Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glouton" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOUTON ÎN FRANCEZĂ

glouton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOUTON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOUTON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glouton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glouton

Gulo gulo

Gulo gulo

Wolverine, Wolverine, Arctic Wolverine, Wolverine boreală Gulo gulo Wolverine în captivitate la Zoo din Whipsnade, Anglia Genul Gulo Pallas, 1780 Nume binomial Gulo gulo IUCN Statutul de conservare LC: Minor Concern Wolverine este singura specie din genul Gulo. Ea este membră a familiei Mustelidae. Este un mamifer de mărimea unui urs mic cu carnivore dominante în dietă omnivor. Se găsește în America de Nord, precum și în Scandinavia și nordul Eurasiei. Un animal solitar și feroce care frecventează taiga și tundra, poate fi foarte periculos. Acest lucru ia adus o reputație ca un animal formidabil în cultura populară. În Canada, este descris ca fiind "cel mai feroce animal din nordul îndepărtat". Glouton, Carcajou, Glouton arctique, Glouton boréal Gulo gulo Glouton en captivité au Zoo de Whipsnade, en Angleterre Genre Gulo Pallas, 1780 Nom binominal Gulo gulo Statut de conservation UICN LC  : Préoccupation mineure Le Glouton est la seule espèce du genre Gulo. Elle fait partie de la famille des Mustélidés. C'est un mammifère de la taille d'un petit ours au régime alimentaire omnivore à dominante carnivore. On le trouve en Amérique du Nord, ainsi qu'en Scandinavie et dans le Nord de l'Eurasie. Animal solitaire et farouche qui fréquente la taïga et la toundra, il peut être très dangereux. Ceci lui vaut une réputation d'animal redoutable dans la culture populaire. Au Canada, il est qualifié d'« animal le plus féroce du Grand Nord ».

Definiția glouton în dicționarul Franceză

Definiția lacomiei în dicționar este cea care mănâncă, care înghite piesele cu lăcomie, cu exces. Cine prezintă un astfel de comportament; care dezvăluie lăcomia. Cine își dorește ceva din lăcomie; care arată lăcomia.

La définition de glouton dans le dictionnaire est qui mange, qui engloutit les morceaux avec avidité, avec excès. Qui manifeste un tel comportement; qui révèle l'avidité. Qui désire quelque chose avec avidité; qui manifeste de l'avidité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glouton» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOUTON


bouton
bouton
couton
couton
deuton
deuton
gobe-mouton
gobe-mouton
mouton
mouton
presse-bouton
presse-bouton
queue-de-mouton
queue-de-mouton
saut-de-mouton
saut-de-mouton
saute-mouton
saute-mouton
teuton
teuton
tire-bouton
tire-bouton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOUTON

glottique
glottolalie
glou-glou
glouglou
glougloutant
glougloutement
glouglouter
glouglouteur
gloussant
gloussement
glousser
glousseur
glousseuse
gloussoter
glouter
glouteron
gloutonne
gloutonnement
gloutonnerie
gloxinia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOUTON

badminton
boston
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
newton
photon
picton
piston
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimele și antonimele glouton în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLOUTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glouton» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glouton

ANTONIMELE «GLOUTON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «glouton» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în glouton

Traducerea «glouton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOUTON

Găsește traducerea glouton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glouton din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glouton» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

馋嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

glotón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glutton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обжора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

glutão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পেটুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

glouton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pelahap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vielfraß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

健啖家
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대식가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருந்தீனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खादाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ghiottone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żarłok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ненажера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λαίμαργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

deurbringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jerv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glouton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOUTON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glouton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glouton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glouton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOUTON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glouton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glouton» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glouton

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLOUTON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glouton.
1
Francis Blanche
Un gourmet ?... C'est un glouton qui se domine.
2
Henry David Thoreau
Celui qui distingue la vraie saveur de ce qu’il mange ne sera jamais un glouton ; celui qui ne le fait pas ne peut pas être autre chose.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOUTON»

Descoperă întrebuințarea glouton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glouton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magasin pittoresque
Dans l'hiver, cette ronde de nuit ne peut manquer d'être très fatigante, et toutes les fois qu'il y a de la neige fraîchement tombée, le glouton, avec ses petites jambes, doit à chaque pas enfoncer jusqu'au ventre; aussi, lorsqu'il vient à rencontrer ...
2
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Or l'animal glouton ( le loup ) D'un endroit asso-zz proche entendait la haÏar/guc , En tiram un grand pied de langue Rouge encore dusang d'un mouton , (jr. LE NOBLE. Ce mot vient du Latin gluto. NICOT. Il vient plustôt de glousi. vieux mot ...
3
Oeuvres completes de Buffon, 3: precedees d'une notice ...
Le glouton n'a pas les jambes faites pour courir; il ne peut même marcher que d' un pas lent ; mais la ruse supplée à la légèreté qui lui manque ; il attend les animaux au passage ; il grimpe sur les arbres pour se lancer dessus et les saisir  ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE GLOUTON.0* Le glouton, gros de corps et bas des jambes, est à peu près de la forme d'un blaireau, mais il est une fois plus épais et plus grand; il a la tète courte, les yeux petits, les dents très-fortes, le corps trapu, la queue plutôt courte  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Oeuvres complètes
Mais ce fait me parait très-suspect, pour ne pas dire faux : M. Gmelin, comme quelques autres naturalistes, a peut-être confondu Phyene du midi avec le glouton du nord qui se ressemblent en effet par les habitudes naturelles, et surtout par la ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1840
6
Recherches sur les langues celtiques
Excessivement mauvais. Fell. COL. COLLIER. gosier. — Gueule beaucoup, glouton, Gall. Caul, s. i5 dérivés. Cwll, s. m, s. Gloth.a. Glythi, s. Glythu , v. Br. Glout, s. Glouiez, s. Glouloni, s. Gaël éc. Guaillear, s. Goiï, s. Gui Got? Gial, s. Goladh, s.
W. F. Edwards, 1844
7
Les animaux en voie de Disparition
Le Glouton (Gulo gulo), aussi appelé Carcajou en Amérique du Nord, est une espèce de mammifère omnivore, mais dans une plus grande mesure carnivore, de la famille des mustélidés. Il ressemble à un petit ours (10 à 15 kg) ayant une ...
L. ND., 2009
8
Oeuvres complètes
Mais ce fait me parait très-suspect, pour ne pas dire faux : M. Gmelin, comme quelques autres naturalistes, a peut-être confondu l'hyène du midi avec le glouton du nord qui se ressemblent eu effet par les habitudes naturelles, et surtout par la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
9
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Ces deux animaux se creusent également des terriers ; mais leurs autres habitudes sont différentes : I isatis va souvent par troupe, le glouton marche seul, ou quelquefois avec sa femelle. On les trouve ordinairement ensemble dans leur  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
10
Œuvres complètes de Buffon
L'isatis , moins fort , mais beaucoup plus léger que le glouton, lui sert de pourvoyeur : celui-ci le suit à la chasse , et souvent lui enlève sa proie avant qu'il l'ait entamée : au moins il la partage ; car, au moment que le glouton arrive, l' isatis, pour ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Frédéric Cuvier, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOUTON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glouton în contextul următoarelor știri.
1
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Durant une baston, le glouton arrache carrément un œil à Peter Parker et le savoure goulûment. Mais rassurez-vous, il y a bien un happy-end. «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
2
Crise économique et morale politique: Toute l'actualité sur liberte …
Durant quinze ans, le régime flambeur s'est attelé à transformer l'Algérien en consommateur glouton et passif. Le procédé a consisté à lui ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
Il est performant, pas trop glouton, et colle bien à la philosophie un peu premium de la voiture. Il faudra juste veiller à le choisir assez récent et ... «Caradisiac.com, Iul 15»
4
Van Avermaet frustre encore Sagan - Tour de France 2015
... dispersés aux quatre vents et Haas, comme les Français Périchon et Geniez sont absorbés par le peloton glouton à 8 kilomètres de l'arrivée. «francetv sport, Iul 15»
5
40% des adolescents sous-estiment leur problème de poids
Et ce, même s'il s'agit de créatures qui n'ont rien d'un humain, à l'instar de "Macaron le glouton" du Muppet Show, accro aux gâteaux. «Francetv info, Iul 15»
6
Concours de gros mangeurs
... c'est au tour du festival Juste pour rire d'accueillir la grande finale régionale de cet événement glouton, qui en est à sa troisième édition. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Froome passera-t-il la deuxième couche ?
Mais le Britannique est du genre glouton. Il n'est jamais aussi à l'aise que lorsque le peloton est sous son joug. Aidé par l'armée Sky où pas ... «francetv sport, Iul 15»
8
Être «hérétique», serait-ce l'unique planche de salut pour l'humanité …
... période post-soviétique, à travers les enquêtes et la vie difficile de son personnage fétiche, l'enquêteur et glouton humaniste, Mario Conde. «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
9
Tennis: Novak Djokovic paré pour un nouveau triplé
Draconien sur son régime alimentaire, depuis qu'il s'est découvert une intolérance au gluten en 2010, Djokovic devient glouton lorsqu'il s'agit ... «La Croix, Iul 15»
10
tennis - wimbledon - Titré pour la troisième fois sur le gazon …
Draconien sur son régime alimentaire, depuis qu'il s'est découvert une intolérance au gluten en 2010, Djokovic devient glouton lorsqu'il s'agit ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glouton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glouton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z