Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garde-noble" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARDE-NOBLE ÎN FRANCEZĂ

garde-noble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDE-NOBLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-NOBLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-noble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garde-noble în dicționarul Franceză

Definiția unui gardian-nobil în dicționar este corect acordată supraviețuitorului a doi soți nobili, să se bucure de binele copiilor, provenind din moștenirea predecesorului, până când au atins o anumită vârstă, în detrimentul să le hrănească, să le mențină și să plătească toate datoriile, fără a fi obligată să facă vreun cont. să aibă gardianul nobil, dreptul de gardian al nobilului. pierde garda nobilă.

La définition de garde-noble dans le dictionnaire est droit accordé au survivant de deux époux nobles, de jouir du bien des enfants, venant de la succession du prédécédé, jusqu'à ce qu'ils eussent atteint un certain âge, à la charge de les nourrir, de les entretenir et de payer toutes les dettes, sans être tenu de rendre aucun compte. avoir la garde-noble, le droit de garde-noble. perdre la garde-noble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-noble» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDE-NOBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
ensemble
ensemble
flexible
flexible
ignoble
ignoble
impossible
impossible
noble
noble
paso-doble
paso-doble
possible
possible
stable
stable
table
table
vignoble
vignoble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDE-NOBLE

garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-note
garde-notes
garde-robe
garde-temps
garde-voie
garde-vue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDE-NOBLE

adorable
compatible
convertible
durable
faible
favorable
honorable
horrible
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
notable
payable
portable
probable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinonimele și antonimele garde-noble în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «garde-noble» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDE-NOBLE

Găsește traducerea garde-noble în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garde-noble din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-noble» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高贵的后卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

guardia noble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noble guard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महान गार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حارس النبيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

благородный охранник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

guarda nobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উন্নতচরিত্র পাহারা
260 milioane de vorbitori

Franceză

garde-noble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengawal mulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nobelgarde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高貴ガード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고귀한 가드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

njaga Noble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảo vệ cao quý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உன்னத பாதுகாப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थोर गार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

asil koruma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

guardia nobile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Gwardia Szlachecka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

благородний охоронець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paza nobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευγενή φρουρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

edele wag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ädla vakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

edel vakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garde-noble

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDE-NOBLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garde-noble» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garde-noble
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garde-noble».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDE-NOBLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garde-noble» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garde-noble» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garde-noble

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-NOBLE»

Descoperă întrebuințarea garde-noble în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-noble și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traités du douaire, et de la garde-noble et bourgeoise: ...
qu'on appelle bail en plusieurs coutumes Philippe de Renusson. maternel z les biens doivent être conservés au côtéñdont ils proceñ dent z autrement les parens d'une ligne, si cela avoit lieu , pourroient profiter des biens de l'autre ligne, ...
Philippe de Renusson, 1743
2
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du contrat de mariage. Douaire. Droit d`habitation. Garde-noble et bourgeoise. Preciput legal des nobles Robert Joseph Pothier Jean-Joseph Bugnet ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
La garde-bourgeoise s'accepte comme la garde-noble. 646, 647. Le aurvivant, bourgeois de Paris, qui se croyait, par erreur, noble, est-il censé avoir accepté la garde-bourgeoise, par l'acceptation inutile qu'il a faite de la garde-noble? 647.
Robert Joseph Pothier, 1834
4
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Il y a quelques Coutumes , telle que celle du Maine, qui refusent au survivant mineur la garde-noble de ses enfans; mais elles doivent être restreintes à leur territoire. § III. SDR QUELLES PERSONNES LA GARDE- NOBLE A-T-ELLE LIEU .
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
5
Oeuvres
wvvwmwmmvwnnmmumumnum CHAPITRE X. De la garde-noble. de la succession du prédécédé , et qu' (Ïnt ah-. 3l3. Garde et Bail sont des termes, qui, dans nos Coutumes , signifient gouvernement, administration avec autorité.
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
6
Œuvres de Pothier
Néanmoins l'usage a étendu le droit de cette garde, même aux ascendants du côté du survivant, lorsqu'il s'en trouve, et qu'il ne s'en trouve point du côté du prédécédé; et en cela cette garde diffère de la garde-noble. La raison de différence ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
7
Recueil d'arrets du parlement de Paris
On objecte 1630. quelques arrêts , & l'on prétend que Ja garde- noble une fois finie en la personne du pere ou de la mère , aïeul ou aïeule , ne peut plus revivre en la personne d'un des autres , & par conséquent que la mere des pupils ...
Claude Nicolas Lalaure, Pierre Bardet, Claude Berroyer, 1773
8
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
A quelles personnes les Coutumes défèrent la Garde-Noble, , 374 Un ascendant, d'un degré" plus éloigné qu'un ayeul , peut-il prétendre la Garde ? ibìd. S'il sc trouve des ayeux , tant du côté du survivant , que du côté dn prédécédé , con- ...
Robert Joseph Pothier, 1777
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On donna aux nobles feuls la Garde-noble , & aux bourgeois la Garde- bourgeoife , fans considérer la nature des biens fujets à la garde. Cela paroit avoir eu lieu dans la coutume de Paris dès avant la rédaction de if©9 (i). On a feulement ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
10
Recueil d'arrests du Parlement de Paris: pris des mémoires ...
Poúr ía seconde objection, il y a bien de k différence entre une répudiation tacite , ou volontaire & cxf rcstè ; laineré deá ptífiís n'a accepté ny expressément répudié' la garde-noble de ses enfans, mais tacitement seulement elle s'est est ...
Pierre Bardet, Claude Berroyer, 1690

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garde-Noble [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garde-noble>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z