Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOSE ÎN FRANCEZĂ

glose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glose

luciu

Glose

O luciu este un comentariu lingvistic adăugat în margini sau între liniile unui text sau o carte, pentru a explica un cuvânt străin sau dialectal, un termen rar. Une glose est un commentaire linguistique ajouté dans les marges ou entre les lignes d'un texte ou d'un livre, pour expliquer un mot étranger ou dialectal, un terme rare.

Definiția glose în dicționarul Franceză

Definiția glossului în dicționar este un termen care, de când Aristotel a desemnat cuvinte sau fraze considerate străine de utilizat: arhisme, dialectisme, forme poetice. Adnotare scurtă pe aceeași pagină ca textul, destinată să explice semnificația unui cuvânt incomprehensibil sau dificil sau a unui pasaj întunecat și scris în aceeași limbă ca și textul.

La définition de glose dans le dictionnaire est terme qui depuis aristote a désigné les mots ou locutions considérées comme étrangères à l'usage: archaïsmes, dialectismes, formes poétiques. Annotation brève portée sur la même page que le texte, destinée à expliquer le sens d'un mot inintelligible ou difficile ou d'un passage obscur, et rédigée dans la même langue que le texte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOSE


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
alose
alose
amylose
amylose
ankylose
ankylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
spondylose
spondylose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOSE

gloriomanie
gloser
gloseur
gloseuse
glossaire
glossalgie
glossalgique
glossanthrax
glossates
glossateur
glossématique
glossème
glossette
glossien
glossine
glossiphonie
glossique
glossite
glossocalyx
glossocardie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOSE

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
anadiplose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
thyllose
tréhalose
vasculose

Sinonimele și antonimele glose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glose

Traducerea «glose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOSE

Găsește traducerea glose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

掩饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

brillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gloss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्याख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لمعان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

блеск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lustro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টীকাটিপ্পনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

glose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gloss
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kinclong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước bóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விரிவுரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तळटीप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

örtbas etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lucidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

połysk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блиск
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στιλπνότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

glans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOSE»

Descoperă întrebuințarea glose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les stances sur la reconnaissance du seigneur avec leur ...
Traduction inédite du texte fondamental de la philosophie indienne des tantras, ou Tantrisme, par un philosophe qui l'a étudiée auprès de maîtres de cette tradition.
David DUBOIS, 2006
2
Le mot et sa glose
" Le génome (carte d'identité chromosomique) ", " le dâr al-hard, territoire de guerre", c'est-à-dire le monde des non-musulmans ", " lord c'est-à-dire une servitude durable ": parfois, le mot est accompagné d'un commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
3
L'emprunt et sa glose
Subjectivation. du. discours. du. journalisme. politique. au. Québec,. 1945-1995. On a beaucoup dit et écrit que le journalisme contemporain connaissait, en Amérique du Nord comme en Europe, une phase de mutation. Les diagnostics ...
‎2006
4
La Bible française du XIIIe siècle: édition critique de la ...
II. La. Glose. de. la. Genèse. A. Origine La Genèse de la Bible du XIIIe siècle est entièrement glosée, au point que les commentaires occupent bien plus de place que le texte lui-même. Ils sont le plus souvent traduits ou adaptés de façon plus ...
Michel Quereuil, 1988
5
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
17207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N.. D. 1 7208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 17209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 17210 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Léopold Delisle, 1871
6
Bibliothèque de l'École des chartes
44773 Job avec glose, in s. 44774 Psautier glosé, xm s. 44775 Psautier. — Prologues de S. Jérôme sur les livres de la bible (48). — Sermons et homélies, dont plusieurs de S. Jérôme, S. Maxime, S. Léon, S. Augustin, S. Jean Chrysostôme et ...
7
Droit savant et coutumes: l'exclusion des filles dotées, ...
Glose accursienne. 25. Borghes 232, fol. 1-24 vb. Glose accursienne. 26. Borgia lat. 435, fol. 270 a - 293 vb. Glose accursienne. 27. Pal. lat. 766, fol. 251 a - 273 va Glose accursienne. 28. Pal. lat. 767, fol. 207 a - 226 a Glose accursienne. 29.
Laurent Mayali, 1987
8
Inventaire des manuscrits latins de Notre-Dame et d'autres ...
N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. -•7240 Psautier, avec le commentaire Christus jnteger. xn s. — Peint. — Comp. J7244 Psautier, avec le commentaire Cum omnes prophetas, xn s. — Aug. 47242 Psautier avec glose. Fin du xn s.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1871
9
Les évangiles des quenouilles
Cremaillère, II, 34, glose. Crepie, décrépite. Crête de coq, I, 9, glose. Croix, III, 7; App. B, IV, 7 Guider, croire. Substantivement , opinion , créance , imagination. Voy. App. B, IV, 33. Cuvier, tonneau dans lequel on fait la lessive ; III, 8, glose.
Fouquart (de Cambray, maistre.), Antoine Duval, Jean (d'Arras), 1855
10
Inventaire des manuscrits latins conservés à la Bibliothèque ...
□47207 Les Machabées avec glose; préface de Raban Maur. xm s. — N. D. 47208 Job, avec glose. xm s. — N. D. 47209 Job, avec glose. xm s. — Aug. 4 7240 Psautier, avec le commentaire Christus integer. xn s. — Peint. — Comp.
Léopold Delisle, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glose în contextul următoarelor știri.
1
Capharnaüm gouvernemental et « KLASSOUteries » - iciLome.com
C'est donc en son nom que je prends la parole », glose un concitoyen, relevant qu' « on n'est pas à la dernière curiosité avec Klassou ». «iciLome, Iul 15»
2
Derrière le "beau temps" célébré, la presse ne voit même pas une …
Hors du soleil point de salut et pour un peu la glose politique dominante mettrait les journées ensoleillées au compte de l'action du Président. «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
3
Les lettres naufragées et l'écrivain sauvé des eaux
Il produisait des courbes de fréquentation, adressées aux semblables de ceux qui les commandaient, objets destinés à la glose interne, ... «L'Humanité, Iul 15»
4
Dadis-Dalein un Ticket Gagnant : Vas pour DADIS! Bravo l'artiste!
En attendant les observateurs politiques devisent et la presse du monde entier glose sur la main tendue du Président de l'Union des Forces ... «lejourguinee, Iul 15»
5
Référendum Grec : à la recherche de l'humanisme perdu
On glose beaucoup sur la dette grecque - devenue le souci majeur des Harpagon cherchant à sauvegarder leur cassette ( souvent bien mal ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Isabelle Renard : Le règlement EiDAS aurait-il échappé aux français ?
... en adopter les règles, qui actuellement font cruellement défaut en France, où l'on glose à l'envi sur le problème de l'identité numérique sans ... «Global Security Mag, Iul 15»
7
Publication : "Comment la fiscalité peut-elle contribuer à la …
Le second point porte sur le bénéfice de la monétarisation, les avantages que l'on peut tirer au nombre desquels la transparence dont on glose ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
8
Fabula-LhT, n° 18 : Le Moyen Âge pour laboratoire
Il est aussi possible de faire l'expérience de pensée à l'intérieur de formats d'écriture médiévaux (commentaire, glose, question, etc.) ou de ... «Fabula, Iul 15»
9
Gloire posthume : mourez nous ferons le reste !
On glose à l'envi sur son passé de résistant, certes avéré mais modeste ; à 15 ans, dans la région de Grasse dont il était natif, son rôle a été ... «Mediapart, Iul 15»
10
ZORBEC le Gras
Mais cette fois, comme ma glose magistrale a été censurée, en en soulageant le cours et le discours, non de sa substantifique pertinence, mais ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z