Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garde-malade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARDE-MALADE ÎN FRANCEZĂ

garde-malade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARDE-MALADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARDE-MALADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-malade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garde-malade în dicționarul Franceză

Definiția asistentei medicale în dicționar este persoana care ține pacienții, oferindu-le îngrijire de bază.

La définition de garde-malade dans le dictionnaire est personne qui garde des malades en leur donnant des soins élémentaires.


Apasă pentru a vedea definiția originală «garde-malade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARDE-MALADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
bousculade
bousculade
calade
calade
dégringolade
dégringolade
désescalade
désescalade
enfilade
enfilade
escalade
escalade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
pelade
pelade
roulade
roulade
régalade
régalade
salade
salade
tremblade
tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GARDE-MALADE

garde-boue
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note
garde-notes
garde-robe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARDE-MALADE

aiguillade
aillade
engueulade
estafilade
gargouillade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
persillade
peuplade
phyllade
pistolade
reculade
rigolade
roucoulade
rémoulade
sanglade
soleillade
taillade

Sinonimele și antonimele garde-malade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GARDE-MALADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «garde-malade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în garde-malade

Traducerea «garde-malade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARDE-MALADE

Găsește traducerea garde-malade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile garde-malade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garde-malade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

护士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfermera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nurse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممرضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

медсестра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

enfermeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নার্স
260 milioane de vorbitori

Franceză

garde-malade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jururawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krankenschwester
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

看護師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간호사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

perawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

y tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செவிலியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परिचारिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hemşire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

infermiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pielęgniarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

медсестра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

asistentă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νοσοκόμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verpleegster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjuksköterska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykepleier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garde-malade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARDE-MALADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garde-malade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garde-malade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garde-malade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARDE-MALADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garde-malade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garde-malade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre garde-malade

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GARDE-MALADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul garde-malade.
1
Edmond et Jules de Goncourt
La femme a été constituée par Dieu la garde-malade de l'homme. Son dévouement ne surmonte pas le dégoût : il l'ignore.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARDE-MALADE»

Descoperă întrebuințarea garde-malade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garde-malade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
CHOIX D'UN BON GARDE-MALADE Étant donné la difficulté des malades d' Alzheimer face aux changements et aux nouveautés, la présence de nouvelles personnes à leur côté peut leur faire peur, les angoisser ou les énerver. Donc, si  ...
Mitra Khosravi, 2006
2
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
matérialise par des gestes simples comme celui de la pratique du garde-malade. 3- Promouvoir la pratique du garde-malade Bien répandue en Afrique, la pratique du garde-malade a du mal à s'installer en Europe. Cette pratique sert à  ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010
3
Médecine et société au Japon
Un tel garde-malade n'obtient pas de guérison. Ib. (680 b) [= AngÛNik" V, CXXIII] : Cinq défauts du malade, qui empêchent la guérison : 1) Il ne choisit pas ses aliments et ses boissons ; 2) il ne se nourrit pas en temps voulu; 3) il ne consent ...
‎1994
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Fra - Gav
La douceur n'est-elle point aussi tellement liée à l'art de persuader qu'elle ne soit indispensable à la garde-malade, pour inspirer à l'homme souffrant du courage et de la résignation contre les maux qu'il endure ? Songez aussi à quelle ...
‎1836
5
Repertoire des Connaissances Usuelles
La douceur n'est-elle point aussi tellement liée à l'art de persuader qu'elle ne. soit indispensable à la garde-malade, pour inspirer à l'homme souffrant du courage et de la résignation contre les maux qu'il cndure? Songez aussi à quelle  ...
6
Devenir infirmière en France: une histoire atlantique, 1854-1938
Elles échangent leurs revues professionnelles : Hamilton reçoit l'American Journal of Nursing ; les Américaines reçoivent La Garde-Malade hospitalière. Pour alimenter l'image que les Américaines se font de la situation du nursing français, ...
Evelyne Diebolt, Nicole Fouché, 2011
7
Profession infirmière: une histoire des soins dans les ...
Elle décide aussi en 1949 de rejeter définitivement l'utilisation du vocable garde- malade et d'effacer tout lien qui pourrait subsister entre La Veilleuse et La GMCF: << [...] aucune relation n'a existé entre ces deux publications“ ». Elle renie en ...
Yolande Cohen, 2000
8
Solidarités collectives: Famille et solidarités -
Le discours sur la différence des fonctions d'aide familiale et de garde-malade est en réalité un discours sur la complémentarité de ces deux fonctions dont la reconnaissance constitue d'ailleurs un enjeu des revendications du secteur : la ...
‎2004
9
Dictionaire des sciences médicales
près des femmes ; tandis que le contraire peut avoir lieu et a effectivement lieu tous les jours. En conséquence , le sexe féminin étant, sous tous les rapports, le plus apte à la profession de garde-malade , les écoles , dont il sera parlé plus bas ...
10
Dictionaire des sciences médicales
En conséquence , le sexe féminin étant, sous tous les rapports, le plus apte à la profession de garde-malade , les écoles , dont il sera parlé plus bas , devront être particulièrement destinées à l'instruction des femmes , et les hommes ne ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARDE-MALADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garde-malade în contextul următoarelor știri.
1
Guerre de Bakassi : Révélations exclusives de l adjudant Mbida …
Au point où la garde-malade n'éprouve plus de difficulté à le porter du lit seule. «Mon frère, je suis en train de mourir à petit feu. Nous étions 87 ... «camer.be, Iul 15»
2
“Surtout, tu ne me laisses pas seule”
Comme à l'accoutumée, le lendemain matin, la garde-malade et voisine des deux nonagénaires est arrivée “la bouche en cœur”. “Hé, bonjour” ... «L'Obs, Iul 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
Le duc ne voulut point qu'elle eût d'autre garde-malade que lui, la veillant toutes les nuits jusqu'à ce qu'elle fût hors de danger. Mais la preuve ... «Sept.info, Iul 15»
4
Kisangani: des malades en détresse suite à la grève des médecins
«Je suis garde-malade d'une femme enceinte, qui est dans un état très critique. La femme est en train de saigner. Nous sommes arrivées à ... «Radio Okapi, Iun 15»
5
En quête d'un accueil
... maison, incapable de s'assumer sans garde-malade. Cette situation n'est même pas imaginable au regard de la lourdeur de sa pathologie. «Sud Ouest, Iun 15»
6
Hommage à Laura Antonelli: splendeur et misère d'une diva
C'est sa femme de ménage, qui lui servait aussi de garde-malade, qui l'a découverte étendue par terre, ce lundi matin, après avoir succombé, ... «Mediapart, Iun 15»
7
Renaud, un téléthon à lui tout seul
On dirait plutôt : garde-malade. Entre l'envoyée spéciale du Parisien, et le présentateur du Journal de RTL -"Ca veut dire que l'album va être ... «Arrêt sur images, Iun 15»
8
Décès de Laura Antonelli : l'Italie perd une comédienne star, morte …
C'est sa femme de ménage, qui lui servait aussi de garde-malade, qui l'a découverte étendue par terre, ce lundi matin, après avoir succombé, ... «L'Obs, Iun 15»
9
Boussois: cinq couples mis à l'honneur pour leurs noces d'or
Il a occupé plusieurs emplois et a terminé sa carrière professionnelle en tant que garde-malade. La descendance du couple se compose de ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Dheepan : Jacques Audiard reçoit la Palme d'or sans éblouir : notre …
Elle, devient la garde-malade d'un vieil homme mutique dont le fils (incarné par Vincent Rottiers) est lié à un trafic de drogue. Lui, est gardien ... «aVoir-aLire, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garde-Malade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/garde-malade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z