Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypertrophique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPERTROPHIQUE ÎN FRANCEZĂ

hypertrophique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPERTROPHIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYPERTROPHIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypertrophique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hypertrophique

hipertrofia

Hypertrophie

Hipertrofia este dezvoltarea prea mare a unei părți a corpului, a unui organ sau a țesutului, dar și a unei celule. Hipertrofia se referă la creșterea volumului unui organ în raport cu modificările anatomice datorate modificărilor în funcționarea acestuia și aceasta într-o manieră variabilă. Hipertrofia celulară corespunde creșterii reversibile sau ireversibile a dimensiunii celulei datorită creșterii volumului sau a numărului de componente. Se opune astfel hiperplaziei. Hipertrofia tisulară sau a organelor este creșterea volumului de țesut sau organ datorată hipertrofiei sau hiperplaziei celulare. De exemplu, hipertrofia musculară este menționată ca dezvoltarea unui mușchi prin exerciții adecvate și continue. Opusul hipertrofiei este atrofia. Acest termen caracterizează scăderea volumului sau greutății țesutului, organului. Astfel se vorbește de atrofie musculară care desemnează slăbiciunea unui mușchi sau a volumului acestuia. L'hypertrophie est le développement trop important d'une partie du corps, d'un organe ou d'un tissu, mais aussi d'une cellule. L'hypertrophie désigne l'augmentation de volume d'un organe en rapport avec les modifications anatomiques dues à des altérations de son fonctionnement et ceci de manière variable. L’hypertrophie cellulaire correspond à l'augmentation réversible ou irréversible de la taille cellulaire liée à une augmentation du volume ou du nombre de ses constituants. Elle s'oppose ainsi à l'hyperplasie. L'hypertrophie tissulaire ou organique est l'augmentation du volume d'un tissu ou d'un organe due à une hypertrophie cellulaire ou à une hyperplasie. Par exemple, on parle d'hypertrophie musculaire pour le développement d'un muscle par des exercices appropriés et continus. Le contraire de l'hypertrophie est l'atrophie. Ce terme caractérise la diminution du volume ou du poids d'un tissu, d'un organe. C'est ainsi que l'on parle couramment d'atrophie musculaire désignant la faiblesse d'un muscle ou de son volume.

Definiția hypertrophique în dicționarul Franceză

Definiția hipertrofică în dicționar este relaționată cu, caracterizată prin hipertrofie.

La définition de hypertrophique dans le dictionnaire est qui est relatif à, caractérisé par une hypertrophie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypertrophique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPERTROPHIQUE


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPERTROPHIQUE

hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdie
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe
hypertrempé
hypertrichose
hypertrophiant
hypertrophie
hypertrophier
hyperurbanisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPERTROPHIQUE

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

Sinonimele și antonimele hypertrophique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

ANTONIMELE «HYPERTROPHIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hypertrophique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în hypertrophique

Traducerea «hypertrophique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPERTROPHIQUE

Găsește traducerea hypertrophique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hypertrophique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypertrophique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

肥厚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hipertrófica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hypertrophic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hypertrophic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التصنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гипертрофический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hipertrófica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hypertrophic
260 milioane de vorbitori

Franceză

hypertrophique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hypertrophic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hypertrophe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

肥大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비후성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hypertrophic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹைபர்ட்ரோபிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हायपरट्रॉफिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hipertrofik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ipertrofico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przerostowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гіпертрофічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hipertrofie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερτροφικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipertrofiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hypertrofisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hypertrofisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypertrophique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPERTROPHIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypertrophique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypertrophique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypertrophique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPERTROPHIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypertrophique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypertrophique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hypertrophique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPERTROPHIQUE»

Descoperă întrebuințarea hypertrophique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypertrophique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Étude sur le prolapsus hypertrophique de la langue, etc
PROLONGEMENT. HYPERTROPHIQUE. DE LA LANGUE ÉTIOLOGIE Nous n' avons que des notions bien incomplètes sur les causes qui président au développement de la singulière affection , objet de cette étude. Habituellement ...
E. GAYRAUD, 1865
2
Coeur et médecine interne
Population générale Cardiomyopathie Cardiomyopathie de cardiomyopathie hypertrophique hypertrophique obstructive hypertrophique suivie obstructive + oreillette gauche très dilatée Tableau 31-62 : Incidence de l'endocardite infectieuse ...
Ariel Cohen, 2002
3
Cardiologie
1.2 Cardiomyopathie hypertrophique Cette affection est connue sous des appellations différentes (cardiomyopathie hypertrophique obstructive, sténose sous-valvulaire aortique hypertrophique, hypertrophie septale asymétrique) : ces  ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
4
De Barrett à Zollinger-Ellisson: Quelques cas historiques en ...
L'examen histologique a mis en évidence une gastrite hypertrophique fovéolaire diffuse avec, par endroits, une érosion de la muqueuse et peu de réaction inflammatoire lymphocytaire. La prise de deux antibiotiques a permis la régression ...
Fernand Vicari, 2008
5
Étude sur une forme de cirrhose hypertrophique du foie ...
Dans une seconde période, la phase hypertrophique prend une existence positive ; elle se manifeste par des symptômes prati' quement appréciables ; elle n'est plus seulement passagère ; elle peut subsister, à l'état de signe capital, pendant ...
Victor Hanot, 1876
6
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
La cicatrice hypertrophique et la cicatrice rétrac- tile sont les principales complications à redouter. Ces deux types de cicatrice ont des caractères histologiques très proches et présentent une hyperprolifération dermique. La précocité du ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
7
Atlas de dermatologie clinique
Les Formes cliniques les plus fréquentes sont : • Lichen plan hypertrophique. Ces lésions se développent volontiers sur les faces antérieures de jambe i Fig. h M), au cours d'une poussée de lichen plan banal, mais elles tendent ii persister i  ...
Anthony Du Vivier, 1996
8
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
Ainsi RoSENSTEIN, s'appuyant sur des considérations cliniques et anatomo- pathologiques , déclare séparer nettement la cirrhose hypertrophique de la cirrhose atrophique et, au point de vue histologique , il base sa manière de voir sur les ...
9
L'intervalle QT
phié ; la stimulation de IK-ATP crée des anomalies terminales de la repolarisation responsables de post- dépolarisations précoces génératrices de réexcitations. ICI Dans la cellule hypertrophique, il apparaît un courant de fond qui contamine ...
Jean Ginestes, 2002
10
O.r.l.:
La laryngoscopie indirecte permet d'évaluer les différentes formes cliniques : - Laryngite chronique hypertrophique rouge (ou laryngite catarrhale chronique) : . l 'ensemble de la muqueuse apparaît hypervascularisée, congestionnée ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPERTROPHIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypertrophique în contextul următoarelor știri.
1
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
... des patients susceptibles de développer une formation de chéloïdes et une cicatrisation hypertrophique ; pendant la grossesse, l'allaitement ... «Business Wire, Iul 15»
2
La fibrillation atriale de l'athlète
Concernant le substrat potentiel, il est nécessaire d'éliminer une atteinte ventriculaire, notamment une cardiopathie hypertrophique. En dehors ... «Cardiologie Pratique, Iul 15»
3
Avanza construcción del mercado “El Pochote” y el mantenimiento …
Il d'ailleurs est ni se envisager la suède, cialis est il en vente libre très hypertrophique mafia, ni s' en songer par un unité de technologies. «Revista en marcha, Iul 15»
4
Douleur thoracique et coronarographie normale : l'IRM donne le …
... cardiopathie hypertensive, cardiomyopathie hypertrophique, amyloïdose cardiaque ou encore non compaction ventriculaire gauche. Dans la ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
5
Hypertrophie du myocarde
... symptômes a conduit mon mari chez un cardiologue qui a diagnostiqué une cardiomyopathie hypertrophique et a prescrit un bêtabloquant. «Alternative Santé, Iun 15»
6
Boucles du coeur. Solidarité pour Akhéane
La fillette présente également le syndrome de Wolff Parkinson White (tachycardie extrême) et une CMH (cardio-myopathie hypertrophique). «Le Télégramme, Mai 15»
7
DOM-TOM : mettre en valeur au lieu d'exploiter
Un secteur public hypertrophique (37% de l'activité contre 20% en moyenne nationale) laisse d'autant moins de place au privé qu'il sert à ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
8
Pourquoi meurent-ils sur les terrains de football?
Mais chez les athlètes plus jeunes, c'est généralement lié à une malformation cardiaque congénitale, comme la cardiopathie hypertrophique, ... «Moustique, Mai 15»
9
Augmentation mammaire : tout ce qu'il faut savoir
Il informe sur les risques et complications possibles, des plus légères (plis, vagues, cicatrice hypertrophique) aux plus gênantes (perte de ... «Elle, Mai 15»
10
Les formes mal connues ou trompeuses du RGO
... digestives évoquant un RGO ou un tableau pseudo-chirurgical posant le problème diagnostique d'une sténose hypertrophique du pylore. «Journal International de Médecine, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypertrophique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hypertrophique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z