Descarcă aplicația
educalingo
gorgère

Înțelesul "gorgère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GORGÈRE ÎN FRANCEZĂ

gorgère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORGÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORGÈRE

bergère · bocagère · boulangère · congère · fougère · fourragère · fromagère · gougère · harengère · herbagère · horlogère · lanigère · lingère · longère · messagère · mégère · ménagère · passagère · étagère · étrangère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GORGÈRE

goret · gorfou · gorge · gorgé · gorge de tourterelle · gorge-de-pigeon · gorgée · gorgeon · gorger · gorgeret · gorgerette · gorgerin · gorgeronnette · gorget · gorgette · gorgeur · gorgeuse · gorgone · gorgonien · gorgonzola

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORGÈRE

affouagère · clavigère · cornigère · crucigère · flammigère · frangère · jugère · maugère · nasigère · ovigère · peltigère · phalangère · plumigère · proligère · péagère · scutigère · sétigère · usagère · véligère · éphippigère

Sinonimele și antonimele gorgère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gorgère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORGÈRE

Găsește traducerea gorgère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gorgère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorgère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

gorgère
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gorgère
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gorgère
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

gorgère
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gorgère
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

gorgère
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

gorgère
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

gorgère
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gorgère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gorgère
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gorgère
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

gorgère
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

gorgère
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gorgère
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gorgère
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

gorgère
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

gorgère
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gorgère
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gorgère
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gorgère
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

gorgère
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gorgère
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gorgère
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gorgère
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gorgère
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gorgère
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorgère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORGÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorgère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorgère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gorgère

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGÈRE»

Descoperă întrebuințarea gorgère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorgère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
( V* * ) Aiguille ou flkhe , f. f. c'est un assemblage de charpente compris entre la branche de la courbe de capucine & la branche de la gorgère qui quittent l'étrave ; cet assemblage va en montant & en ron- dissant jusqu'à la figure de poulain ; il  ...
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
GORGÈRE, s. f. Ou taille-mer d'un grand bâtiment, pièce de bois désormais à peu près droite (première aiguille), dont le bout inférieur prend sur l'étrave au taquet de gorgère, et qui, au moyen d'une alonge, s'étend en saillie sur l'avant d' un ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Dictionnaire De Marine
GORGÈRE , s. 1'. Ou taille-mer d'un grand bâtiment, pièce de bois aujourd'hui à peu près droite, première-aiguille) ... l'étraVe au taquet de gorgère, et qui, au moyen d'une*alonge, s'étend en saillie sur l'avant d'un bâtiment jusque sous le ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
4
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
GORGÈRE, s. f. Ou taille-mer d'un grand bâtiment, pièce de bois désormais à peu près droite ( première aiguille ), dont le bout inférieur prend sur l'etrave au taquet de gorgère, et qui, au moyen d'une alonge, s'étend en saillie sur l'avant d' un ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
5
Musée des familles: Lectures du soir
La pièce de bois courbée qui, parlant de Pétrave ou plutôt d'une autre pièce qui double l'étravc par-devant, et qu'on nomme taquet de gorgère, se nomme la gorgère ou le tailie-mer. Quant au nom de taille-mer, pas de difficulté; vous voyez , ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Us ) Aiguille ou flèche , (. f. c'est un assemblage de charpente compris entre la branche de la courbe de capucine & la branche de la gorgère qui quittent l'étrave ; cet assemblage va en montant & en ron- dissant jusqu'à la figure de poulain ; il  ...
7
Encyclopédie méthodique. Marine
(v**) Aiguille ou flèche , f. f. c'est un assemblage de charpente compris enire la branche de la courbe de capucine ók la branche de la gorgère qui quittent l' étrave ; cet assemblage va en montant & en ron- dissant jusqu'à la figure de poulain ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Aiguille ou flèche ; c'est un assemblage de charpente compris entre la branche de la courbe de capucine et la branche de la gorgère qui quittent l'étrave ; cet assemblage va en montant et en ron dissant jusqu'à la figure de poulain : il doit être ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
Son nom de gorgère vient de ce que son contour extérieur , placé dans le prolongement de l'étrave , forme une gorge vers le milieu de la guibre d'un grand bâtiment. C'est la pièce la plus basse qui , en s'écartant de l'étrave , est liée avec tout ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
GORGÈRE, fr. s. f. (De Gorge, fait de l'ital. Gorgia. [Gr. r<xpY«pn«>v].) Synonyme de Taillemer. (V.)(Ital. Gorgiera; port. Gorja; esp. Corbaton de gnrja; angl. Cut u- ater; rus. BoAOp'b.Tb [Podnrézc], KnnBAereinl> [Kniavdeghète], KomBa- mep-b ...
Augustin Jal, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorgère în contextul următoarelor știri.
1
Beaumont-le-Roger OFFICE DE TOURISME - Andrée Fouquet …
Beaumont-le-Roger OFFICE DE TOURISME - Andrée Fouquet Gorgère a dédicacé son livre « Au bord de la Risle, deux villages normands se ... «Le Courrier de l'Eure, Iun 15»
2
Andrée Fouquet Gorgère en séance de dédicaces à Beaumont-le …
Ancienne secrétaire de mairie, Andrée Fouquet Gorgère a décidé de se mettre à l'écriture de ce livre, qui lui tenait à cœur, dès que l'heure de ... «Paris Normandie, Mai 15»
3
Les incontournables du style : La chemise blanche, l'immaculée …
Au XVème siècle apparaissent les emmanchures plus amples, les cols à jabots ou à la gorgère pour lesquels il faut jusqu'à onze mètres de ... «meltyStyle, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorgère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gorgere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO