Înțelesul "garde-corps" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GARDE-CORPS ÎN FRANCEZĂ

garde-corps

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-CORPS ÎN FRANCEZĂ?

balustradă

Garde-corps

O balustradă este un grup de elemente care formează o barieră de protecție plasată pe marginea unei scări deschise sau în jurul unei aterizări, a unui acoperiș de terasă, a unei autostrăzi, a unui balcon, o mezanin sau o galerie sau orice alt loc pentru a preveni căderea accidentală a golului. Compoziția balustradelor poate varia, dar, în general, construcția acesteia implică faptul că nu poate fi urcat ușor sau că un copil nu poate aluneca între componentele sale. Având origini navale și militare, balustradele erau în primul rând elemente de protecție și securitate înainte de a deveni elementele arhitecturale din Renaștere caracterizate prin balustradele sale, apoi elementele atât de stilistice cât și funcționale.

Un garde-corps est un ensemble d'éléments formant une barrière de protection placée sur les côtés d'un escalier ouvert, ou pourtour d'un palier, d'une toiture terrasse, d'une autoroute, d'un balcon, d'une mezzanine ou d'une galerie ou à tout autre endroit afin d'empêcher une chute accidentelle dans le vide. La composition du garde-corps peut varier, mais généralement sa construction implique qu'il ne puisse être escaladé facilement ou qu'un enfant ne puisse se glisser entre ses composants. Ayant des origines navales et militaires, les garde-corps sont d'abord des éléments de protection et de sécurité avant de devenir des éléments architectoniques à la Renaissance caractérisée par ses balustrades puis des éléments autant stylistiques que fonctionnels.

Definiția garde-corps în dicționarul Franceză

Definiția balustradelor din dicționar este o barieră care este stabilită pentru a preveni căderea. Barieră realizată din mai multe rânduri de funii, bare netede sau rotunde de fier.

SINONIMELE «GARDE-CORPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garde-corps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în garde-corps

balustrade · barrière · bastingage · cordage · filière · garde-fou · guiderope · herpe · parapet · protection · rambarde · ridelle

TRADUCEREA GARDE-CORPS

Găsește traducerea garde-corps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile garde-corps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-corps» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 栏杆
• Traducător din Franceză - Spaniolă: barandilla
• Traducător din Franceză - Engleză: bodyguard
• Traducător din Franceză - Hindi: रेलिंग
• Traducător din Franceză - Arabă: حارس شخصي
• Traducător din Franceză - Rusă: дуги
• Traducător din Franceză - Portugheză: grades
• Traducător din Franceză - Bengali: রেল
• Franceză: garde-corps
• Traducător din Franceză - Malaeză: pagar
• Traducător din Franceză - Germană: Geländer
• Traducător din Franceză - Japoneză: 手すり
• Traducător din Franceză - Coreeană: 난간
• Traducător din Franceză - Javaneză: katrangan
• Traducător din Franceză - Vietnameză: lan can
• Traducător din Franceză - Tamilă: பிடிமானம்
• Traducător din Franceză - Marathi: निंदा
• Traducător din Franceză - Turcă: parmaklıklar
• Traducător din Franceză - Italiană: ringhiere
• Traducător din Franceză - Poloneză: balustrady
• Traducător din Franceză - Ucraineană: дуги
• Traducător din Franceză - Română: balustrade
• Traducător din Franceză - Greacă: κιγκλιδώματα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: relings
• Traducător din Franceză - Suedeză: räcken
• Traducător din Franceză - Norvegiană: rekkverk

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-CORPS»

Descoperă întrebuințarea garde-corps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-corps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Copropriete & Travaux

GARDE-CORPS ET BALCONS : PRÉSERVER, RÉPARER, MODIFIER... OU REMPLACER Dans un immeuble, le couple garde corps/balcon ne supporte pas toujours bien le poids des ans. Des désordres graves sont possibles, lorsque le tir ...

‎

SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995

1 ) Des pavois ou des garde-corps efficaces doivent être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail et sur les ponts de superstructure si ceux-ci sont utilisés comme plates-formes de travail. Les pavois ou les garde-corps ...

Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001

Dictionnaire de l'Académie française

Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.

Académie française, 1835

Grandes Vo?tes

A“_ 1_ __ Tracé des_ Quel que soit le tracé des tympans (polygormux ou courbes). les garde—çarps seront garde—corps. touj0uœ posés verticaux; sauf dans le raccordement parabolique côté concave. ils seront parallèles à l'axe du tracé.

Paul S?journ?

Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...

6.3. Pavois,. rambardes. et. garde-corps. 6.3.1 Des pavois ou des rambardes efficaces devraient être installés sur toutes les parties exposées du pont de travail, des ponts de superstructure et des constructions de pont La hauteur sur pont de ...

‎2006

Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...

Garde—corps. (378) Pour éviter les accidens au passage sur les ponts de halage, il sera érigé un garde—corps à l'aval du pont de l'épanchoir 3 il en sera érigé deux sur celui de la prise 'd'eau. Le garde-corps placé sur le pont de l' épanchoir ...

A ..... Hageau, 1819

Dictionnaire de l ́Académie Française

Crier à la garde. Corps de garde , Certain nombre de soldats placés en un lieu pour monter la garde. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. Il surprit le corps de garde. On dit plus ordinairement Poste, en termes militaires.

INSTITUT DE FRANCE, 1835

Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...

Les pavois ou les garde-corps devraient avoir une hauteur sur pont d'au moins 1 m. Toutefois, lorsque cette hauteur risque de gêner l'exploitation normale du navire, l'autorité compétente peut approuver une hauteur moindre si une protection ...

‎2006

La poésie survivra

tion qui les concerne. Que les victimes de ces travaux sont les seuls responsables de ce qui leur arrive. Pour bien comprendre, on peut se demander pourquoi, par exemple, on pose des garde-corps aux balcons et dans les cages d'escalier ...

Jean-Pierre Chanal, 2011

La soudure à l'arc électrique

ÉTUDE DE CAS N°6 : FABRICATION D'UN GARDE-CORPS 9 N ous vous proposons à présent la réalisa- tion d'un garde-corps qui viendra protéger Des idées à adapter à vos besoins le palier d'un escalier. Vous pourrez également avoir ...

Jean-Claude Guichard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDE-CORPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garde-corps în contextul următoarelor știri.

Inforoutes pour demain - Info pratique - Journal de l'île de la Réunion

Sur la RN2 à St Denis au niveau du boulevard Lancastel, travaux de remplacement de garde-corps sur le pont Pasteur du lundi 20 au vendredi ... «Clicanoo, Iul 15»

Dès lundi, on ne circulera plus sur le pont du Sartel, dans le sens …

Il s'agit d'une réfection de la chaussée par un revêtement mince et d'une remise en peinture des poutres supportant les garde-corps. Coût de ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Blanzy | Des barrages mieux signalés - Le Journal de Saône et Loire

L'évacuation a été clôturée et des garde-corps ont été installés pour un montant de 50 000 €. Les cinq barrages situés sur le territoire de la ... «Le JSL, Iul 15»

Contrats d'achat photovoltaïque : un dispositif pour évincer les petits …

Les garde-corps mis à l'index Le nouvel arrêté prévoit que les installations remplissant les fonctions de garde-corps de fenêtre, de balcon ou ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»

Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre …

En prenant son élan pour cracher sur le véhicule, l'homme est finalement passé par dessus le garde-corps de son balcon avant d'atterrir dans ... «Dreuz Info, Iul 15»

Kirchberg : le chantier permanent

... le président du Fonds Kirchberg, Patrick Gillen. Un nouveau garde-corps sera installé, « dans l'esprit du premier qu'avait eu le pont rouge ». «Le Quotidien, Iul 15»

Un nouvel espace pour les enfants

Les extérieurs ne sont pas oubliés avec une nouvelle rampe d'accès PMR et son garde-corps métallique. Carte blanche sera laissée aux ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune

Mettre un garde-corps ? « Ce serait la solution, mais qui paiera ? », s'interroge-t-elle. Le conservatoire du Littoral, propriétaire de la dune ? «La Voix du Nord, Iul 15»

Un Cyborg Vegetal ? Non, ce n'est pas Jayce, mais Biom !

Sa forme lui permet aussi d'être installé facilement sur un garde-corps, une rambarde ou même une surface plane. Niveau fonctionnalités ... «Maison et Domotique, Iul 15»

Colombes : une nouvelle jeunesse pour le viaduc de la gare

... traitement du béton armé par passivation des aciers apparents, ragréage, traitement des garde-corps, traitement des fissures et injection. «Construction Cayola, Iul 15»