Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ankylose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANKYLOSE ÎN FRANCEZĂ

ankylose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANKYLOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANKYLOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankylose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ankylose

anchiloză

Ankylose

Anchiloza este un atașament și imobilitate a unei articulații provocate de rănire sau boală. Metacarpalele unui cal fuzionat în etapa 2 prezintă o exostoză masivă pe suprafețele proximale anterioare și mediane, cu prinderea suprafeței articulare. Specimen al secolului XII-XIII. Rigiditatea poate fi completă sau parțială; poate fi cauzată de inflamația structurilor musculare sau tendonului în afara articulației, dar poate proveni și din inflamația țesuturilor articulației. Când inflamația depășește articulația dintre oase, astfel încât acestea să se îmbine, se numește anchiloză "osoasă" sau "completă". Excizia unui umăr complet sau anticoros poate restabili libertatea de mișcare și de utilizare a membrelor. Termenul "anchiloză" este de asemenea folosit pentru oase, atunci când oasele, originale distincte, se îmbină sau devin astfel legate încât nici o mișcare între ele nu este posibilă. Artrodeza poate fi de asemenea menționată atunci când blocajul este chirurgical. L'ankylose est une fixation et une immobilité d'une articulation, ayant pour origine une blessure ou une maladie. Les métacarpes d'un cheval fusionnés à l'étape 2 qui montrent une exostose massive sur les faces proximales antérieures et médiales avec piqûres de la surface articulaire. Spécimen du 12e-13e siècle. La rigidité peut être complète ou partielle ; elle peut provenir de l'inflammation des structures des muscles ou des tendons à l'extérieur de l'articulation mais elle peut aussi provenir de l'inflammation des tissus de l'articulation elle-même. Quand l'inflammation vient à bout de l'articulation entre les os de sorte à ce qu'ils fusionnent, on parle d'ankylose « osseuse » ou « complète ». L'excision d'une épaule ou d'un coude complètement ankylosé peut redonner la liberté de mouvement et l'usage du membre. Le terme « ankylose » est également utilisé pour les os, quand des os, à l'origine distincts, fusionnent ou deviennent si liés qu'aucun mouvement entre eux n'est possible. On peut alors aussi parler d'arthrodèse, quand le blocage est chirurgical.

Definiția ankylose în dicționarul Franceză

Definiția anchilozelor în dicționar este pierderea totală sau parțială a mișcării proprii unei articulații.

La définition de ankylose dans le dictionnaire est perte totale ou partielle du mouvement propre à une articulation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ankylose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANKYLOSE


actinobacillose
actinobacillose
alcalose
alcalose
alose
alose
amylose
amylose
aspergillose
aspergillose
brucellose
brucellose
cellulose
cellulose
chloralose
chloralose
close
close
furonculose
furonculose
glose
glose
nitro-cellulose
nitro-cellulose
nitrocellulose
nitrocellulose
paratuberculose
paratuberculose
pasteurellose
pasteurellose
salmonellose
salmonellose
spondylose
spondylose
strongylose
strongylose
tuberculose
tuberculose
xylose
xylose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANKYLOSE

anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique
anke
ankyloblépharon
ankylocheilie
ankylorrhinie
ankylosé
ankylosée
ankyloser
ankylostome
ankylostomiase
ankylostomose
ankylotie
annal
annale
annales

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANKYLOSE

acétocellulose
adipocellulose
amylocellulose
anadiplose
buglose
colibacillose
lose
hydrocellulose
hémicellulose
lévulose
mi-close
méthylcellulose
nécrobacillose
oxycellulose
parclose
pédiculose
spirillose
thyllose
tréhalose
vasculose

Sinonimele și antonimele ankylose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANKYLOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ankylose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ankylose

ANTONIMELE «ANKYLOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ankylose» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ankylose

Traducerea «ankylose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANKYLOSE

Găsește traducerea ankylose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ankylose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ankylose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关节僵硬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anquilosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ankylosis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अस्थिसमेकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قسط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

анкилоз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ancilose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ankylosis
260 milioane de vorbitori

Franceză

ankylose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ankylosis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ankylose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

強直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ankylosis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ankylosis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலும்புப் பிணைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सांध्यांच्या अस्थी असाधारणरीत्या घट्ट चिकटून त्यांची हालचाल बंद होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ankiloz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anchilosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zesztywnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

анкілоз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anchiloză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγύλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ankilose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ankylos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ankylosis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ankylose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANKYLOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ankylose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ankylose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ankylose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANKYLOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ankylose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ankylose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ankylose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANKYLOSE»

Descoperă întrebuințarea ankylose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ankylose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la fausse ankylose du genou
DEUXIÈME PARTIE Fausse ankylose du genon. On désigne sous le nom ankylose un cas pathologique dans lequel le libre exercice des mouvements est entravé par une affection des articulations. Quand, par suite de soudure des os entre ...
Vincent Eugène Duval, 1861
2
La dent normale et pathologique
res molaires inférieures temporaires qui sont les plus affectées ; l'atteinte est plus rare en denture définitive [184]. Les causes d'ankylose sont encore mal connues. L'ankylose est rencontrée au cours des résorptions physiologiques de dents ...
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Observation et remarques sur la rupture de l'ankylose de la ...
François Marguerite BARRIER. manœuvres mécaniques. Les adhérences se sont déchirées et les muscles se sont graduellement laissé distendre et allonger. La ténotomie n'a pas été nécessaire,et j'estime qu'il est très-avantageux de s'en ...
François Marguerite BARRIER, 1859
4
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
Qu'il y eàt ou non coxalgie, le fait n'en est pas moins intéressant en ce qu'il montre à quel • point la contraction musculaire peut, dans certains cas , simuler l' ankylose. Il n'est pas toujours facile de distinguer l'ankylose complète de celle qui ne ...
5
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
Généralités c) Raideur : selon les possibilités fonctionnelles % Raideurs et ankylose : défauts de mobilité passive. conservées et la gêne apportée aux doigts longs 0 à 28 Les taux prévus pour les raideurs sont valables pour les raideurs Se ...
Pierre Feron, 2000
6
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
... que, dans la plupart des cas , la guérison ne doit se faire qu'au moyen d'une ankylose, et que peut-être il vaudrait mieux abandonner la fracture, afin defaire souder l'avant-bras dans une position où il puisse servir à plus d'usages.
Louis-Charles Roche, 1833
7
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
ANKYLOSE, s. f., de àyxtiXo;, courbé , plié. On désigne sons ce nom une perte plus ou moins complète des mouvemens dans une ou plusieurs articulations. Celte dénomination, fait observer M. J. Cloquet, a sans doute été choisie, parce que ...
Fabre, 1840
8
Musée anatomique de la Faculté de médecine de Strasbourg ou ...
L'ankylose est vraie ou complète , fausse ou incomplète. Dans la première, les os sont tellement soudés qu'ils ne forment plus qu'une seule pièce, en sorte que les mouvements sont abolis pour toujours; il n'existe plus ni membrane synoviale ...
Charles Henri Ehrmann, Strassburg. Universität. Anatomisches institut, 1837
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Cette dénomination, fait observer M. J. Cloquet, a sans doute été choisie, parce que le plus souvent les membres attaqués d'ankylose demeurent dans un état permanent de flexion et d'immobilité. Divisions. Selon la plus ou moins grande ...
10
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
5° D'autres fois l'ankylose a lieu par la soudure de tumeurs ou de végétations osseuses îjui se développent sur les extrémités des os , et se joignent entre elles en dehors des sur- jiices articulaires. Dans cette variété de la maladie , les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANKYLOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ankylose în contextul următoarelor știri.
1
9 mauvaises habitudes qui ruinent votre efficacité au travail et …
Outre le risque de prise de poids, on s'expose à toutes sortes de douleurs physiques: lumbago, ankylose, etc. Notre conseil: au sport et plus ... «Capital.fr, Iul 15»
2
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
Ils se mettent en cercle autour d'un feu de bois et se déplacent de temps en temps pour éviter l'ankylose. Et la nuit durant, dans le gourbi ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
3
La droite lance sa reconquête
C'est l'ankylose parce qu'ils ont arrêté d'investir » pique-t-il sous les applaudissements. Un lancement parfait pour Hervé Morin qui juge qu'« il ... «Paris Normandie, Iun 15»
4
Jeanne-Marie Liagre : « Je vis en Catalogne, pas en Espagne !
... montée en puissance des nouveaux partis comme Podemos « qui promettent de sortir de l'ankylose et du système bi-partidiste traditionnel. «Le Progrès, Iun 15»
5
L'austérité, ou l'exclusion en culture
... bien par l'examen de Monsieur Turp qui met en évidence l'ankylose et la ... dont l'économie a besoin, nous mènent à l'ankylose générale. «Le Devoir, Iun 15»
6
RAMADANS DE TONS
Il faut alors lui donner du travail et éviter qu'il ne s'ankylose, qu'il devienne paresseux. Dans la poche de Tons se retrouvent « tangalumenth ... «Sud Quotidien, Iun 15»
7
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Faites vos jeux! Sarkozy, c'est la castagne; Hollande, ce serait plutôt la castagnette. Vous ne pouvez pas y échapper. L'hystérie ou l'ankylose. «L'Hebdo, Iun 15»
8
6500km avec une Tesla Model S 85D en 20 jours ?
... le siège s'incline mais son dessin vous évite l'ankylose des cervicales si classique quand l'appuie tête est séparé du corps du siège. «Tesla Magazine, Iun 15»
9
La vérité sur l'acupuncture
... la diarrhée, les maux de tête et les migraines, l'ankylose de l'épaule, la synovite du coude, la sciatique, les douleurs lombaires et l'arthrose. «AFIS Science, Iun 15»
10
Campement de migrants de La Chapelle: quelques heures avant le …
Il nous raconte le calvaire quotidien du campement : le deal et les agressions qu'il draine avec lui, les maladies, le froid qui ankylose les ... «Les Inrocks, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ankylose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ankylose>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z