce que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ... «Terrafemina, Iul 15»
3
Chantal, Koh-Lanta Johor : elle n'en veut pas à Jessica pour ses …
... que lorsqu'on est fatigué, la moindre gaminerie nous blesse. Là-Bas, ça m'a énervé. Qu'on tape sur mon physique, ce n'est pas très malin. «Télé Star, Iul 15»
4
LIVE. Voir les concerts du festival Musiques en stock à Cluses
Alors oui, les enfants aussi ont droit à leurs petits moments privilégiés : à la Gaminerie, un espace qui leur est entièrement dédié ! Le festival ... «Francetv info, Iul 15»
5
Musiques en Stock indéfectiblement gratuit
La gaminerie fera le bonheur des plus petits avec des animations réservées chaque soir aux enfants. Les passionnés de BD ne seront pas en ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
6
Yves Durand dénonce les «méthodes brutales» de Martine Aubry
Le fait, d'une manière surprenante, que Martine Filleul ait été élue dès le premier tour – car elle a dépassé les 50 %, c'est de la gaminerie cette ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»
7
Une bronca pour Pique
Le sélectionneur et plusieurs joueurs ont eu beau minimiser la portée "d'une gaminerie pas bien méchante", cela n'a pas convaincu les ... «Canal Plus, Iun 15»
8
Montpellier : pris en train de siphonner un camion, ils se rebellent
Une analyse partagée par Me Chabert, conseil du second : "Ils sont dans la gaminerie. Ce dossier n'aurait jamais dû se terminer comme ça, ... «Midi Libre, Iun 15»
9
Ayem Nour répond à Nabilla !
Plus de réponses. Nabilla tu es à la maternelle ou quoi ? avec ta gaminerie. 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, Iun 15»
10
TOGO : Revue de presse du jeudi 28 et 29 mai 2015
... politique d'amateurisme du CAP 2015 » et fait savoir que « Jean-Pierre FABRE et ses courtisans entre rêverie, hallucinant et gaminerie… ». «Togosite.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaminerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gaminerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z