Înțelesul "catastrophique" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CATASTROPHIQUE ÎN FRANCEZĂ

catastrophique

CE ÎNSEAMNĂ CATASTROPHIQUE ÎN FRANCEZĂ?

dezastru

Catastrophe

Termenul "catastrofă" se referă la efectele dăunătoare ale unui fenomen brutal, durabil sau intens de origine naturală sau umană. Ea provine de la catastrofa antică grecească ("revoluție" și "sfârșit, deznodământ"). Consecințele catastrofei - dezastruoase - se află în fractura continuității organizate și a confortului dobândit. Se face distincție în special între situații care implică pierderea vieții și distrugerea pe scară largă. Unicitatea și magnitudinea dezastrului cauzată de dezastre majore afectează mințile populațiilor afectate. Astăzi, ele apar prin intermediul mass-mediei. Înainte, au intrat în mituri și legende, ca povestea inundațiilor. În teatrul grecesc, catastrofa a fost ultima din cele cinci părți ale tragediei, deznodământul în care eroul primea pedeapsa, în general fatală (catharsis). Dezastrele duc adesea la noi reflecții despre cum să le evite sau să atenueze efectele lor dezastruoase.

Le terme catastrophe désigne les effets dommageables d'un phénomène brutal, durable ou intense, d'origine naturelle ou humaine. Il nous vient du grec ancien καταστροφή (« bouleversement » et « fin, dénouement »). Les conséquences de la catastrophe – le fait catastrophique – sont dans la fracture de la continuité organisée et du confort acquis. On distingue tout particulièrement les situations incluant pertes humaines et la destruction à grande échelle. La singularité et l'ampleur du désastre que provoquent les grandes catastrophes affectent les esprits des populations concernées. Aujourd'hui, elles apparaissent au travers des médias. Auparavant, elles entraient dans les mythes et légendes, à l'image du récit du déluge. Dans le théâtre grec, la catastrophe était la dernière des cinq parties de la tragédie, le dénouement où le héros recevait sa punition, généralement funeste (catharsis). Les catastrophes ont souvent pour conséquence de nouvelles réflexions sur les moyens à mettre en œuvre pour les éviter ou pour en atténuer les effets désastreux.

Definiția catastrophique în dicționarul Franceză

Definiția catastrofale în dicționar este că provoacă sau poate provoca un dezastru; fertil în dezastre. Asta are caractere sau efecte comparabile cu cele ale unui dezastru.

SINONIMELE «CATASTROPHIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catastrophique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în catastrophique

affreux · calamiteux · cataclysmique · désastreux · détestable · effroyable · épouvantable · fatal · funeste · malheureux · mauvais · piteux · pitoyable · terrible · triste

ANTONIMELE «CATASTROPHIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «catastrophique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în catastrophique

heureux

TRADUCEREA CATASTROPHIQUE

Găsește traducerea catastrophique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile catastrophique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catastrophique» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 灾难性的
• Traducător din Franceză - Spaniolă: catastrófico
• Traducător din Franceză - Engleză: catastrophic
• Traducător din Franceză - Hindi: आपत्तिजनक
• Traducător din Franceză - Arabă: فاجع
• Traducător din Franceză - Rusă: катастрофический
• Traducător din Franceză - Portugheză: catastrófico
• Traducător din Franceză - Bengali: সর্বনাশা
• Franceză: catastrophique
• Traducător din Franceză - Malaeză: bencana
• Traducător din Franceză - Germană: katastrophal
• Traducător din Franceză - Japoneză: 壊滅的な
• Traducător din Franceză - Coreeană: 치명적인
• Traducător din Franceză - Javaneză: catastrophic
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thảm khốc
• Traducător din Franceză - Tamilă: பேரழிவு
• Traducător din Franceză - Marathi: अपघात
• Traducător din Franceză - Turcă: katastrofik
• Traducător din Franceză - Italiană: catastrofico
• Traducător din Franceză - Poloneză: katastrofalny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: катастрофічний
• Traducător din Franceză - Română: catastrofic
• Traducător din Franceză - Greacă: καταστροφικός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: katastrofiese
• Traducător din Franceză - Suedeză: katastrofal
• Traducător din Franceză - Norvegiană: katastrofal

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CATASTROPHIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul catastrophique.

1

Jean Dutourd

C'est le propre des imbéciles de se tirer d'une situation fâcheuse en tombant dans une catastrophique.

2

André Bay

Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Des actes qui n'ont pas eu lieu entraînent souvent une absence catastrophique de conséquences.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATASTROPHIQUE»

Descoperă întrebuințarea catastrophique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catastrophique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

W.R. Bion, une théorie pour l'avenir

c'est un changement catastrophique au sens restreint d'un événement, nous dit Bion, qui produit une subversion de l'ordre ou du système des choses ; catastrophique encore en ce qu'il s'accompagne d'un sentiment de désastre chez les ...

Association française de psychiatrie, 1991

Le capitaine Jean Lafrousse: Ou la légende du pirate ...

Jean Lafrousse est le pirate le plus calamiteux des sept mers du globe, ou, pour être plus juste, comme pirate, il est vraiment catastrophique ! Mais un jour. Jean Lafrousse devient vraimentle plus affreux des pirates.

Preston Rutt, 2012

Le style, structure et symptôme: entre esthétique et clinique

Pour expliquer ce phénomène dans la réception des œuvres, je vais avoir recours à la théorie du changement catastrophique. La théorie du changement catastrophique est utilisée par Bion, le psychanalyste anglais dont je citai l' opinion à ...

Béatrice Steiner, Gérald Moralès, 1997

Gestion des risques et institutions financières

Cela leur permet de définir les primes sans toutefois enlever l'aspect catastrophique de ces risques. L'assurance responsabilité civile, tout comme l' assurance catastrophique, engendre des indemnisations qui varient d'année en année et ...

John Hull, Christophe Godlewski, Maxime Merli, 2010

Le pouvoir d'un média : TF1 et son discours

Ainsi le Présentateur tend à son partenaire Téléspectateur-de-TFI un ensemble d 'images répétant sans cesse l'instant catastrophique, et finissant ainsi par le recouvrir. Mais cet instant n'est jamais présent « en personne » : la télévision ne  ...

Jean-Pierre Esquenazi, 1996

Gestion des risques dans l'agriculture Une approche ...

Groupe 2 : Traitement du risque catastrophique Le risque catastrophique est associé à une probabilité faible et à des pertes importantes et il est corrélé, dans une certaine mesure, à d'autres risques. Toutefois, il est indispensable d'en définir ...

OECD, 2010

Analyser les pratiques professionnelles

Autrement dit, si elle sait d'une certaine manière que son lien étroit avec les élèves la protège d'une rupture fantasmée comme « catastrophique », elle ne le sait pas néanmoins ou ne veut pas le savoir vraiment. Ce serait trop coûteux de le ...

Claudine Blanchard-Laville, Dominique Fablet, 2000

International aspects of natural and industrial ...

Si peu d'études se prononcent pour la constitution d'une nouvelle branche du droit, la spécificité du dommage catastrophique a fait l'objet d'examens multiples. Voir les treizièmes Journées d'études Jean Dabin, La réparation des dommages  ...

‎1996

Le financement des ventes

Le montant de la perte catastrophique excep tionnelle Lorsque le poids de la catégorie D (SMPD) atteint ou dépasse le poids théorique de la catégorie D' ( SMP'D), le montant d'une perte annuelle catastrophique exceptionnelle est ...

Rosen, 2004

Gestion des risques en agriculture Évaluation et conception ...

Enseignements au-delà du cas de l'Australie • La mise en place d'un bon système de gouvernance est essentielle à une gestion efficace du risque catastrophique. Le fait que des accords contractuels crédibles soient passés entre les ...

OECD, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATASTROPHIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catastrophique în contextul următoarelor știri.

La situation des éleveurs bretons "catastrophique" (syndicat agricole …

Rennes, 17 juil 2015 - La situation des éleveurs en Bretagne, première région d'élevage en France, est "catastrophique" et "on va vers une ... «L'Express, Iul 15»

Golf: Journée catastrophique pour Tiger Woods - News Sports …

Journée catastrophique pour Tiger Woods. Golf. —. Au premier tour du British Open, l'Américain a rendu une carte de 4 au dessus du par. «Le Matin Online, Iul 15»

La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …

La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un bilan catastrophique de Areva. Autre. Par Autre 17/07/2015 - 11:00. La Commission des ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Iul 15»

Jeux Africains: Préparation catastrophique chez les Lionnes …

La préparation des Lionnes indomptables du Cameroun pour les Jeux Africains de Brazzaville ne se fait pas de la meilleure des manières. «Africa Top Sports, Iul 15»

Notez cet article :

Mais d'ores et déjà, le spécialiste des glaciers pour le parc national des Écrins s'attend à « un bilan catastrophique ». Ce soir, à 18 heures, à la ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»

Amy Poehler et Tina Fey deviennent Sisters et organisent une fête …

Amy Poehler et Tina Fey deviennent Sisters et organisent une fête catastrophique pour l'occasion. avatar un article de : Fabien. publié le : «Critictoo, Iul 15»

Grand Théâtre de Verviers: «Le rapport n'est pas catastrophique»

Mais il n'est pas catastrophique », assure le bourgmestre Marc Elsen qui confirme cependant que « l'activité ne pourra pas se poursuivre de ... «Le Soir, Iul 15»

Mouscron : le bilan de la foire d'été est catastrophique

Cette année, la foire d'été était bien triste à voir. La grand-Place était remplie de manèges des forains mais le monde n'était pas de la partie. «Nord Eclair, Iul 15»

Grand Théâtre de Verviers: "le rapport n'est pas catastrophique …

Mais il n'est pas catastrophique, assure le bourgmestre Marc Elsen qui confirme cependant que "l'activité ne pourra pas se poursuivre de façon ... «l'avenir.net, Iul 15»

Audience catastrophique pour le Roi Lear sur France 2: "Acteurs qui …

Hier soir, France 2 a diffusé "Le Roi Lear" en léger différé, depuis le Festival D'Avignon ,et c'est l' une des pires audiences de la chaine avec seulement 141.000 ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»