Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garde-note" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARDE-NOTE ÎN FRANCEZĂ

garde-note play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDE-NOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-NOTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-note» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garde-note în dicționarul Franceză

Definiția notei în dicționar este persoana care a deținut anumite funcții ale notarului actual. Notar. Portofoliu folosit pentru a ține note.

La définition de garde-note dans le dictionnaire est personne qui détenait certaines fonctions du notaire actuel. Notaire. Portefeuille qui sert à conserver des notes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-note» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDE-NOTE


actinote
actinote
aptéronote
aptéronote
bank-note
bank-note
bourguignote
bourguignote
centronote
centronote
croque-note
croque-note
croquenote
croquenote
cyclonote
cyclonote
gnognote
gnognote
gymnote
gymnote
huguenote
huguenote
hémiptéronote
hémiptéronote
linote
linote
mélanote
mélanote
note
note
pagnote
pagnote
solognote
solognote
synote
synote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDE-NOTE

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDE-NOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele garde-note în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «garde-note» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDE-NOTE

Găsește traducerea garde-note în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garde-note din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-note» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

后卫注意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Nota guardia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Guard Note
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गार्ड नोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حارس ملاحظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Guard Примечание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guarda Nota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গার্ড নোট
260 milioane de vorbitori

Franceză

garde-note
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Guard Nota
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Guard Hinweis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガード注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가드 참고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

njaga Wigati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Guard Note
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

காவலர் குறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गार्ड टीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Güvenlik Notu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Guardia Nota
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Uwaga strażnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Guard Примітка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Garda Notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Φρουρά Σημείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Guard Nota
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Guard Note
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Guard Note
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garde-note

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDE-NOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garde-note» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garde-note
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garde-note».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDE-NOTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garde-note» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garde-note» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garde-note

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-NOTE»

Descoperă întrebuințarea garde-note în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-note și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Grammaire des grammaires
Garde-note, plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Cette conclusion n'est pas d'accord avec la règle posée tout à l'heure au mol garde-côte ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
2
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Garde-note, plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Cette conclusion n'est pas d'accord avec la règle posée tout à l'heure au mot garde-côte : il ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, P. Auguste Lemaire, 1844
3
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
189, si l'ondoit écrire au singulier, garde-fous avec un s. GARDE—NOTE, plnr. des garde—note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde—note. Cette conclusion n'est pas ...
‎1863
4
Inventaire du notariat général de Brabant et des protocoles ...
Arrêt du тёте portant que les contrats et obligations grossoyés et scellés au greffe du tabellion garde-note ne sont soumis à aucune reconnaissance ni prononciation exécutoire. 13 mai 1676. Arrêt du тёте autorisant le tabellion garde-note à ...
Louis Galesloot, 1862
5
Inventaire du Notariat Général de Brabant, et des protocoles ...
Arrét du même portant que les contrats et obligations grossoyés et scellés au greffe du tabellion garde-note ne sont soumis à aucune reconnaissance ni prononciation exécutoire. 15 mai 1676. Arrêt du méme autorisant le tabellion garde-note ...
Louis Jean Guillaume Galesloot, 1862
6
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
On ne dirait point, j'ai cinq ou sia- étqfles qui gardent les boutiques. garde - feu , m. , äeuerfcbirm, des garde - feu, garde - fous , m. , Œelânber, des garde - fous, garde-note, m. , motar, besbie âontraïte in äBermabrung bat, des garde-note.
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
7
Grammaire des grammaires; ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
Garde-note ; son pi., 180. Garder, Garder (Se); préposit. que demandent ers verbes devant un infln. et leur emploi , 628. — Si le verbe garder demande ne dans la phrase subord., 870. — Vojei Prendre garde. Gate-mëtier; son plur., 181. Gaze ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1833
8
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Garde-note , plur. des garde-note : des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on doit dire garder note, d'où garde-note. Gàte -métier, plur. des gâte-métier : des hommes qui gâtent le métier, en donnant leur  ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837
9
Grammaire générale: résumé de toutes les grammaires
Garde-feu, plur., des garde-feu : des grilles qui gardent le feu, qui en garantissent . Garde-note, plur., des garde-note: des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on pourrait dire garder note, d'où garde-note.
Napoléon Landais, 1841
10
Grammaire
Garde-note, plur., des garde-note: des personnes qui gardent note. On dit prendre note, tenir note; de même on pourrait dire garder note , d'où garde-note. Gâle-métier, plur., des gâte-métier : des hommes qui jnient le métier, en donnant leur ...
Napoléon Landais, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garde-Note [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garde-note>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z